Tâches nécessaires dans Lync Server 2013As-needed tasks in Lync Server 2013

 

Dernière modification de la rubrique : 2014-08-18Topic Last Modified: 2014-08-18

Effectuez les tâches suivantes si nécessaire.Perform the following tasks as necessary. Ils sont souvent également couverts par les procédures standard :They are frequently also covered by standard procedures:

  • **Audit de sécurité complet   ** Vous pouvez effectuer cet audit régulièrement, en réponse à une mise à niveau ou à une nouvelle conception du système de messagerie, ou en réponse à une violation de sécurité.**Full Security Auditing   **You can perform this audit regularly, in response to an upgrade or redesign of the messaging system, or in response to an attempted (or successful) security breach. La procédure peut impliquer des analyses de ports sur les serveurs et pare-feu, des audits de correctifs de sécurité et des tests de pénétration tiers.The procedure may involve port scans on servers and firewalls, audits of security fixes, and third-party penetration tests.

  • Remplacer les certificats sur le pour qu’ils expirent     La vérification des certificats Lync Server est l’une des tâches hebdomadaires normales et, dans le cadre de la procédure, un administrateur doit disposer d’un enregistrement de la date d’expiration de tous les certificats.Replace Certificates about to Expire   Checking Lync Server Certificates is one of regular weekly tasks, and as part of the procedure an administrator should have a record of all certificates’ expiry dates. Cet enregistrement permet à un administrateur de créer une notification lorsqu’un certificat particulier est sur le sujet de la date d’expiration et remplacé si nécessaire.This record enables an administrator to create a notification when a particular certificate is about to be expired and replaced as needed.

  • Mise à jour des configurations de référence     des performances Mettre à jour les planifications des performances après une mise à niveau ou un changement de configuration.Updating Performance Baselines   Update performance baselines after an upgrade or configuration change. Votre organisation peut utiliser des lignes de base pour mesurer les changements de performances et détecter les problèmes qui affectent les performances du système.Your organization can use baselines to measure performance changes and to detect issues that affect system performance.

  • Gestion du pool     d’entreprise La configuration initiale des pools d’entreprise, des serveurs Standard Edition Server et de tous les autres serveurs de l’environnement de votre organisation a été réalisée lors du déploiement des serveurs individuels.Managing Enterprise Pool   Initial configuration of Enterprise pools, Standard Edition servers, and any other servers in your organization's environment were done during deployment of the individual servers. La gestion post-déploiement des serveurs et des pools pour les serveurs Standard Edition et les pools d’entreprise comprend les tâches suivantes :Post-deployment management of servers and pools for Standard Edition servers and Enterprise pools includes the following tasks:

    • Gestion de serveurs frontauxManaging Front End Servers

    • Gestion des conférences WebManaging Web Conferencing

    • Gestion des conférencesManaging Conferencing

    • Modification des informations d’identification du compte de serviceChanging Service Account Credentials

    • Gestion des bases de donnéesManaging Databases

    • Démarrage et arrêt des services et désactivation des rôles serveurStarting and Stopping Services and Deactivating Server Roles

    • Suppression des serveurs et des rôles serveur, suppression des pools et mise hors service des serveurs et poolsRemoving Servers and Server Roles, Removing Pools, and Decommissioning Servers and Pools

  • Gestion de l’utilisation     Vous pouvez configurer Lync Server 2013 pour fournir les fonctionnalités les plus appropriées pour votre organisation.Managing Usage   You can configure Lync Server 2013 to provide the features and functionality that are most appropriate for your organization. Les voici :This includes the following:

    • Gestion de la prise en charge des réunions de conférence Web sur siteManaging Support for On-Premise Web Conferencing Meetings

    • Gestion de l’utilisation des groupes de distribution pour envoyer des messages instantanésManaging the Use of Distribution Groups to Send Instant Messages

    • Gestion des contacts, de la présence et des requêtesManaging Contacts, Presence, and Queries

    • Configuration du filtrage de version du clientConfiguring Client Version Filtering

    • Configuration du filtrage de messagerie instantanée intelligentConfiguring Intelligent IM Filtering

    • Configuration de l’archivage, de l’enregistrement des détails des appels et de la conformité aux réunionsConfiguring Archiving, Call Detail Recording, and Meeting Compliance

  • Gestion de la connectivité     du serveur Edge La gestion continue des serveurs et des paramètres requis pour fournir la connectivité externe inclut les éléments suivants :Managing Edge Server Connectivity   Ongoing management of the servers and settings required to provide external connectivity includes the following:

    • Gestion de la connectivité entre les serveurs internes et les serveurs EdgeManaging Connectivity between Internal Servers and Edge Servers

    • Configuration des interfaces internes et externes et des certificats pour les serveurs EdgeConfiguring Internal and External Interfaces and Certificates for Edge Servers

    • Gestion de l’accès des partenaires fédérésManaging Federated Partner Access

  • Administration du carnet d’adresses     L’administration des serveurs de carnet d’adresses comprend les éléments suivants :Administering the Address Book   Administering Address Book Servers includes the following:

    • Configuration de la normalisation des téléphones du serveur de carnet d’adressesConfiguring Address Book Server phone normalization

    • Gestion du serveur de carnet d’adresses à partir de la ligne de commandeManaging the Address Book Server from the command line

