Ajouter un serveur de conversation permanente à la topologie dans Lync Server 2013Add Persistent Chat Server to the topology in Lync Server 2013

 

Dernière modification de la rubrique : 2012-10-06Topic Last Modified: 2012-10-06

Vous devez incorporer la prise en charge de Lync Server 2013 et du serveur de conversation permanente dans votre topologie avant de pouvoir configurer votre déploiement pour prendre en charge le serveur de conversation permanente.You must incorporate Lync Server 2013, Persistent Chat Server support in your topology before you can configure your deployment to support Persistent Chat Server. Les informations contenues dans cette rubrique expliquent comment utiliser le générateur de topologie pour ajouter la prise en charge du serveur de conversation permanente à votre topologie existante.The information in this topic describes how to use Topology Builder to add Persistent Chat Server support to your existing topology.

Pour ajouter un serveur de conversation permanente à une topologieTo add Persistent Chat Server to a topology

Procédez comme suit pour installer un seul pool de serveurs de conversation permanente sans une configuration de récupération d’urgence.Perform the following steps for installing a single Persistent Chat Server pool without a disaster recovery configuration. Pour configurer un pool de serveurs de conversation permanente étiré pour la haute disponibilité et la récupération d’urgence, reportez-vous à la rubrique configuration du serveur de conversation permanente pour la haute disponibilité et la récupération d’urgence dans Lync Server 2013 dans la documentation de déploiement.For configuring a stretched Persistent Chat Server pool for high availability and disaster recovery, see Configuring Persistent Chat Server for high availability and disaster recovery in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

Pour déployer plusieurs pools de serveurs de conversation permanente, répétez la même procédure pour chaque pool.To deploy multiple Persistent Chat Server pools, repeat the same process for each pool.

  1. Sur un ordinateur exécutant Lync Server 2013 ou sur lequel les outils d’administration Lync Server sont installés, ouvrez une session à l’aide d’un compte membre du groupe utilisateurs local (ou d’un compte doté de droits d’utilisateur équivalents).On a computer that is running Lync Server 2013 or on which the Lync Server administrative tools are installed, log on using an account that is a member of the local Users group (or an account with equivalent user rights).

    Notes

    Vous pouvez définir une topologie à l’aide d’un compte membre du groupe utilisateurs local, mais pour publier une topologie, qui est nécessaire pour installer un serveur Lync Server 2013, vous devez utiliser un compte membre du groupe administrateurs du domaine et du groupe RTCUniversalServerAdmins et qui dispose des autorisations contrôle total (c’est-à-dire, lecture, écriture et modification) sur le magasin de fichiers que vous allez utiliser pour le magasin de fichiers du serveur de conversation permanente (c’est-à-dire que le générateur de topologies peut configurer les DACL requises) ou un compte avec des droits équivalents.You can define a topology by using an account that is a member of the local Users group, but to publish a topology, which is required to install a Lync Server 2013 server, you must use an account that is a member of the Domain Admins group and the RTCUniversalServerAdmins group, and that has full control permissions (that is, read, write, and modify) on the file store that you are going to use for the Persistent Chat Server file store (that is, so that Topology Builder can configure the required DACLs), or an account with equivalent rights.

  2. Démarrez le Générateur de topologie.Start Topology Builder.

  3. Dans l’arborescence de la console, accédez au nœud pools de conversations permanentes et développez-le pour sélectionner un pool de serveurs de conversation permanente, ou cliquez avec le bouton droit sur le nœud et sélectionnez nouveau pool de conversations permanentes.In the console tree, navigate to the Persistent Chat Pools node and expand it to select a Persistent Chat Server pool, or right-click the node and select New Persistent Chat Pool. Vous devez définir le nom de domaine complet (FQDN) du pool et indiquer si le pool sera un déploiement de pool à serveur unique ou à plusieurs serveurs.You must define the pool’s fully qualified domain name (FQDN), and indicate whether the pool will be a single-server pool or multiple-server pool deployment.

    Vous pouvez choisir un Pool de plusieurs ordinateurs ou un Pool d’un seul ordinateur.You can choose a Multiple Computer Pool or a Single Computer Pool. Choisissez le premier si vous envisagez d’avoir plusieurs serveurs frontaux de serveur de conversation permanente dans votre pool de serveurs de conversation permanente.Choose the former if you are planning to have more than one Persistent Chat Server Front End Server in your Persistent Chat Server pool. Effectuez ce choix maintenant, ou ultérieurement, car une fois créé un pool d’un seul ordinateur, vous ne pourrez pas ajouter d’autres serveurs.Make this choice now, or at a later point, because after you create a single computer pool, you cannot add additional servers to it later. Si vous choisissez un pool de plusieurs ordinateurs, entrez les noms des serveurs frontaux individuels de serveur de conversation permanente qui composent le pool.If you choose a multiple computer pool, enter the names of the individual Persistent Chat Server Front End Servers that comprise the pool.

