Interopérabilité des clients dans Lync 2013Client interoperability in Lync 2013

 

Dernière modification de la rubrique : 2016-03-04Topic Last Modified: 2016-03-04

Cette rubrique décrit la capacité des clients Microsoft Lync Server 2013 à coexister et interagir avec les clients à partir de versions antérieures de Lync Server et Office Communications Server.This topic discusses the ability of Microsoft Lync Server 2013 clients to coexist and interact with clients from earlier versions of Lync Server and Office Communications Server.

Compatibilité serveur-clientServer and Client Compatibility

Le tableau suivant indique les combinaisons prises en charge des versions de client et de serveur.The following table shows the supported combinations of client versions and server versions. Ce tableau indique également si la connexion est prise en charge lorsque le client tente de se connecter au serveur indiqué.This table indicates whether sign-in is supported when the client attempts to connect to the server indicated. Lync Server 2013 prend en charge la version précédente du client.Lync Server 2013 supports the previous client version. Par ailleurs, à la différence des versions précédentes, Lync Server 2010 prend en charge les nouveaux clients Lync 2013.Also, unlike previous releases, Lync Server 2010 supports the new Lync 2013 clients. Cela permet aux organisations qui effectuent une mise à niveau à partir de Lync Server 2010 de déployer de nouveaux clients indépendamment des mises à niveau Lync Server.This allows organizations who are upgrading from Lync Server 2010 to roll out new clients independent of Lync Server upgrades.

ClientClient Lync Server 2013Lync Server 2013 Lync Server 2010Lync Server 2010 Office Communications Server 2007 R2Office Communications Server 2007 R2

Lync 2013Lync 2013

Pris en chargeSupported

Supported5Supported5

Non pris en chargeNot Supported

Lync 2013 BasicLync 2013 Basic

Pris en chargeSupported

Pris en chargeSupported

Non pris en chargeNot Supported

Lync Web App 2013Lync Web App 2013

Pris en chargeSupported

Non pris en chargeNot Supported

Non pris en chargeNot Supported

Lync 2010Lync 2010

Pris en chargeSupported

Pris en chargeSupported

Non pris en chargeNot Supported

Lync 2010 AttendantLync 2010 Attendant

Pris en chargeSupported

Pris en chargeSupported

Non pris en chargeNot Supported

conversation de groupe Lync 2010Lync 2010 Group Chat

Supported1Supported1

Supported2Supported2

Non applicableNot Applicable

Lync Web App 2010Lync Web App 2010

Non pris en chargeNot Supported

Pris en chargeSupported

Non pris en chargeNot Supported

Lync 2010 AttendeeLync 2010 Attendee

Non Supported3Not Supported3

Pris en chargeSupported

Non pris en chargeNot Supported

Office Communicator 2007 R2Office Communicator 2007 R2

Interoperable4Interoperable4

Pris en chargeSupported

Pris en chargeSupported

Microsoft Office Communications Server 2007 R2 AttendantMicrosoft Office Communications Server 2007 R2 Attendant

Non pris en chargeNot Supported

Pris en chargeSupported

Pris en chargeSupported

Office Communicator 2007Office Communicator 2007

Non pris en chargeNot Supported

Pris en chargeSupported

Pris en chargeSupported

Office Live Meeting 2007Office Live Meeting 2007

Non pris en chargeNot Supported

Pris en chargeSupported

Pris en chargeSupported

Application Lync du Windows StoreLync Windows Store app

Pris en chargeSupported

Pris en chargeSupported

Non pris en chargeNot Supported

1Pour plus d’informations, consultez la rubrique migration from Lync server 2010, Group chat ou Office Communications Server 2007 R2 Group chat to Lync server 2013, persistent Chat Server.1For details, see Migration from Lync Server 2010, Group Chat or Office Communications Server 2007 R2 Group Chat to Lync Server 2013, Persistent Chat Server.

