Protection d'un fichier sur un appareil (Protéger sur place) à l'aide de l'application de partage Rights ManagementProtect a file on a device (protect in-place) by using the Rights Management sharing application

S’applique à : Active Directory Rights Management Services, Azure Information Protection, Windows 10, Windows 7 avec SP1, Windows 8, Windows 8.1Applies to: Active Directory Rights Management Services, Azure Information Protection, Windows 10, Windows 7 with SP1, Windows 8, Windows 8.1

Lorsque vous protégez un fichier sur place, celui-ci remplace le fichier non protégé d'origine.When you protect a file in-place, it replaces the original, unprotected file. Vous pouvez ensuite laisser le fichier là où il est, le copier vers un autre dossier ou appareil, ou partager le dossier dans lequel il se trouve : le fichier reste protégé.You can then leave the file where it is, copy it to another folder or device, or share the folder that it is in and the file will remain protected. Vous pouvez aussi joindre le fichier protégé à un e-mail, même si la méthode recommandée pour partager un fichier protégé par e-mail consiste à le faire directement à partir de l’Explorateur de fichiers ou d’une application Office (consultez Protéger un fichier que vous partagez par e-mail en utilisant l’application de partage Rights Management).You could also attach the protected file to an email message, although the recommended way to share a protected file by email is directly from File Explorer or an Office application (see Protect a file that you share by email by using the Rights Management sharing application).

Conseil

Si vous rencontrez des erreurs lorsque vous tentez de protéger des fichiers, reportez-vous au FAQ relatif à l'application de partage Microsoft Rights Management pour Windows.If you see any errors when you try to protect files, refer to FAQ for Microsoft Rights Management Sharing Application for Windows.

Pour protéger un fichier sur un appareil (Protéger sur place)To protect a file on a device (protect in-place)

  1. Dans l'Explorateur de fichiers, sélectionnez un fichier à protéger.In File Explorer, select a file to protect. Cliquez avec le bouton droit, sélectionnez Protéger avec RMS, puis sélectionnez Protéger sur place.Right-click, select Protect with RMS, and then select Protect in-place. Exemple :For example:

    Option de menu Protéger sur place

    Note

    Si vous ne voyez pas l'option Protéger avec RMS , il est probable que l'application de partage RMS ne soit pas installée sur votre ordinateur ou que celui-ci nécessite un redémarrage pour terminer l'installation.If you do not see the Protect with RMS option, it’s likely that either the RMS sharing application is not installed on your computer, or your computer must be restarted to complete the installation. Pour plus d’informations sur l’installation de l’application de partage RMS, consultez Télécharger et installer l’application de partage Rights Management.For more information about how to install the RMS sharing application, see Download and install the Rights Management sharing application.

  2. Effectuez l'une des opérations suivantes :Do one of the following:

    • Sélectionnez un modèle de stratégie : il s'agit d'une autorisation prédéfinie qui restreint généralement l'accès et l'utilisation à certaines personnes au sein de votre organisation.Select a policy template: These are predefined permissions that typically restrict access and usage to people in your organization. Par exemple, si le nom de votre organisation est « Contoso, Ltd », voici ce que vous pouvez lire : Contoso, Ltd - Affichage confidentiel uniquement.For example, if your organization name is "Contoso, Ltd", you might see Contoso, Ltd - Confidential View Only. Si vous protégez un fichier sur cet ordinateur pour la première fois, vous devez commencer par sélectionner Protection définie par la société pour télécharger les modèles.If this is the first time you have protected a file on this computer, you will first need to select Company-defined Protection to download the templates.

      La prochaine fois que vous cliquerez sur l’option Protéger sur place, vous aurez jusqu’à 10 modèles affichés, prêts à être sélectionnés.The next time you click the Protect in-place option, you will see up to 10 templates to choose from. Si le nombre de modèles disponibles est supérieur à 10 et que vous ne voyez pas celui qui vous intéresse, cliquez sur Protection définie par la société pour télécharger et afficher tous les modèles.If there are more than 10 templates available and the one you want isn’t displayed, click Company-defined Protection to download and see all the templates.

      Lorsque vous sélectionnez un modèle de stratégie, vous pouvez également protéger plusieurs fichiers et un dossier.When you select a policy template, you can also protect multiple files and a folder. Lorsque vous sélectionnez un dossier, tous les fichiers qu'il contient sont automatiquement sélectionnées pour la protection. En revanche, les nouveaux fichiers que vous créez dans ce dossier ne le sont pas.When you select a folder, all the files in that folder are automatically selected for protection but new files that you create in that folder will not be automatically protected.

    • Sélectionnez Autorisations personnalisées: Choisissez cette option si les modèles n'offrent pas le niveau de protection nécessaire, ou si vous souhaitez définir vous-même explicitement les options de protection.Select Custom Permissions: Choose this option if the templates don’t provide the level of protection that you need or you want to explicitly set the protection options yourself. Spécifiez les options souhaitées pour ce fichier dans la boîte de dialogue Ajouter une protection, puis cliquez sur Appliquer.Specify the options that you want for this file in the add protection dialog box, and then click Apply.

  3. Avant que le focus revienne sur l'Explorateur de fichiers, il se peut qu'une boîte de dialogue s'affiche brièvement pour vous informer que le fichier est protégé.You might quickly see a dialog box to tell you that the file is being protected, and the focus then returns to File Explorer. Les fichiers sélectionnés sont désormais protégés.The selected file or files are now protected. Dans certains cas (lorsque l'ajout d'une protection modifie l'extension du nom du fichier), le fichier d'origine dans l'Explorateur de fichiers est remplacé par un nouveau fichier associé à l'icône de verrou de protection de Rights Management.In some cases (when adding protection changes the file name extension), the original file in File Explorer is replaced with a new file that has the Rights Management protection lock icon. Exemple :For example:

    Fichier protégé avec une icône de verrou pour l’application de partage RMS

Si vous changez d’avis concernant les autorisations ou si vous devez les modifier ultérieurement, il vous suffit de reprotéger le fichier.If you change your mind about the permissions or later need to modify them, simply protect the file again.

Si, par la suite, vous avez besoin d’ôter la protection d’un fichier, consultez Supprimer la protection d’un fichier à l’aide de l’application de partage Rights Management.If you later need to remove protection from a file, see Remove protection from a file by using the Rights Management sharing application.

Exemples et autres instructionsExamples and other instructions

Pour obtenir des exemples et des instructions concernant l’utilisation de l’application de partage Rights Management, voir les sections suivantes dans le Guide d’utilisation de l’application de partage Rights Management :For examples for how you might use the Rights Management sharing application, and how-to instructions, see the following sections from the Rights Management sharing application user guide:

Voir aussiSee Also

Guide d’utilisation de l’application de partage Rights ManagementRights Management sharing application user guide

CommentairesComments

Avant de transmettre vos commentaires, nous vous demandons de consulter notre règlement interne.Before commenting, we ask that you review our House rules.