    Important

    Si le rôle serveur de conversation permanente est installé sur un serveur Lync Server 2013   Standard Edition, le nom de domaine complet doit correspondre au nom de domaine complet du serveur Standard Edition.If the Persistent Chat Server role is being installed on a Lync Server 2013 Standard Edition server, the FQDN needs to match the FQDN of the Standard Edition server.

  4. Définissez un nom complet simple pour le pool de serveurs de conversation permanente.Define a simple Display Name for the Persistent Chat Server pool. Le nom d’affichage peut être utilisé par les clients personnalisés, en particulier lorsqu’il existe plusieurs pools de serveurs de conversation permanente, pour différencier les salles.The display name can be used by custom clients, particularly when there are multiple Persistent Chat Server pools, to differentiate rooms.

  5. Définissez le port utilisé par le serveur de conversation permanente pour communiquer avec les serveurs frontaux Lync Server.Define the port used by the Persistent Chat Server to communicate with Lync Server Front End Servers. Le port par défaut est 5041.The default port is 5041.

  6. Si votre organisation nécessite la prise en charge de la conformité, cochez la case Activer la conformité.If your organization requires compliance support, select the Enable compliance check box. Si vous choisissez, le service de conformité du serveur de conversation permanente est installé sur le même ordinateur que le serveur frontal du serveur de conversation permanente.If chosen, the Persistent Chat Server Compliance service is installed on the same computer as the Persistent Chat Server Front End Server. Vous êtes invité à sélectionner un serveur principal SQL Server pour la conformité du serveur de conversation permanente par la suite.You are prompted to select a SQL Server Back End Server for Persistent Chat Server Compliance later.

  7. Affectez l’affinité de site pour le pool de serveurs de conversation permanente.Assign site affinity for the Persistent Chat Server pool. Activez la case à cocher utiliser ce pool <SiteName> comme site par défaut pour le site ou Utilisez ce pool comme valeur par défaut pour tous les sites pour désigner ce pool de serveurs de conversation permanente comme pool par défaut pour le site actuel ou tous les sites.Select the Use this pool as default for site <SiteName> check box or Use this pool as default for all sites to designate this Persistent Chat Server pool as the default pool for the current site or all sites. Lorsque le client Lync 2013 est utilisé pour créer et gérer des salles, le pool par défaut associé au site de l’utilisateur est utilisé par l’expérience de création et de gestion de salle afin de pouvoir acheminer les opérations de création et de gestion de salle vers ce pool.When the Lync 2013 client is used to create and manage rooms, the default pool associated with the user’s site is used by the room creation and management experience so that it can route room creation and management operations to that pool. Ceci s’applique uniquement lorsque vous avez déployé plusieurs pools de serveurs de conversation permanente et que vous souhaitez utiliser les fonctionnalités de création et de gestion de salle du serveur de conversation permanente.This only applies when you have multiple Persistent Chat Server pools deployed, and want to use the room creation and management features of Persistent Chat Server.

    Important

    Vous pouvez personnaliser les fonctionnalités de création et de gestion de salle à l’aide du kit de développement logiciel (SDK) de serveur de conversation permanente.You can customize the room creation and management features using the Persistent Chat Server Software Development Kit (SDK).
    Pour plus d’informations sur la configuration des bases de données de sauvegarde SQL Server pour la récupération d’urgence, voir configuration du serveur de conversation permanente pour la haute disponibilité et la récupération d’urgence dans Lync Server 2013 dans la documentation de déploiement.For details about how to configure SQL Server backup databases for disaster recovery, see Configuring Persistent Chat Server for high availability and disaster recovery in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

  8. Définissez le magasin SQL pour le serveur de conversation permanente (où le contenu de la salle de conversation est stocké) en effectuant l’une des opérations suivantes :Define the SQL store for the Persistent Chat Server Back End (where chat room content is stored) by doing one of the following:

    • Pour utiliser une base de données SQL Server existante, dans la liste déroulante, cliquez sur le nom de la base de données SQL Server que vous souhaitez utiliser.To use an existing SQL Server database, in the drop-down list, click the name of the SQL Server database that you want to use.