2In Microsoft Lync Server 2010, la fonctionnalité de conversation de groupe était disponible avec le serveur de conversation de groupe, une application tierce approuvée pour Lync Server 2010.2In Microsoft Lync Server 2010, group chat functionality was available with Group Chat Server, a third-party trusted application for Lync Server 2010. Les clients Lync 2013 ne sont pas compatibles avec Lync Server 2010, Group chat.Lync 2013 clients are not compatible with Lync Server 2010, Group Chat.

3Lync Web App 2013 offre désormais une expérience complète en matière de réunion, y compris l’audio et la vidéo de l’ordinateur, et est considérée comme le remplacement de Lync 2010 Attendee.3Lync Web App 2013 now provides a full in-meeting experience, including computer audio and video, and is considered the replacement for Lync 2010 Attendee. Lync 2010 Attendee se connectera à Lync Server 2013 uniquement lorsque vous utilisez un navigateur non pris en charge (Internet Explorer 6 ou Internet Explorer 7) et Windows XP.Lync 2010 Attendee will connect to Lync Server 2013 only when you are using an unsupported browser (Internet Explorer 6 or Internet Explorer 7) and Windows XP.

les fonctionnalités de présence et de messagerie instantanée 4The dans Office Communicator 2007 R2 sont compatibles avec Lync Server 2013, mais pas les fonctionnalités de conférence.4The presence and IM features in Office Communicator 2007 R2 are compatible with Lync Server 2013, but conferencing features are not. Lors de la migration à partir d’Office Communications Server 2007 R2, Office Communicator 2007 R2 convient à l’interopérabilité de la présence et de la messagerie instantanée, mais les utilisateurs doivent utiliser Lync Web App 2013 pour rejoindre des réunions Lync Server 2013.During migration from Office Communications Server 2007 R2, Office Communicator 2007 R2 is suitable for presence and IM interoperability, but users should use Lync Web App 2013 to join Lync Server 2013 meetings.

5 pour des limitations, voir « prise en charge des fonctionnalités de conférence pour les clients Lync 2013 dans les réunions Lync Server 2010 » plus loin dans cette rubrique.5 For limitations, see "Conferencing Feature Support for Lync 2013 Clients in Lync Server 2010 Meetings" later in this topic.

Interopérabilité entre les clientsInteroperability among Clients

Avec la version Lync Server 2013, différentes versions de client peuvent interagir de façon transparente dans les scénarios d’égal à égal et de conférence.With the Lync Server 2013 release, various client versions can interact seamlessly in both peer-to-peer and conferencing scenarios. Cette section décrit la disponibilité des fonctionnalités lorsque les utilisateurs interagissent avec d’autres utilisateurs exécutant des versions différentes de client et de serveur.This section discusses feature availability when users interact with other users who are using different versions of clients and servers.

Prise en charge de la fonctionnalité d’égal-à-égalPeer-to-Peer Feature Support

Les fonctionnalités d’égal-à-égal sont prises en charge pour les utilisateurs qui sont hébergés sur différentes versions du serveur et qui utilisent différentes versions du client. L’expérience de l’utilisateur final et les fonctionnalités disponibles reflètent les capacités du client de l’utilisateur et de la version du serveur auquel l’utilisateur est connecté. En d’autres termes :Peer-to-peer features are supported for users who are homed on different versions of the server and who are using different client versions. The end-user experience and available features are consistent with the capabilities of the user’s client and the version of the server the user is signed in to. In other words:

  • Si un utilisateur est connecté à Lync Server 2013 avec un ancien client, l’expérience de l’utilisateur sera la même que pour.If a user is signed in to Lync Server 2013 with an older client, the user will have the same experience he or she is used to. Aucune des nouvelles fonctionnalités introduites dans Lync Server 2013 ne sera disponible tant que le client de l’utilisateur n’aura pas été mis à niveau.None of the new features introduced in Lync Server 2013 will be available until the user’s client is upgraded. Les exemples incluent la Galerie vidéo, la vidéo HD, le partage PowerPoint mis à jour et l’option de désactivation de l’audio et de la vidéo de tous les participants lors de l’entrée de la réunion.Examples include video gallery view, HD video, updated PowerPoint sharing, and the option to mute all attendee audio and video upon meeting entry. Les nouvelles fonctionnalités sont présentées dans la nouvelle fonctionnalité de conférence de Lync server 2013 et les nouveautés pour les clients dans Lync Server 2013.The new features are outlined in New conferencing features in Lync Server 2013 and What's new for clients in Lync Server 2013.

