Accès au site de mise en service de la connectivité PIC (Public IM Connectivity) de Lync Server à partir de Lync Server 2013Accessing the Lync Server public IM connectivity provisioning site from Lync Server 2013

 

Dernière modification de la rubrique : 2019-03-22Topic Last Modified: 2019-03-22

Le processus de mise en service pour la connectivité Lync-Skype a changé, par rapport aux méthodes de mise en service PIC précédentes.The provisioning process for Lync-Skype connectivity has changed, as compared to previous PIC provisioning methods. Le processus de mise en service peut prendre jusqu’à 30 jours.This provisioning process can take up to thirty days to complete. Nous vous recommandons de commencer par démarrer ce processus avant d’effectuer les étapes restantes dans ce document.We recommend that you start this process first, prior to completing the remaining steps in this document. Une fois le processus de mise en service de Lync-Skype terminé pour votre compte, le compte est activé et vos utilisateurs éligibles sont activés pour la connectivité PIC.After the Lync-Skype provisioning process is completed for your account, the account is activated and your eligible users are enabled for public IM connectivity.

Pour mettre en service la connectivité Lync-Skype, vous avez besoin des informations suivantes :To provision Lync-Skype connectivity, you need the following information:

  1. Numéro de contrat MicrosoftMicrosoft Agreement Number

  2. Nom de domaine complet (FQDN) du service Edge d’accèsAccess Edge service fully qualified domain name (FQDN)

  3. Domaine (s) SIP (Session Initiation Protocol)Session Initiation Protocol (SIP) domain(s)

  4. Tous les noms de domaine complets du service Edge d’accès supplémentairesAny additional Access Edge service FQDNs

  5. Informations de contactContact information

À compter du 2019 avril, nous allons arrêter la collecte et la rétention des informations de contact pour les clients qui sont configurés pour la Fédération Skype via le site Web pic.lync.com.Beginning in April 2019, we will stop the collection and retention of contact information for customers who are provisioned for Skype Federation via the pic.lync.com website. Cette modification est effectuée afin de s’assurer que le système de mise en service pic.lync.com adhère aux stratégies de confidentialité de Microsoft.This change is being made to ensure that the pic.lync.com provisioning system adheres to Microsoft privacy policies.

Une fois que cette modification a lieu, nous ne pourrons plus fournir de mises à jour de messagerie sur les modifications de mise en service en attente.Once this change goes live, we will no longer be able to provide email updates on pending provisioning changes. Les modifications de mise en service PIC se terminent généralement dans les 24-48 heures après leur entrée.PIC provisioning changes typically complete within 24-48 hours after being entered. Si vous rencontrez toujours des problèmes de Fédération Skype 48 heures après avoir soumis une demande de mise en service, contactez le support technique Microsoft pour en savoir plus.If you are still experiencing Skype Federation issues 48 hours after submitting a provisioning request, please engage Microsoft Technical Support to investigate further.

Important

Dans le cadre de cette modification, toutes les informations de contact précédemment entrées seront purgées de notre système à la fin du 2019 avril.As part of this change, all previously entered contact information will be purged from our system by the end of April, 2019.

Pour lancer le processus de mise en service pour la connectivité Lync-Skype :To initiate the provisioning process for Lync-Skype connectivity:

  1. Connectez-vous au site Web, https://pic.lync.com à l’aide de votre identifiant Microsoft Windows Live ID.Sign in to the website, https://pic.lync.com, using your Microsoft Windows Live ID.

  2. Sélectionnez le type de contrat de licence Microsoft.Select the Microsoft licensing agreement type.

  3. Activez la case à cocher, en vérifiant que vous avez lu et accepté les droits d’utilisation du produit pour Lync Server.Select the check box, verifying that you have read and accept the Product Use Rights for Lync Server.

  4. Dans la page lancer une demande de mise en service , cliquez sur le lien approprié pour lancer une demande de mise en service :On the Initiate a Provisioning Request page, click the appropriate link to initiate a provisioning request:

  5. Sur la page spécifier les informations de mise en service , entrez le nom de domaine complet du service Edge d’accès.On the Specify Provisioning Information page, enter the Access Edge service FQDN. Par exemple, SIP.contoso.com.For example, sip.contoso.com.

    Important

    Après le 1er juillet, 2017 Microsoft aura également besoin que l’enregistrement DNS SRV de Fédération déployé pour la connectivité PIC pour continuer à fonctionner.After July 1st, 2017 Microsoft will additionally require customers have the Federation DNS SRV record deployed for Public IM connectivity to continue to work.

  6. Entrez au moins un ou plusieurs noms de domaine SIP, puis cliquez sur Ajouter.Enter at least one or more SIP domain names, and then click Add.

