Choix du mode de déploiement de Lync Server 2013Deciding how to deploy Lync Server 2013

 

Dernière modification de la rubrique : 2012-10-03Topic Last Modified: 2012-10-03

Lors de la planification de Lync, la première décision majeure concerne le déploiement de Microsoft Lync : Lync Server 2013 sur site ou Lync Online avec Microsoft 365 ou Office 365 dans le Cloud.When planning for Lync, the first major decision is how to deploy Microsoft Lync: as Lync Server 2013 on premises, or Lync Online with Microsoft 365 or Office 365 in the cloud.

  • Lync Server 2013 en local : ce choix fournit l’ensemble de fonctionnalités Lync complet et offre une flexibilité optimale pour la configuration, la personnalisation et l’exploitation de votre déploiement.Lync Server 2013 on-premises : This choice provides the complete Lync feature set and provides ultimate flexibility in configuring, customizing, and operating your deployment. Tous les serveurs sont installés sur site et gérés par votre organisation.All servers are installed onsite and maintained by your organization. Un déploiement sur site fournit toute la gamme de fonctionnalités Lync Server.An on-premises deployment provides the full range of Lync Server features.

  • Lync Online dans le Cloud Lync Online est conçu pour les organisations qui souhaitent bénéficier des avantages offerts par la messagerie instantanée, la présence et les réunions en nuage sans sacrifier les fonctionnalités professionnelles de Lync Server.Lync Online in the cloud Lync Online is designed for organizations that want the cost and agility benefits of cloud-based instant messaging, presence, and meetings without sacrificing the business-class capabilities of Lync Server. Avec Lync Online, Microsoft déploie et gère l’infrastructure serveur requise, et gère la maintenance, les correctifs et les mises à niveau en continu.With Lync Online, Microsoft deploys and maintains the required server infrastructure, and handles ongoing maintenance, patches, and upgrades. Certaines fonctionnalités disponibles dans un déploiement local ne sont pas disponibles dans Lync Online.Some features available in an on-premises deployment are not available in Lync Online.

Le type de déploiement qui vous convient le mieux dépend des charges de travail à déployer, ainsi que du statut d’entreprise et de l’emplacement géographique de votre organisation.Which type of deployment would be best for you depends on the workloads you want to deploy, and your organization’s geographical and business status.

Lync ServerLync Server

Un déploiement Lync Server local est plus adapté aux scénarios suivants :An on-premises Lync Server deployment is best for the following scenarios:

  • Fonctionnalités voix entreprise complètes     Si vous envisagez de déployer une solution voix entreprise complète pour remplacer votre système PBX ou qui utilise des fonctionnalités d’appel avancées, un déploiement Lync Server local est requis.Full Enterprise Voice Capabilities   If you plan to deploy a full Enterprise Voice solution to replace your PBX or which uses advanced calling features, an on-premises Lync Server deployment is required. Le déploiement local prend en charge la connectivité directe avec des systèmes et jonctions PBX, ainsi que des fonctionnalités de téléphonie avancées telles que les groupes de réponses et le parcage d’appel.On-premises supports direct connectivity with PBX systems and trunks, and advanced phone features such as response groups and call park. Lync Online ne prend actuellement pas en charge ces fonctionnalités.Lync Online does not currently support these features.

  • Contrôles de la qualité des médias     Si vous souhaitez bénéficier de la gamme complète de fonctionnalités d’assurance qualité des médias, telles que les fonctionnalités de contrôle d’admission des appels (CAC) et de qualité de service (QoS), vous devez disposer d’un déploiement local.Media Quality Controls   If you want the full range of media quality assurance features, such as Call Admission Control (CAC) and Quality of Service (QoS) features, you will want an on-premises deployment .

  • Conversation permanente     Si vous devez déployer une conversation permanente pour votre organisation, vous devez choisir un déploiement local.Persistent Chat   If you need to deploy Persistent chat for your organization, you must choose an on-premises deployment.

  • Applications serveur tierces 3rd-Party Server Applications     Seuls les déploiements sur site peuvent fonctionner avec des applications tierces approuvées qui utilisent Microsoft Unified Communications Managed API (UCMA).3rd-Party Server Applications   Only on-premises deployments can work with trusted 3rd-party applications that use the Microsoft Unified Communications Managed API (UCMA).

  • Sociétés multinationales/Multirégionaless ayant besoin d’un support régional     Si vous avez des centres de recherche dans plusieurs pays ou régions et que vous avez besoin de déployer et de gérer des serveurs au niveau régional, il est préférable d’utiliser un déploiement local, car il fournit ce type de fonctionnalités de gestion régionales.Multi-National/Multi-Regional Companies Needing Regional Support   If you have datacenters in multiple countries or regions and need servers to be deployed and managed on a regional basis, an on-premises deployment is best, as it provides this type of regional management capabilities.

  • Contrôle total des stratégies, des rapports et des mises à niveau     Avec un déploiement Lync Server local, vous avez accès à l’ensemble complet des stratégies de serveur et de client, de surveillance et d’autres rapports, ainsi que du minutage des mises à niveau.Complete control over policies, reports, and upgrades   With an on premises Lync Server deployment, you have access to the full set of server and client policies, Monitoring and other reports, and timing of upgrades. Lync Online fournit un sous-ensemble de paramètres et de rapports de stratégie, et fournit une fenêtre limitée, bien qu’significative, pour l’acceptation des mises à niveau.Lync Online provides a subset of policy setting and reports, and provides a limited, though significant, window for accepting upgrades.

Lync OnlineLync Online

Si aucun des facteurs figurant dans la liste précédente n’est essentiel pour vous, vous pouvez choisir Lync Online, pour un déploiement plus simple et une facilité de gestion.If none of the factors in the preceding list are critical for you, you may want to choose Lync Online, for simpler deployment and manageability. Lync Online offre un ensemble de fonctionnalités de messagerie instantanée, de présence et de conférence, ainsi que des appels vocaux et vidéo sur IP entre les utilisateurs de votre organisation.Lync Online provides a robust IM, presence and conferencing feature set, and also enables voice and video calls over IP between users in your organization.