  • Si un utilisateur est connecté à Lync Server 2010 avec un client Lync 2013, toutes les nouvelles fonctionnalités non prises en charge par Lync Server 2010 seront indisponibles jusqu’à ce que l’utilisateur soit déplacé vers Lync Server 2013.If a user is signed in to Lync Server 2010 with a Lync 2013 client, any new features not supported by Lync Server 2010 will be unavailable until the user is moved to Lync Server 2013.

Le tableau suivant compare la disponibilité des fonctionnalités dans les sessions P2P où le client est connecté à Lync Server 2013 ou Lync Server 2010.The following table compares feature availability in peer-to-peer sessions where the client is signed in to either Lync Server 2013 or Lync Server 2010.

Notes

Lync Web App et Lync 2010 Attendee sont des clients de réunion uniquement et ne sont pas inclus dans ce tableau.Lync Web App and Lync 2010 Attendee are meeting-only clients and aren’t included in this table.

ClientClient Messagerie instantanéeInstant Messaging PrésencePresence VoixVoice VidéoVideo Partage d’applicationApplication Sharing Transfert de fichiersFile Transfer

Lync 2013Lync 2013

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

Lync 2013 BasicLync 2013 Basic

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

Lync 2010Lync 2010

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

Lync 2010 AttendantLync 2010 Attendant

OuiYes

OuiYes

OuiYes

Lync 2010 MobileLync 2010 Mobile

OuiYes

OuiYes

Lync Phone EditionLync Phone Edition

OuiYes

OuiYes

OuiYes

Office Communicator 2007 R2Office Communicator 2007 R2

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

Yes1Yes1

OuiYes

Messagerie instantanée publique (AOL, Yahoo!)Public IM (AOL, Yahoo!)

OuiYes

OuiYes

Messagerie instantanée publique (MSN, Windows Live Messenger)Public IM (MSN, Windows Live Messenger)

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

Important

  • À partir du 2012 1er septembre, la licence d’abonnement aux utilisateurs de la connectivité PIC de Microsoft Lync public (PIC) n’est plus disponible pour l’achat de contrats de nouvelle ou de renouvellement.As of September 1st, 2012, the Microsoft Lync Public IM Connectivity User Subscription License (PIC USL) is no longer available for the purchase for new or renewing agreements. Les clients disposant de licences actives seront en mesure de continuer à fédérer avec Yahoo !.Customers with active licenses will be able to continue to federate with Yahoo! Messenger jusqu’à la date d’arrêt du service.Messenger until the service shutdown date. Date de fin du 2014 juin pour AOL et Yahoo !An end of life date of June 2014 for AOL and Yahoo! a été annoncé.has been announced. Pour plus d’informations, consultez la rubrique prise en charge de la connectivité PIC de messagerie instantanée dans Lync Server 2013..For details, see Support for public instant messenger connectivity in Lync Server 2013..

  • La fonction USL PIC est une licence d’abonnement mensuel, mensuelle, nécessaire pour que Lync Server ou Office Communications Server se fédérer avec Yahoo !.The PIC USL is a per-user, per-month subscription license that is required for Lync Server or Office Communications Server to federate with Yahoo! Messenger.Messenger. La capacité de Microsoft à fournir ce service est subordonnée à la prise en charge de Yahoo !, l’accord sous-jacent qui n’est pas renouvelé.Microsoft’s ability to provide this service has been contingent upon support from Yahoo!, the underlying agreement for which will not be renewed.

  • Plus que jamais, Lync est un outil puissant pour la connexion entre les organisations et les utilisateurs dans le monde entier.More than ever, Lync is a powerful tool for connecting across organizations and with individuals around the world. La Fédération avec Windows Live Messenger ne requiert aucune licence utilisateur/périphérique supplémentaire au-delà de la licence d’accès client Lync standard.Federation with Windows Live Messenger requires no additional user/device licenses beyond the Lync Standard CAL. La Fédération Skype est ajoutée à cette liste, ce qui permet aux utilisateurs de Lync d’atteindre des centaines de millions de personnes via la messagerie instantanée et la voix.Skype federation will be added to this list, enabling Lync users to reach hundreds of millions of people through IM and voice.

