Définir des topologies facultatives de directeur dans votre topologie pour Lync Server 2013Define optional Director topologies in your topology for Lync Server 2013

 

Dernière modification de la rubrique : 2012-09-08Topic Last Modified: 2012-09-08

Les directeurs Lync Server 2013 peuvent être des serveurs à instance unique ou être installés en tant que pool à charge équilibrée de plusieurs directeurs pour une disponibilité et une capacité supérieures.Lync Server 2013 Directors can be single-instance servers or they can be installed as a load-balanced pool of multiple Directors for higher availability and capacity. L’équilibrage de la charge matérielle et de la charge DNS sont tous deux pris en charge.Both hardware load balancing and Domain Name System (DNS) load balancing are supported. Cette rubrique explique comment configurer l’équilibrage de la charge DNS pour les pools directeurs.This topic explains how to configure DNS load balancing for Director pools.

Pour réussir à publier, activer ou désactiver une topologie lorsque vous ajoutez ou supprimez un rôle serveur, vous devez être connecté en tant qu’utilisateur membre des groupes RTCUniversalServerAdmins et Domain Admins.To successfully publish, enable, or disable a topology when you add or remove a server role, you should be logged on as a user who is a member of the RTCUniversalServerAdmins and Domain Admins groups. Il est également possible de déléguer les droits et les autorisations d’administrateur appropriés pour ajouter des rôles serveur.You can also delegate the proper administrator rights and permissions for adding server roles. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Delegate Setup Permissions in Lync Server 2013 dans la documentation de déploiement du serveur Standard Edition Server ou Enterprise Edition.For details, see Delegate setup permissions in Lync Server 2013 in the Standard Edition server or Enterprise Edition server Deployment documentation. En ce qui concerne les autres modifications de configuration, seule l’appartenance au groupe RTCUniversalServerAdmins est requise.For other configuration changes, only membership in the RTCUniversalServerAdmins group is required.

Cette rubrique décrit les étapes à suivre pour définir et publier la topologie pour les deux topologies de directeur :This topic describes the steps to define and publish the topology for the two Director topologies:

  • Pour définir le directeur (instance unique)To define the Director (single instance)

  • Pour définir le directeur (pool de plusieurs directeurs)To define the Director (multiple Director pool)

Pour définir le directeur (instance unique)To define the Director (single instance)

  1. Démarrez le Générateur de topologie : cliquez sur **Démarrer **, **Tous les programmes **, **Microsoft Lync Server 2013 **, puis sur Générateur de topologie Lync Server.Start Topology Builder: Click Start, click All Programs, click Microsoft Lync Server 2013, and then click Lync Server Topology Builder.

  2. Dans la page d’accueil, cliquez sur Télécharger la topologie à partir du déploiement existant.On the welcome page, click Download Topology from Existing Deployment.

  3. Dans la boîte de dialogue Enregistrer la topologie sous, tapez le nom et l’emplacement de la copie locale de la topologie existante, puis cliquez sur Enregistrer.In the Save Topology As dialog box, type the name and location of the local copy of the existing topology, and then click Save.

  4. Développez le site dans lequel vous planifiez d’ajouter le directeur , cliquez avec le bouton droit sur Pools directeurs, puis cliquez sur Nouveau pool directeur.Expand the site in which you plan to add the Director, right-click Director pools, and then click New Director Pool.

  5. Dans la boîte de dialogue Définir le nom de domaine complet du pool directeur, procédez comme suit :In the Define the Director pool FQDN dialog box, do the following:

    • Dans Nom de domaine complet du pool, tapez le nom de domaine complet du pool directeur.In Pool FQDN, type the FQDN for the Director pool.

    • Cliquez sur Pool d’un seul ordinateur, puis sur Suivant.Click Single computer pool, and then click Next.

  6. Dans la boîte de dialogue Définir le partage de fichiers, effectuez l’une des opérations suivantes :In the Define the file share dialog box, do one of the following:

    1. Pour utiliser un partage de fichiers existant, cliquez sur Utiliser un partage de fichiers précédemment défini, sélectionnez un partage de fichiers dans la liste, puis cliquez sur Suivant.To use an existing file share, click Use a previously defined file share, select a file share from the list, and then click Next.