    • Pour spécifier une nouvelle base de données SQL Server, cliquez sur nouveau, puis dans définir un nouveau magasin SQL, effectuez les opérations suivantes :To specify a new SQL Server database, click New, and in Define New SQL Store, perform the following:

    • Dans nom de domaine complet SQL Server, spécifiez le nom de domaine complet (FQDN) du serveur SQL Server sur lequel vous voulez créer la nouvelle base de données SQL Server.In SQL Server FQDN, specify the FQDN of the SQL Server on which you want to create the new SQL Server database.

    • Sélectionnez Instance par défaut pour utiliser l’instance par défaut ou, pour spécifier une autre instance, sélectionnez Instance nommée, et spécifiez l’instance que vous voulez utiliser.Either select Default Instance to use the default instance or, to specify a different instance, select Named Instance, and specify the instance that you want to use.

  9. Définissez la base de données de conformité SQL Server si vous avez activé la conformité.Define the SQL Server compliance database if you enabled Compliance.

    Important

    Pour plus d’informations sur la configuration des miroirs SQL Server pour la haute disponibilité de la base de données du serveur de conversation permanente et de la base de données de conformité du serveur de conversation permanente, reportez-vous à la rubrique configuration du serveur de conversation permanente pour la haute disponibilité et la récupération d’urgence dans Lync Server 2013 dans la documentation de déploiement.For details about how to configure SQL Server mirrors for high availability for the Persistent Chat Server database and the Persistent Chat Server compliance database, see Configuring Persistent Chat Server for high availability and disaster recovery in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

  10. Définissez le magasin de fichiers.Define the file store. Un magasin de fichiers est un dossier dans lequel une copie des fichiers téléchargés dans le référentiel est stockée (par exemple, le stockage des pièces jointes publiées dans une salle de conversation).A file store is a folder where a copy of any file uploaded to the file repository is stored (for example, storing file attachments posted to a chat room). Dans le cas d’une topologie de serveur de conversation permanente à plusieurs serveurs, il doit s’agir d’un chemin d’accès UNC (Universal Naming Convention); pour une topologie de serveur de conversation permanente à serveur unique, il peut s’agir d’un chemin d’accès de fichier local.In the case of a multiple-server Persistent Chat Server topology, this must be a Universal Naming Convention (UNC) path; and for a single-server Persistent Chat Server topology, it can be a local file path.

    Pour utiliser un magasin de fichiers existant, procédez ainsi :To use an existing file store, perform the following steps:

    • Dans Nom de domaine complet du serveur de fichiers, indiquez le nom de domaine complet du magasin de fichiers dans lequel vous voulez créer le nouveau magasin de fichiers.In File Server FQDN, specify the FQDN of the file store on which you want to create the new file store.

    • Dans Partage de fichiers, indiquez le magasin de fichiers à utiliser.In File Share, specify the file store that you want to use.

    Important

    Vous pouvez définir le magasin de fichiers dans le générateur de topologie avant de créer le magasin de fichiers, mais vous devez créer le magasin de fichiers à l’emplacement défini que vous définissez avant de publier la topologie.You can define the file store in Topology Builder before you create the file store, but you must create the file store in the defined location you define before you publish the topology.

  11. Sélectionnez le pool de serveurs frontaux à utiliser comme tronçon suivant pour ce pool de serveurs de conversation permanente.Select the Front End Server pool to be used as a next hop for this Persistent Chat Server pool. Il s’agit du pool de serveurs frontaux qui pourra acheminer les demandes de serveur de conversation permanente vers ce pool.This is the Front End Server pool that will be able to route Persistent Chat Server requests to this pool.

  12. Pour enregistrer la configuration, cliquez sur Terminer.To save the configuration, click Finish. Le pool de serveurs de conversation permanente apparaît dans le générateur de topologie, accompagné de vos paramètres de pool spécifiques.The Persistent Chat Server pool appears in Topology Builder accompanied by your specific pool settings.

    Pour publier votre topologie mise à jour sur laquelle vous avez un serveur de conversation permanente, voir publier la topologie mise à jour dans Lync Server 2013 dans la documentation de déploiement.To now publish your updated topology to which you’ve Persistent Chat Server, see Publish the updated topology in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

    Notes

    Lorsque le générateur de topologies est déjà ouvert, vous pouvez passer à l’étape 3 de la publication de la topologie mise à jour dans Lync Server 2013 pour commencer à publier votre topologie mise à jour.With Topology Builder already open, you can proceed to step 3 in Publish the updated topology in Lync Server 2013 to begin publishing your updated topology.