1 dans Office Communicator 2007 R2, seul le partage de bureau (et non le partage de programmes) est disponible.1 In Office Communicator 2007 R2, only desktop sharing (and not program sharing) is available.

Notes

Le partage de bureau entre Office Communicator 2007 R2 et Skype entreprise 2015 ne peut pas être initié à partir du client plus récent lorsque l’interface utilisateur du client Skype entreprise 2015 est appliquée.Desktop sharing between Office Communicator 2007 R2 and Skype for Business 2015 cannot be initiated from the newer client when the Skype for Business 2015 client user interface is enforced.

Prise en charge des fonctionnalités de conférence pour les clients Lync 2013 dans les réunions Lync Server 2010Conferencing Feature Support for Lync 2013 Clients in Lync Server 2010 Meetings

Lorsque les utilisateurs rejoignent des réunions Lync Server 2010 avec un client Lync 2013, ils ont accès aux fonctionnalités clientes de Lync 2013 avec les exceptions suivantes :When users join Lync Server 2010 meetings with a Lync 2013 client, they have access to Lync 2013 client features with the following exceptions:

  • Dans les options de gestion des participants , qui sont accessibles en pointant sur l’icône contacts dans la fenêtre de la réunion, l’option aucun message instantané ne fonctionne pas.In the Participants management options, which are accessible by pointing to the people icon in the meeting window, the No Meeting IM option does not function.

  • La vue de la galerie ne fonctionne pas dans les vidéoconférences.Gallery View does not function in video conferences. L’utilisateur voit uniquement le haut-parleur actif au lieu de tous les haut-parleurs.The user sees only the active speaker instead of all speakers. Dans la liste des options de sélection de disposition , le mode Galerie n’est pas disponible.In the list of Pick a Layout options, Gallery View is unavailable

  • La liste des participants s’affiche par défaut dans les vidéoconférences.The participant list displays by default in video conferences.

  • Lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur un utilisateur dans la liste des participants, les options verrouiller les vidéos en vedette de la vidéo et accrocher aux participants de la Galerie ne sont pas disponibles.When right-clicking a user in the participants list, the Lock the Video Spotlight and Pin to Gallery participant management options are unavailable.

Prise en charge des fonctionnalités de conférence dans les réunions Lync Server 2013Conferencing Feature Support in Lync Server 2013 Meetings

Lync Server 2013 fournit de nouvelles fonctionnalités de conférence qui deviennent accessibles aux utilisateurs une fois que leurs comptes sont déplacés vers Lync Server 2013 et qu’ils se connectent avec le client Lync 2013.Lync Server 2013 provides new conferencing features that become available to users after their accounts are moved to Lync Server 2013 and they sign in with the Lync 2013 client. Les exemples incluent la Galerie vidéo, la vidéo HD, le partage PowerPoint et l’option de mise en sourdine de tous les participants audio et vidéo lors de l’entrée de la réunion.Examples include video gallery view, HD video, PowerPoint sharing, and the option to mute all attendee audio and video upon meeting entry. Les nouvelles fonctionnalités sont présentées dans la nouvelle fonctionnalité de conférence de Lync server 2013 et les nouveautés pour les clients dans Lync Server 2013.The new features are outlined in New conferencing features in Lync Server 2013 and What's new for clients in Lync Server 2013.

Dans les réunions Lync Server 2013, certaines fonctionnalités de conférence sont prises en charge pour les utilisateurs qui sont hébergés sur des versions différentes du serveur et qui utilisent des clients et des versions de client différents.In Lync Server 2013 meetings, certain conferencing features are supported for users who are homed on different versions of the server and who are using different clients and client versions. Lorsque les clients rejoignent une réunion Lync Server 2013, les utilisateurs ont accès aux fonctionnalités et aux fonctionnalités présentées dans ce tableau.When clients join a Lync Server 2013 meeting, users have access to the features and capabilities shown in this table.