    2. Pour créer un partage de fichiers, cliquez sur Définir un nouveau partage de fichiers, tapez le nom de domaine complet de l’emplacement du partage de fichiers dans Nom de domaine complet du serveur de fichiers, tapez le nom du partage dans Partage de fichiers, puis cliquez sur Suivant.To create a new file share, click Define a new file share, type the FQDN for the location of the file share in File Server FQDN, type the name of the share in File Share, and then click Next.

    Important

    Le partage de fichiers que vous spécifiez ou créez à cette étape doit exister ou être créé avant de publier la topologie.The file share that you specify or create in this step must exist or be created prior to publishing the topology.
    Le partage de fichiers attribué à un directeur n’est pas utilisé, si bien que vous pouvez attribuer le partage de fichiers de n’importe quel pool dans l’entreprise.The file share assigned to a Director is not actually used, so you can assign the file share of any pool in the organization.

  7. Dans la boîte de dialogue Spécifier l’URL des services web, dans URL de base externe, spécifiez le nom de domaine complet des directeurs, puis cliquez sur Terminer.In the Specify the Web Services URL dialog box, in External Base URL, specify the FQDN for the Directors, and then click Finish.

    Important

    Le nom doit pouvoir être résolu à partir des serveurs DNS Internet et doit pointer vers l’adresse IP publique du proxy inverse. Celui-ci écoute les demandes HTTP/HTTPS envoyées à cette URL et les transmet via le serveur proxy au répertoire virtuel des services web externes sur ce directeur.The name must be resolvable from Internet DNS servers and point to the public IP address of the reverse proxy, which listens for HTTP/HTTPS requests to that URL and proxies them to the external Web Services virtual directory on that Director.

    Avertissement

    Si vous avez plusieurs pools frontaux ou serveurs frontaux, le nom de domaine complet (FQDN) des services Web externes doit être unique.If you have more than one Front End pool or Front End Server the external Web services FQDN must be unique. Par exemple, si vous définissez le nom de domaine complet des services Web externes d’un serveur frontal en tant que pool01.contoso.com, vous ne pouvez pas utiliser pool01.contoso.com pour un autre pool frontal ou serveur frontal.For example, if you define the external Web services FQDN of a Front End Server as pool01.contoso.com, you cannot use pool01.contoso.com for another Front End pool or Front End Server. Si vous déployez également des directeurs, le nom de domaine complet des services Web externes défini pour tout directeur ou pool directeur doit être unique à partir d’un autre directeur ou pool Directeur, ainsi que d’un pool frontal ou d’un serveur frontal.If you are also deploying Directors, the external Web services FQDN defined for any Director or Director pool must be unique from any other Director or Director pool as well as any Front End pool or Front End Server. Si vous décidez de remplacer les services Web internes par un nom de domaine complet indépendant, chaque nom de domaine complet doit être unique à partir de n’importe quel autre pool frontal, directeur ou pool directeur.If decide to override the Internal web services with a self-defined FQDN, each FQDN must be unique from any other Front End pool, Director or a Director pool.

  8. Publiez la topologie.Publish the topology.

Pour définir le directeur (pool de plusieurs directeurs)To define the Director (multiple Director pool)

  1. Démarrez le Générateur de topologie : cliquez sur **Démarrer **, **Tous les programmes **, **Microsoft Lync Server 2013 **, puis sur Générateur de topologie Lync Server.Start Topology Builder: Click Start, click All Programs, click Microsoft Lync Server 2013, and then click Lync Server Topology Builder.

  2. Dans la page d’accueil, cliquez sur Télécharger la topologie à partir du déploiement existant.On the welcome page, click Download Topology from Existing Deployment.

  3. Dans la boîte de dialogue Enregistrer la topologie sous, tapez le nom et l’emplacement de la copie locale de la topologie existante, puis cliquez sur Enregistrer.In the Save Topology As dialog box, type the name and location of the local copy of the existing topology, and then click Save.

  4. Développez le site dans lequel vous planifiez d’ajouter le directeur , cliquez avec le bouton droit sur Pools directeurs, puis cliquez sur Nouveau pool directeur.Expand the site in which you plan to add the Director, right-click Director pools, and then click New Director Pool.

  5. Dans la boîte de dialogue Définir le nom de domaine complet du pool directeur, procédez comme suit :In the Define the Director pool FQDN dialog box, do the following:

    • Dans Nom de domaine complet du pool, tapez le nom de domaine complet du pool directeur.In Pool FQDN, type the FQDN for the Director pool.