    Important

    Au moins un serveur Edge d’accès et un domaine SIP sont requis pour terminer le processus de mise en service.At least one Access Edge server and one SIP domain are required to complete the provisioning process. Le domaine SIP et le serveur Edge d’accès doivent être actifs, opérationnels et accessibles sur le réseau.The SIP domain and the Access Edge server must be active, functioning, and reachable on the network.

  7. Dans la liste des fournisseurs de services de messagerie instantanée publics, sélectionnez Skype, puis cliquez sur suivant pour ajouter des informations de contact, puis envoyez la demande de mise en service.In the list of Public IM Service providers, select Skype, and click Next to add contact information, and submit the provisioning request.

Une fois la demande de mise en service envoyée, il peut falloir jusqu’à 30 jours pour l’activation du compte et pour que les utilisateurs soient activés pour la connectivité PIC.After the provisioning request has been submitted, it can take up to 30 days for the account to activate and for users to be enabled for public IM connectivity.

Activation de la Fédération et de la connectivité PIC (Public IM Connectivity)Enabling Federation and Public IM Connectivity (PIC)

Une fois que vous avez soumis la demande de mise en service, vous pouvez vous concentrer sur l’environnement Lync Server et les tâches administratives requises pour configurer la connectivité Lync-Skype.After you have submitted the provisioning request, you can focus on the Lync Server environment and administrative tasks required to configure Lync-Skype connectivity. Dans cette section, nous partons du principe que l’administrateur Lync Server a déployé Lync Server et configuré l’accès externe.In this section, we assume that the Lync Server administrator has deployed Lync Server and configured external access. Pour plus d’informations sur la configuration de l’accès externe pour Lync Server, voir « Planification de l’accès des utilisateurs externes » à l’adresse https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkID=273772 et « déploiement de l’accès des utilisateurs externes » à l’adresse https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkID=27378 .For additional information on configuring external access for Lync Server, see "Planning for External User Access" at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkID=273772 and "Deploying External User Access" at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkID=27378.

Pour préparer l’environnement Lync Server pour la connectivité Lync-Skype, l’administrateur Lync Server doit effectuer les trois tâches suivantes :To prepare the Lync Server environment for Lync-Skype connectivity, the Lync Server administrator must complete the following three tasks:

1.1. Configuration de la Fédération et de PICConfigure Federation and PIC

La Fédération est nécessaire pour permettre aux utilisateurs de Skype de communiquer avec des utilisateurs de Lync dans votre organisation.Federation is required to enable Skype users to communicate with Lync users in your organization. La connectivité PIC (public Instant Messaging Connectivity) est une classe de Fédération et elle doit être configurée pour permettre à vos utilisateurs Lync de communiquer avec des utilisateurs de Skype.Public Instant Messaging Connectivity (PIC) is a class of federation, and it must be configured to enable your Lync users to communicate with Skype users. La Fédération et PIC sont configurés à l’aide du panneau de configuration Lync Server, comme indiqué ci-dessous.Federation and PIC are configured by using the Lync Server Control Panel, shown below.

Important

La Fédération PIC n’est plus prise en charge par Live Communication Server 2005 SP1 ou par Office Communications Server 2007.PIC federation is no longer supported by Live Communication Server 2005 SP1 or by Office Communications Server 2007. Les plateformes prises en charge pour la Fédération PIC incluent Lync Server 2013, Lync Server 2010 et Office Communications Server 2007 R2.The supported platforms for PIC federation include Lync Server 2013, Lync Server 2010, and Office Communications Server 2007 R2.

2.2. Configurer au moins une stratégie pour prendre en charge l’accès des utilisateurs fédérésConfigure at least one policy to support federated user access

À l’aide du panneau de configuration Lync Server, un administrateur doit configurer une ou plusieurs stratégies d’accès des utilisateurs externes pour contrôler si les utilisateurs de Skype peuvent collaborer avec des utilisateurs internes de Lync Server.Using the Lync Server Control Panel, an administrator must configure one or more external user access policies to control whether Skype users can collaborate with internal Lync Server users.

3.3. Configurer le paramètre de fournisseur PIC Skype pour LyncConfigure the Skype PIC provider setting for Lync

À l’aide de Lync Server Management Shell, un administrateur doit configurer la stratégie de client Lync pour qu’elle affiche Skype en tant que fournisseur PIC supplémentaire.Using the Lync Server Management Shell, an administrator must configure the Lync client policy to display Skype as an additional PIC provider.