ClientClient Messagerie instantanée d’égal-à-égalPeer-to-peer IM VoixVoice VidéoVideo Partage d’applicationApplication Sharing PowerPointPowerPoint Transfert de fichiersFile Transfer Tableau blanc collaboratifWhiteboard InterrogationPolling

Lync 2013Lync 2013

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

Lync 2013 BasicLync 2013 Basic

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

Lync Web AppLync Web App

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

Oui2Yes2

OuiYes

OuiYes

OuiYes

Lync 2010Lync 2010

OuiYes

OuiYes

OuiYes

OuiYes

Yes3Yes3

OuiYes

OuiYes

OuiYes

Office Communicator 2007 R2 4Office Communicator 2007 R2 4

OuiYes

1 dans Office Communicator 2007 R2, seul le partage de bureau (et non le partage de programmes) est disponible.1 In Office Communicator 2007 R2, only desktop sharing (and not program sharing) is available.

2 Lync Server 2013 utilise un mécanisme mis à jour pour télécharger des fichiers PowerPoint.2 Lync Server 2013 uses an updated mechanism for uploading PowerPoint files. Les utilisateurs de Lync Web App qui rejoignent une réunion initialement planifiée sur Lync Server 2010 peuvent afficher et naviguer dans les présentations PowerPoint, mais ne peuvent pas télécharger de fichiers PowerPoint.Lync Web App users who join a meeting that was originally scheduled on Lync Server 2010 can view and navigate PowerPoint presentations, but cannot upload PowerPoint files.

3 Si la réunion a été planifiée sur Lync Server 2013 et que les diapositives PowerPoint ont été téléchargées par un client Lync 2013, les utilisateurs de Lync 2010 disposent d’un accès en lecture seule aux diapositives.3 If the meeting was scheduled on Lync Server 2013 and PowerPoint slides were uploaded by a Lync 2013 client, Lync 2010 users have view-only access to the slides. À l’inverse, si les diapositives PowerPoint ont été téléchargées par un utilisateur de Lync 2010, les utilisateurs de Lync Server 2013 peuvent afficher et diapositives et, si Office Web Apps Server est configuré, accéder à de nouvelles fonctionnalités telles que l’affichage de plus haute résolution, les animations, les transitions de diapositives et la vidéo incorporée.Conversely, if the PowerPoint slides were uploaded by a Lync 2010 user, Lync Server 2013 users will be able to view and slides and, if Office Web Apps Server is configured, access new capabilities such as higher resolution display, animations, slide transitions, and embedded video. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique configuration de l’intégration à Office Web Apps Server et Lync Server 2013.For more information, see Configuring integration with Office Web Apps Server and Lync Server 2013.

les fonctionnalités de présence et de messagerie instantanée 4The dans Office Communicator 2007 R2 sont compatibles avec Lync Server 2013, mais pas les fonctionnalités de conférence.4The presence and IM features in Office Communicator 2007 R2 are compatible with Lync Server 2013, but conferencing features are not. Lors de la migration à partir d’Office Communications Server 2007 R2, Office Communicator 2007 R2 convient à l’interopérabilité de la présence et de la messagerie instantanée, mais les utilisateurs doivent utiliser Lync Web App 2013 pour rejoindre des réunions Lync Server 2013.During migration from Office Communications Server 2007 R2, Office Communicator 2007 R2 is suitable for presence and IM interoperability, but users should use Lync Web App 2013 to join Lync Server 2013 meetings.

Prise en charge des compléments de planificationScheduling Add-in Support

La prise en charge par le serveur des différents compléments de planification reflète la compatibilité de la version du serveur et du client.Server support for the various scheduling add-ins is consistent with server and client version compatibility. En règle générale, les compléments de planification suivants sont pris en charge sur Lync Server 2013.In general, the following scheduling add-ins are supported on Lync Server 2013. Toutefois, les versions précédentes des compléments ne fournissent pas de nouvelles fonctionnalités de complément Lync 2013, telles que l’option de désactivation de l’audio et de la vidéo de tous les participants lors de l’entrée de la réunion.However, previous versions of add-ins do not provide new Lync 2013 add-in features, such as the option to mute all attendee audio and video upon meeting entry.