    • Cliquez sur Pool de plusieurs ordinateurs, puis sur Suivant.Click Multiple computer pool, and then click Next.

  6. Dans la boîte de dialogue Définissez les ordinateurs inclus dans ce pool, procédez comme suit :In the Define the computers in this pool dialog box, do the following:

    • Spécifiez le nom de domaine complet d’ordinateur du premier membre du pool, puis cliquez sur Ajouter.Specify the computer FQDN of the first pool member, and then click Add.

    • Répétez l’étape précédente pour chaque ordinateur à ajouter. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Suivant.Repeat the previous step for each computer that you want to add. When you are finished, click Next.

  7. Dans la boîte de dialogue Définir le partage de fichiers, effectuez l’une des opérations suivantes :In the Define the file share dialog box, do one of the following:

    • Pour utiliser un partage de fichiers existant, cliquez sur Utiliser un partage de fichiers précédemment défini, sélectionnez un partage de fichiers dans la liste, puis cliquez sur Suivant.To use an existing file share, click Use a previously defined file share, select a file share from the list, and then click Next.

    • Pour créer un partage de fichiers, cliquez sur Définir un nouveau partage de fichiers, tapez le nom de domaine complet de l’emplacement du partage de fichiers dans Nom de domaine complet du serveur de fichiers, tapez le nom du partage dans Partage de fichiers, puis cliquez sur Suivant.To create a new file share, click Define a new file share, type the FQDN for the location of the file share in File Server FQDN, type the name of the share in File Share, and then click Next.

    Important

    Le partage de fichiers que vous spécifiez ou créez à cette étape doit exister ou être créé avant de publier la topologie.The file share that you specify or create in this step must exist or be created prior to publishing the topology.
    Le partage de fichiers attribué à un directeur n’est pas utilisé, si bien que vous pouvez attribuer le partage de fichiers de n’importe quel pool dans l’entreprise.The file share assigned to a Director is not actually used, so you can assign the file share of any pool in the organization.

  8. Dans la boîte de dialogue Spécifier l’URL des services Web, dans URL de base externe, spécifiez le nom de domaine complet des directeurs, puis cliquez sur Terminer.In the Specify the Web Services URL dialog box, in External Base URL, specify the FQDN for the Directors, and then click Finish.

    Important

    Le nom doit pouvoir être résolu à partir des serveurs DNS Internet et doit pointer vers l’adresse IP publique du proxy inverse. Celui-ci écoute les demandes HTTP/HTTPS envoyées à cette URL et les redirige via proxy au répertoire virtuel des services Web externes sur ce pool directeur.The name must be resolvable from Internet DNS servers and point to the public IP address of the reverse proxy, which listens for HTTP/HTTPS requests sent to that URL and proxies them to the external Web Services virtual directory on that Director pool.

    Avertissement

    Si vous avez plusieurs pools frontaux ou serveurs frontaux, le nom de domaine complet (FQDN) des services Web externes doit être unique.If you have more than one Front End pool or Front End Server the external Web services FQDN must be unique. Par exemple, si vous définissez le nom de domaine complet des services Web externes d’un serveur frontal en tant que pool01.contoso.com, vous ne pouvez pas utiliser pool01.contoso.com pour un autre pool frontal ou serveur frontal.For example, if you define the external Web services FQDN of a Front End Server as pool01.contoso.com, you cannot use pool01.contoso.com for another Front End pool or Front End Server. Si vous déployez également des directeurs, le nom de domaine complet des services Web externes défini pour tout directeur ou pool directeur doit être unique à partir d’un autre directeur ou pool Directeur, ainsi que d’un pool frontal ou d’un serveur frontal.If you are also deploying Directors, the external Web services FQDN defined for any Director or Director pool must be unique from any other Director or Director pool as well as any Front End pool or Front End Server. Si vous décidez de remplacer les services Web internes par un nom de domaine complet indépendant, chaque nom de domaine complet doit être unique à partir de n’importe quel autre pool frontal, directeur ou pool directeur.If decide to override the Internal web services with a self-defined FQDN, each FQDN must be unique from any other Front End pool, Director or a Director pool.

  9. Publiez la topologie.Publish the topology.