Définition de la configuration requise pour les serveurs frontaux, la messagerie instantanée et la présence dans Lync Server 2013Defining your requirements for Front End Servers, instant messaging, and presence in Lync Server 2013

 

Dernière modification de la rubrique : 2013-10-07Topic Last Modified: 2013-10-07

La principale tâche de planification pour la messagerie instantanée et la présence est de vous assurer que vous disposez de suffisamment de serveurs frontaux pour vos utilisateurs.The main task of planning for instant messaging (IM) and presence is ensuring that you have enough Front End Servers for your users.

Activation des communications avec les utilisateurs externesEnabling Communication with External Users

Vous pouvez grandement augmenter les avantages de votre investissement dans Lync Server en permettant à vos utilisateurs de communiquer avec des utilisateurs externes.You can greatly increase the benefits of your investment in Lync Server by enabling your users to communicate with external users. Les utilisateurs externes peuvent inclure les catégories suivantes :External users can include:

  • Utilisateurs distants Remote users     Les utilisateurs de votre organisation, lorsqu’ils travaillent à l’extérieur de vos pare-feu et qu’ils utilisent leur ordinateur portable ou d’autres appareils Lync Server.Remote users   Your organization’s own users, when they are working outside your firewalls and are using their laptops or other Lync Server devices.

  • Utilisateurs fédérés     Les utilisateurs des entreprises avec lesquelles vous travaillez et qui exécutent également Lync Server.Federated users   Users from companies you work with who also run Lync Server. Pour autoriser vos utilisateurs à contacter facilement ces utilisateurs, créez des relations fédérées avec ces entreprises.To enable your users to easily contact these users, you create federated relationships with these companies.

  • Utilisateurs publics     Les utilisateurs de services de messagerie instantanée publics, tels que les services de messagerie instantanée fournis par le réseau Windows Live des services Internet, Yahoo ! et AOL, ainsi que les utilisateurs de fournisseurs et de serveurs qui utilisent le protocole XMPP (extensible Messaging and Presence Protocol), tels que Google Talk.Public users   Users of public IM services, such as IM services provided by the Windows Live network of Internet services, Yahoo!, and AOL, and users of providers and servers that use Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP), such as Google Talk.

    Notes

    Veuillez noter qu’une licence distincte peut être requise pour la connectivité de la messagerie instantanée publique avec Windows Live, AOL et Yahoo!Note that a separate license might be required for public IM connectivity with Windows Live, AOL, and Yahoo!

    Important

    • À partir du 2012 1er septembre, la licence d’abonnement utilisateur Microsoft Lync Public IM Connectivity (« PIC USL ») n’est plus disponible à l’achat pour les contrats de nouveau ou de renouvellement.As of September 1st, 2012, the Microsoft Lync Public IM Connectivity User Subscription License (“PIC USL”) is no longer available for purchase for new or renewing agreements. Les clients disposant de licences actives seront en mesure de continuer à fédérer avec Yahoo !.Customers with active licenses will be able to continue to federate with Yahoo! Messenger jusqu’à la date d’arrêt du service.Messenger until the service shut down date. Date de fin du 2014 juin pour AOL et Yahoo !An end of life date of June 2014 for AOL and Yahoo! a été annoncé.has been announced. Pour plus d’informations, consultez la rubrique prise en charge de la connectivité PIC de messagerie instantanée dans Lync Server 2013.For details, see Support for public instant messenger connectivity in Lync Server 2013.

    • La fonction USL PIC est une licence d’abonnement par utilisateur et par mois requise pour que Lync Server ou Office Communications Server se fédérer avec Yahoo !The PIC USL is a per-user per-month subscription license that is required for Lync Server or Office Communications Server to federate with Yahoo! Messenger.Messenger. La capacité de Microsoft à fournir ce service est subordonnée à la prise en charge de Yahoo !, l’accord sous-jacent de qui est en panne.Microsoft’s ability to provide this service has been contingent upon support from Yahoo!, the underlying agreement for which is winding down.

    • Plus que jamais, Lync est un outil puissant pour la connexion entre les organisations et les utilisateurs dans le monde entier.More than ever, Lync is a powerful tool for connecting across organizations and with individuals around the world. La Fédération avec Windows Live Messenger ne requiert aucune licence utilisateur/périphérique supplémentaire au-delà de la licence d’accès client Lync standard.Federation with Windows Live Messenger requires no additional user/device licenses beyond the Lync Standard CAL. La Fédération Skype est ajoutée à cette liste, ce qui permet aux utilisateurs de Lync d’atteindre des centaines de millions de personnes avec la messagerie instantanée et la voix.Skype federation will be added to this list, enabling Lync users to reach hundreds of millions of people with IM and voice.

Pour activer un ou l’ensemble de ces scénarios, vous devez déployer un serveur Edge pour permettre la sécurisation des communications entre votre déploiement Lync Server et les utilisateurs externes.To enable any or all of these scenarios, you need to deploy an Edge Server to help enable secure communications between your Lync Server deployment and external users. Les utilisateurs distants de votre organisation et les utilisateurs d’organisations fédérées seront en mesure de détecter leur présence mutuelle et de communiquer via la messagerie instantanée.Your organization’s remote users and users at federated organizations will be able to see each other’s presence and communicate using IM. Pour plus d’informations sur l’activation de la communication avec des utilisateurs externes, voir Planning for External User Access in Lync Server 2013 dans la documentation de planification.For details about enabling communication with external users, see Planning for external user access in Lync Server 2013 in the Planning documentation.

Archivage du contenu de la messagerie instantanéeArchiving IM Content

Lync Server offre des fonctionnalités que vous pouvez utiliser si votre organisation doit respecter les réglementations en matière de conformité.Lync Server provides features you can use if your organization must follow compliance regulations. Vous pouvez utiliser l’archivage pour archiver le contenu des messages INSTANTANÉs pour tous les utilisateurs de votre organisation ou uniquement pour certains utilisateurs que vous spécifiez.You can use Archiving to archive the content of IM messages for all users in your organization or for only certain users that you specify. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Planning for Archiving in Lync Server 2013 dans la documentation de planification.For details, see Planning for Archiving in Lync Server 2013 in the Planning documentation.

Si vous avez également déployé Microsoft Exchange Server 2013, vous pouvez intégrer l’archivage des données Exchange avec l’archivage des données Lync Server et utiliser un seul outil pour effectuer des recherches dans les deux types de données archivées.If you also have Microsoft Exchange Server 2013 deployed, you can integrate the archiving of Exchange data with the archiving of Lync Server data, and use a single tool to search both types of archived data. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique configuration de Microsoft Lync server 2013 pour utiliser l’archivage Microsoft Exchange Server 2013.For more information, see Configuring Microsoft Lync Server 2013 to use Microsoft Exchange Server 2013 archiving.