Notes

Les utilisateurs des fournisseurs de services PIC (public Instant Messaging Connectivity) ne peuvent pas participer à la messagerie instantanée ou aux conférences de votre organisation tant que vous ne configurez pas au moins une stratégie (étape 2, plus haut dans cette procédure), pour prendre en charge la connectivité PIC.Users of the Public Instant Messaging Connectivity (PIC) service providers can’t participate in IM or conferences in your organization until you also configure at least one policy (step 2, earlier in this procedure) to support public IM connectivity.
Pour configurer la Fédération et PIC, voir « Activer ou désactiver la Fédération et la connectivité PIC » à l’adresse https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=306063 .To configure federation and PIC, see "Enable or Disable Federation and Public IM Connectivity" at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=306063.
Pour configurer au moins une stratégie pour prendre en charge l’accès des utilisateurs fédérés, voir « Configurer des stratégies pour contrôler l’accès des utilisateurs publics » à l’adresse https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=306064 .To configure at least one policy to support federated user access, see "Configure Policies to Control Public User Access" at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=306064.

  1. À partir d’un serveur frontal Lync Server, ouvrez Lync Server Management Shell.From a Lync Server Front End Server, open the Lync Server Management Shell.

  2. Exécutez les deux commandes suivantes :Run the following two commands:

    • Remove-CsPublicProvider -Identity <identity-name>

      Notes

      Si vous n’avez pas encore de fournisseur PIC dans votre environnement et que vous créez un nouveau fournisseur PIC, vous n’avez pas besoin d’exécuter la cmdlet Remove-applet cspublicprovider .If you do not already have a PIC provider in your environment and are creating a new PIC provider then you do not need to run the Remove-CsPublicProvider cmdlet.

    • New-CsPublicProvider -ProxyFqdn federation.messenger.msn.com -Enabled 1 -Identity Skype -VerificationLevel 2 -NameDecorationRoutingDomain msn.com -NameDecorationExcludedDomainList "msn.com,outlook.com,live.com,hotmail.com" -IconUrl "https://images.edge.messenger.live.com/Messenger_16x16.png"

      Notes

      Ajouté dans Lync Server 2013 CU5 & client Lync dans Office 2013 SP1, le NameDecorationRoutingDomain et NameDecorationExcludedDomainList améliorent la situation dans laquelle les utilisateurs de Lync ajoutent des contacts Skype nécessaires pour « décorer » des domaines non-Microsoft afin de les identifier et de les acheminer vers Skype (format de : User (contoso. com) @msn. com).Added in Lync Server 2013 CU5 & Lync desktop client in Office 2013 SP1, the NameDecorationRoutingDomain and NameDecorationExcludedDomainList improve the situation where Lync users adding Skype contacts needed to “decorate” non-Microsoft domains to identify and route them to Skype (the format of: user(contoso.com)@msn.com). Ces nouveaux paramètres autorisent la mise en forme automatique de l’adresse entrée de l’utilisateur dans la boîte de dialogue « Ajouter un contact Skype » avec le NameDecorationRoutingDomain (qui doit être défini sur msn.com) s’il ne contient pas les domaines dans le NameDecorationExcludedDomainList (nous pouvons actuellement prendre en charge msn.com, live.com, Hotmail.com, outlook.com).These new settings will allow automatic formatting of the address user’s enter in the “Add Skype contact” dialog box with the NameDecorationRoutingDomain (which should be set to msn.com) if it does not contain the domains in the NameDecorationExcludedDomainList (we currently can support msn.com, live.com, Hotmail.com, outlook.com).

  3. À partir d’un client Lync, vous pouvez désormais sélectionner Skype comme fournisseur PIC et ajouter un client Skype en spécifiant son compte Microsoft.From a Lync client, you can now select Skype as the PIC provider, and add a Skype client by specifying their Microsoft account. En outre, un utilisateur de Skype qui a fusionné et connecté avec son compte Microsoft peut envoyer une demande de contact aux utilisateurs de Lync.In addition, a Skype user who has merged and logged in with their Microsoft account can send contact request to Lync users. Pour plus d’informations sur les comptes Microsoft, consultez qu’est-ce qu’un compte Microsoft ?.For more information about Microsoft accounts, see What is a Microsoft account?. Pour plus d’informations sur l’ajout de clients à Lync, voir Using Lync-Skype Connectivity in Lync Server 2013 as an End User.For additional information on adding clients to Lync, see Using Lync-Skype connectivity in Lync Server 2013 as an end user.

  4. Pour plus d’informations sur la modification des fournisseurs hébergés, consultez la rubrique « créer ou modifier des fournisseurs fédérés SIP hébergés » à l’adresse https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=306065 .For detailed information on modifying hosted providers, see "Create or Edit Hosted SIP Federated Providers" at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=306065.

Cette opération termine les tâches d’administration qui doivent être effectuées sur le serveur.This completes the administrative tasks that must be performed on the server. Vous êtes maintenant configuré pour la connectivité Lync-Skype.You are now set up for Lync-Skype connectivity.