  • Gestion des comptes     d’utilisateur La gestion des comptes d’utilisateur comprend les éléments suivants :Managing User Accounts   Management of user accounts includes the following:

    • Activation des comptes d’utilisateur pour Lync ServerEnabling User Accounts for Lync Server

    • Configuration des utilisateurs de Lync Server à l’aide de l’AssistantConfiguring Lync Server Users using the Wizard

    • Configuration des propriétés de compte d’utilisateur Lync Server individuellesConfiguring Individual Lync Server User Account Properties

    • Recherche d’utilisateurs Lync ServerSearching for Lync Server Users

    • Migration des utilisateurs de Lync ServerMoving Lync Server Users

    • Suppression d’utilisateurs Lync ServerDeleting Lync Server Users

  • Analyse des fichiers     journaux Lync Server 2013 Un outil très utile, généralement utilisé pour la résolution des problèmes, est l’outil de journalisation Lync Server 2013 décrit en détail dans utilisation de l’outil de journalisation Lync server 2013.Analyzing Lync Server 2013 Log Files   One very helpful tool, generally used for troubleshooting, is the Lync Server 2013 Logging Tool described in detail in Using Lync Server 2013 Logging Tool.

Étant donné que l’outil de journalisation génère des fichiers journaux (par serveur), ces fichiers journaux peuvent être affichés et analysés à l’aide de l’outil Snooper, si les outils du kit de ressources Microsoft Office Server 12 sont installés sur l’ordinateur.Because the Logging Tool generates log files (on a per-server basis), these log files can be viewed and analyzed by using the Snooper tool, if the Microsoft Office Server 12 Resource Kit Tools are installed on the computer. Dans le cas contraire, les journaux peuvent également être analysés à l’aide d’un éditeur de texte, ce qui est bien moins transparent et plus complexe que l’utilisation de l’utilitaire de surveillance.Otherwise, logs can also be analyzed by using a text editor, which is much less transparent and more complex than using the Snooper utility.

Pour afficher et analyser les messages de protocoleTo View and Analyze Protocol Messages

Dans l’outil de journalisation, lorsque vous avez terminé la session de débogage, cliquez sur analyser les fichiers journaux pour afficher les fichiers journaux à l’aide de l’outil Snooper.In the Logging Tool, when you have ended the debug session, click Analyze Log Files to view the log files by using the Snooper tool. Vous pouvez analyser les journaux de protocole pour les composants suivants :You can analyze protocol logs for the following components:

  • Lync Server SipStack (SIP)Lync Server SipStack (SIP)

  • Lync Server S4 (SIP)Lync Server S4 (SIP)

  • Trafic de signalisation de conférence Lync Server (C3P), y compris le trafic MCU C3P et le focus C3PLync Server Conferencing signaling traffic (C3P), including MCU Infra C3P and Focus C3P

  • Trafic de conférence Web Lync Server (PSOM)Lync Server Web conferencing traffic (PSOM)

  • Client de plateforme de communications unifiées Lync Server (UCCP)Lync Server Unified Communications Client Platform client (UCCP)

  • Rapports d’erreur de la base de données d’archivageError reports from the archiving database

Pour vous aider à organiser les performances des tâches selon vos besoins, voir As-Needed liste de vérification des opérations.To help organize the performance of as-needed tasks, see As-Needed Operations Checklist.

Important

Pour plus d’informations sur les procédures d’administration et de gestion, consultez le Guide d’administration de Microsoft Lync Server 2013.For detailed administration and management procedures, see the Microsoft Lync Server 2013 Administration Guide.

Stratégies de sauvegarde (et restauration) ou paramètres de configurationBackup (and restore) policies or configuration settings

Lync Server 2013 permet de sauvegarder et de restaurer l’ensemble du système.Lync Server 2013 lets you back up and restore the whole system. IIF que vous souhaitez sauvegarder (et éventuellement effectuer une restauration à un jour) une seule stratégie ou une seule collection de paramètres de configuration, récupérez la stratégie appropriée, puis dirigez cet objet vers la cmdlet Export-Clixml, qui enregistre les informations de stratégie sous la forme d’un fichier XML :Iif you want to back up (and then maybe someday restore) a single policy or a single collection of configuration settings, retrieve the appropriate policy, and then pipe that object to the Export-Clixml cmdlet, which saves the policy information as an XML file:

Get-CsClientPolicy -Identity "RedmondClientPolicy" | Export-Clixml -Path C:\Backup\RedmondClientPolicy.xml

Vous pouvez maintenant expérimenter RedmondClientPolicy et modifier un grand nombre de paramètres.You may now experiment with RedmondClientPolicy and change lots of the settings. Si, au lieu de cela, vous décidez de restaurer l’ancienne stratégie, entrez :If you decide instead to restore the old policy, enter:

$x = Import-Clixml -Path C:\Backup\RedmondClientPolicy.xml

Set-CsClientPolicy -Instance $x

Notez que cette approche fonctionnera pour la plupart des stratégies et des paramètres, mais elle ne fonctionnera pas avec certains des éléments plus complexes : les éléments qui contiennent plusieurs sous-objets (par exemple, les paramètres de configuration de routage, qui contiennent un grand nombre d’itinéraires vocaux distincts).Note that this approach will work for most policies and settings but it won't work with some of the more complex items—items that contain multiple sub-objects (like routing configuration settings, which contain many separate voice routes).