installer des versions localisées de HoloLens (1re génération)

pour passer à la version chinoise ou japonaise de HoloLens, vous devez utiliser l’outil Windows Device Recovery Tool (WDRT) pour télécharger la version de la langue sur un PC, puis l’installer sur votre HoloLens.

Important

l’utilisation de WDRT pour installer les versions chinoises ou japonaises de HoloLens supprime les données existantes, telles que les fichiers et les paramètres personnels, de votre HoloLens.

  1. sur votre PC, téléchargez et installez l’outil Windows Device Recovery Tool (WDRT).
  2. Téléchargez le package correspondant à la langue de votre choix sur votre ordinateur : chinois simplifié ou japonais.
  3. Une fois le téléchargement terminé, sélectionnez Explorateur de fichiers > téléchargements. Cliquez avec le bouton droit sur le dossier compressé que vous venez de télécharger, puis sélectionnez extraire tout > extraire pour le décompresser.
  4. Connecter votre HoloLens sur votre ordinateur à l’aide du câble micro-USB livré avec. (même si vous avez utilisé d’autres câbles pour connecter votre HoloLens, celui-ci fonctionne mieux.)
  5. une fois que l’outil a détecté automatiquement votre HoloLens, sélectionnez la vignette Microsoft HoloLens.
  6. Dans l’écran suivant, sélectionnez sélection manuelle des packages   et sélectionnez le fichier d’installation qui se trouve dans le dossier que vous avez décompressé à l’étape 4. (Recherchez un fichier portant l’extension « . FFU ».)
  7. Sélectionnez installer le logiciel et suivez les instructions.
  8. après l’installation de la build, HoloLens installation démarre automatiquement. Placez sur l’appareil et suivez les instructions d’installation.

lorsque vous avez terminé l’installation, accédez à Paramètres > mettre à jour & Security > Windows programme insider et vérifiez que vous êtes configuré pour recevoir les dernières versions préliminaires. à l’instar des builds en version préliminaire anglaise, le programme Windows insider conserve les versions chinoises et japonaises de HoloLens à jour avec les dernières versions préliminaires.

Notes

  • vous ne pouvez pas utiliser l’application Paramètres pour modifier la langue du système entre l’anglais, le japonais et le chinois. Le clignotement d’une nouvelle build est la seule méthode prise en charge pour modifier la langue du système de l’appareil.
  • bien que vous puissiez utiliser le clavier Pinyin à l’écran pour entrer du texte en chinois simplifié ou en japonais, l’utilisation d’un clavier Bluetooth pour taper du texte en chinois simplifié ou en japonais n’est pas prise en charge pour l’instant. toutefois, sur le chinois ou le japonais HoloLens, vous pouvez continuer à utiliser un clavier Bluetooth pour taper en anglais (pour basculer un clavier matériel vers le type en anglais, appuyez sur la touche ~).