Création ou modification manuelle d’une règle de traduction dans Lync Server 2013Create or modify a translation rule manually in Lync Server 2013

 

Dernière modification de la rubrique : 2012-08-06Topic Last Modified: 2012-08-06

Effectuez cette procédure si vous voulez définir une règle de traduction en écrivant une expression régulière pour le modèle correspondant et la règle de traduction.Follow these steps if you want to define a translation rule by writing a regular expression for the matching pattern and translation rule. Vous pouvez également entrer un ensemble de valeurs dans l’outil créer une règle de traduction et activer le panneau de configuration Lync Server pour générer le modèle de correspondance et la règle de traduction correspondants pour vous.Alternatively, you can enter a set of values in the Build a Translation Rule tool and enable Lync Server Control Panel to generate the corresponding matching pattern and translation rule for you. Pour plus d’informations, voir créer ou modifier une règle de traduction à l’aide de l’outil créer une règle de traduction dans Lync Server 2013.For details, see Create or modify a translation rule by using the Build a Translation Rule tool in Lync Server 2013.

Pour définir une règle de traduction manuellementTo define a translation rule manually

  1. Ouvrez une session sur l’ordinateur en tant que membre du groupe RTCUniversalServerAdmins ou du rôle CsVoiceAdministrator, CsServerAdministrator ou CsAdministrator.Log on to the computer as a member of the RTCUniversalServerAdmins group, or as a member of the CsVoiceAdministrator, CsServerAdministrator, or CsAdministrator role. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Delegate Setup Permissions in Lync Server 2013.For details, see Delegate setup permissions in Lync Server 2013.

  2. Ouvrez une fenêtre de navigateur, puis entrez l’URL d’administration pour ouvrir le Panneau de configuration Lync Server.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Lync Server Control Panel. Pour plus d’informations sur les différentes méthodes que vous pouvez utiliser pour démarrer le panneau de configuration Lync Server, voir Open Lync server 2013 administrative Tools.For details about the different methods you can use to start Lync Server Control Panel, see Open Lync Server 2013 administrative tools.

  3. Pour commencer à définir une règle de traduction, suivez la procédure décrite dans Configure a trunk with Media Bypass in Lync server 2013 jusqu’à l’étape 10 ou Configure a trunk without Media Bypass in Lync Server 2013 à l' étape 9.To begin defining a translation rule, follow the steps in Configure a trunk with media bypass in Lync Server 2013 through step 10 or Configure a trunk without media bypass in Lync Server 2013 through step 9.

  4. Dans le champ Nom dans la page Nouvelle règle de traduction ou Modifier la règle de traduction, tapez un nom décrivant le modèle de numéro en cours de traduction.In the Name field on the New Translation Rule or Edit Translation Rule page, type a name that describes the number pattern being translated.

  5. (Facultatif) Dans Description, entrez la description de la règle de traduction, par exemple Appel longue distance international.(Optional) In Description, type a description of the translation rule, for example US International long-distance dialing.

  6. Cliquez sur Modifier au bas de la section Créer une règle de traduction.Click Edit at the bottom of the Build a Translation Rule section.

  7. Entrez ce qui suit dans Taper une expression régulière :Enter the following in Type a Regular Expression:

    • Dans Suivre ce modèle, spécifiez le modèle qui sera utilisé pour correspondre aux numéros à traduire.In Match this pattern, specify the pattern that will be used to match the numbers to be translated.

    • Dans Règle de traduction, spécifiez un modèle pour le format des numéros traduits.In Translation rule, specify a pattern for the format of translated numbers.

    Par exemple, si vous entrez ** ^ \ + ( \ d {9} \ d +) $** dans la correspondance de ce modèle et 011 $1 dans la règle de traduction, la règle convertit + 441235551010 en 011441235551010.For example, if you enter ^\+(\d{9}\d+)$ in Match this pattern and 011$1 in Translation rule, the rule will translate +441235551010 to 011441235551010.

  8. Cliquez sur OK pour enregistrer la règle de traduction.Click OK to save the translation rule.

  9. Cliquez sur OK pour enregistrer la configuration de la jonction.Click OK to save the trunk configuration.

  10. Dans la page Configuration de la jonction, cliquez sur Valider, puis sur Valider tout.On the Trunk Configuration page, click Commit, and then click Commit all.

    Notes

    Chaque fois que vous créez ou modifiez une règle de traduction, vous devez exécuter la commande Valider tout pour publier la modification de la configuration.Whenever you create or modify a translation rule, you must run the Commit all command to publish the configuration change. Pour plus d’informations, consultez la rubrique publier des modifications en attente dans la configuration du routage des communications vocales dans Lync Server 2013 dans la documentation des opérations.For details, see Publish pending changes to the voice routing configuration in Lync Server 2013 in the Operations documentation.

Voir aussiSee Also

Création ou modification d’une règle de conversion à l’aide de l’outil créer une règle de traduction dans Lync Server 2013Create or modify a translation rule by using the Build a Translation Rule tool in Lync Server 2013
Configuration d’une jonction avec la déviation du trafic multimédia dans Lync Server 2013Configure a trunk with media bypass in Lync Server 2013
Configuration d’une jonction sans déviation du trafic multimédia dans Lync Server 2013Configure a trunk without media bypass in Lync Server 2013
Publier les modifications en attente de la configuration du routage des communications vocales dans Lync Server 2013Publish pending changes to the voice routing configuration in Lync Server 2013

Options globales de déviation du trafic multimédia dans Lync Server 2013Global media bypass options in Lync Server 2013