Création ou modification d’une nouvelle salle dans Lync Server 2013Creating or editing a new room in Lync Server 2013

 

Dernière modification de la rubrique : 2015-03-19Topic Last Modified: 2015-03-19

La configuration des salles de conversation permanente est généralement gérée par les utilisateurs ; un administrateur de conversation permanente ne configure pas ou ne gère généralement pas les salles de conversation.Configuring Persistent Chat rooms is commonly handled by users; a Persistent Chat administrator typically does not configure or manage chat rooms. Les applets de commande Windows PowerShell pour gérer les salles sont disponibles uniquement pour les administrateurs CsPersistentChatAdministrator .Windows PowerShell cmdlets to manage rooms are available only to CsPersistentChatAdministrator Administrators.

Les utilisateurs qui sont des créateurs dans une catégorie donnée peuvent utiliser le client Lync pour créer et gérer des salles.Users who are Creators in any given category can use the Lync client to create and manage rooms. Les utilisateurs qui ont été désignés comme responsables d’une salle de conversation spécifique peuvent également assurer la gestion continue de la salle, par exemple modifier ses propriétés ou son appartenance.Users who have been designated as managers for a specific chat room can also perform ongoing management of the room, such as editing the room properties or membership.

Conseil

Les administrateurs de conversation permanente peuvent également être créateurs, et ils ne sont pas soumis aux restrictions imposées aux créateurs.Persistent Chat administrators can also be Creators, and they are not subject to the restrictions placed on Creators.

Si vous êtes un administrateur de conversation permanente, vous pouvez également utiliser une interface utilisateur pour créer et gérer des salles de conversation au lieu d’utiliser des applets de commande Windows PowerShell.Optionally, if you are a Persistent Chat administrator, you can employ a user interface to create and manage chat rooms instead of using Windows PowerShell cmdlets. Pour ce faire, activez un administrateur pour le serveur de conversation permanente, puis utilisez le client Lync pour créer et gérer des salles de conversation.To do this, SIP-enable an administrator for Persistent Chat Server, and then use the Lync client to create and manage chat rooms.

Si vous souhaitez créer un flux de travail de gestion de salle personnalisé pour vos utilisateurs, vous pouvez définir la propriété RoomManagementUrl sur votre configuration de serveur de conversation permanente afin de rediriger les utilisateurs vers votre solution personnalisée à partir du client Lync.If you want to create a custom room management workflow for your users, you can set the RoomManagementUrl property on your Persistent Chat Server configuration to redirect users to your custom solution from the Lync client.

Pour plus d’informations sur la configuration des salles de conversation à l’aide de l’interface de ligne de commande Windows PowerShell, voir « gestion des salles » dans Configuring persistent Chat Server by Using Windows PowerShell Cmdlets.For details about configuring chat rooms by using the Windows PowerShell command-line interface, see "Room Management" in Configuring Persistent Chat Server by using Windows PowerShell cmdlets.

Pour plus d’informations sur la configuration des salles de conversation, voir configure rooms in Lync Server 2013 dans la documentation de déploiement.For details about configuring chat rooms, see Configure rooms in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

Notes

Le serveur de conversation permanente permet aux utilisateurs de créer et de gérer une salle de conversation pour un site spécifique.Persistent Chat Server lets users create and manage chat room for a specific site. Toutefois, les utilisateurs ne peuvent pas créer ou gérer des salles de conversation sur d’autres sites au sein de la même topologie.Users cannot, however, create or manage chat rooms on other sites within the same topology. Veillez à spécifier des créateurs et des responsables de salle de conversation pour tous les sites de votre organisation.Be sure to specify chat room Creators and Managers for all the sites in your organization.

Notes

Les utilisateurs hébergés sur une appliance Survivable Branch Lync Server ne peuvent pas créer de nouvelles salles de conversation ni afficher la carte de salle pour les salles existantes.Users who are homed on a Lync Server Survivable Branch Appliance are unable to create new chat rooms or view the room card for existing rooms.