  • Complément de réunion en ligne pour Lync 2013     Fournit les mêmes fonctionnalités que le complément de réunion en ligne pour Lync 2010, avec l’ajout de contrôles muet des participants, qui permettent aux organisateurs de la réunion de planifier des conférences avec audio et vidéo en sourdine par défaut.Online Meeting Add-in for Lync 2013   Provides the same features as the Online Meeting Add-in for Lync 2010, with the addition of attendee mute controls, which allow meeting organizers to schedule conferences that have attendee audio and video muted by default. Les administrateurs peuvent également personnaliser les invitations aux réunions de l’organisation en ajoutant un logo personnalisé, une URL de support, une URL de clause d’exclusion de responsabilité ou un texte de pied de page personnalisé.Administrators can also customize the organization’s meeting invitations by adding a custom logo, a support URL, a legal disclaimer URL, or custom footer text.

  • Complément de réunion en ligne pour Lync 2010     Fournit la planification des réunions Lync et supprime la possibilité de planifier des conférences Office Live Meeting.Online Meeting Add-in for Lync 2010   Provides scheduling for Lync meetings and removes the capability to schedule Office Live Meeting conferences.

  • Complément Office Communicator 2007 R2 Conferencing     Fournit la planification des conférences Office Live Meeting et des conférences Office Communicator 2007 R2.Office Communicator 2007 R2 Conferencing Add-in   Provides scheduling for both Office Live Meeting conferences and Office Communicator 2007 R2 conferences. 

Notes

Les conférences Live Meeting ne peuvent pas être planifiées sur Lync Server 2013.Live Meeting conferences cannot be scheduled on Lync Server 2013.

Client de planificationScheduling Client Lync Server 2013Lync Server 2013 Lync Server 2010Lync Server 2010 Office Communications Server 2007 R2Office Communications Server 2007 R2

Complément de réunion en ligne pour Lync 2013 (peut être utilisé avec Office 2013, Outlook 2010 et Outlook 2007)Online Meeting Add-in for Lync 2013 (can be used with Office 2013, Outlook 2010, and Outlook 2007)

Pris en chargeSupported

Pris en charge (nouvelles fonctionnalités de complément non disponible)Supported (new add-in features not available)

Non pris en chargeNot Supported

Planificateur Web Lync 2013Lync 2013 Web Scheduler

Pris en chargeSupported

Non pris en chargeNot Supported

Non pris en chargeNot Supported

complément de réunion en ligne pour Lync 2010Online Meeting Add-in for Lync 2010

Pris en chargeSupported

Pris en chargeSupported

Non pris en chargeNot Supported

Complément de conférence pour Office Communicator 2007 R2Office Communicator 2007 R2 Conferencing Add-in

Non pris en chargeNot Supported

Pris en chargeSupported

Pris en chargeSupported

Prise en charge de la participation aux réunionsSupport for Joining Meetings

Tous les clients pris en charge par Lync Server 2013 sont autorisés à rejoindre des réunions Lync 2013.All of the clients that Lync Server 2013 supports are allowed to join Lync 2013 meetings. Dans la mesure où Lync Web App est un composant Web du serveur, dans les cas où Lync Web App est utilisé pour rejoindre une réunion Lync Server 2013, la version plus récente de Lync Web App est toujours utilisée.Because Lync Web App is a web component of the server, in cases where Lync Web App is used to join a Lync Server 2013 meeting, the newer version of Lync Web App is always used.

Les clients Lync 2013 peuvent rejoindre des réunions hébergées sur Lync 2010 et Office Communications Server 2007 R2 avec des fonctionnalités réduites.Lync 2013 clients can join meetings hosted on Lync 2010 and Office Communications Server 2007 R2 with scaled-down functionality. Les fonctionnalités de réunion sont limitées par la version du serveur sur lequel la réunion est hébergée.In-meeting features are limited by the version of the server on which the meeting is hosted.