Conditions préalables et autorisations pour la configuration de la Conférence rendez-vous dans Lync Server 2013Dial-in conferencing configuration prerequisites and permissions in Lync Server 2013

 

Dernière modification de la rubrique : 2012-06-20Topic Last Modified: 2012-06-20

La Conférence rendez-vous est un composant facultatif de la charge de travail de conférence Lync Server 2013.Dial-in conferencing is an optional component of the Lync Server 2013 Conferencing workload. Les composants que vous devez installer avant de pouvoir configurer la Conférence rendez-vous sont déployés lorsque vous utilisez le générateur de topologies pour concevoir votre topologie, puis configurer votre pool frontal ou votre serveur Standard Edition.The components you need to install before you can configure dial-in conferencing are deployed when you use the Topology Builder to design your topology and then set up your Front End pool or Standard Edition server. Cette rubrique décrit les étapes à accomplir avant de pouvoir configurer la conférence rendez-vous.This topic describes what you need to have accomplished before you can configure dial-in conferencing.

Elle suppose que vous avez pris connaissance des sections de planification liées à la charge de travail Conférence et en particulier à la conférence rendez-vous.This section assumes that you have read the planning sections related to the Conferencing workload and dial-in conferencing in particular.

Conditions préalables à la configuration de la conférence rendez-vousDial-in Conferencing Configuration Prerequisites

La Conférence rendez-vous nécessite les composants Lync Server 2013 suivants :Dial-in conferencing requires the following Lync Server 2013 components:

  • service d’application de communications unifiées (UCAS), désigné par Service d’applicationUnified Communications Application Service (UCAS) (called the Application service)

  • application Intendant ConférenceConferencing Attendant application

  • application d’annonce de conférenceConferencing Announcement application

  • page web Paramètres de conférence rendez-vousDial-in Conferencing Settings webpage

  • Au moins un serveur de médiation Lync Server 2013 et au moins une passerelle RTCAt least one Lync Server 2013 Mediation Server and at least one PSTN gateway

Vous déployez ces composants lorsque vous utilisez le générateur de topologie pour définir et publier votre topologie, puis déployer un pool frontal ou un serveur Standard Edition.You deploy these components when you use the Topology Builder to define and publish your topology and then deploy a Front End pool or a Standard Edition server. Si vous déployez voix entreprise, vous devez la déployer avant de configurer la Conférence rendez-vous.If you are deploying Enterprise Voice, you should deploy it before you configure dial-in conferencing. Si vous ne déployez pas voix entreprise, vous pouvez déployer un serveur de médiation et une passerelle PSTN (réseau téléphonique commuté) lorsque vous déployez votre pool frontal ou votre serveur Standard Edition.If you are not deploying Enterprise Voice, you can deploy a Mediation Server and a public switched telephone network (PSTN) gateway when you deploy your Front End pool or Standard Edition server.

Notes

Si vous effectuez une mise à niveau d’Office Communications Server 2007 R2 vers Lync Server 2013, déployez la Conférence rendez-vous dans chaque pool que vous envisagez d’utiliser pour héberger les conférences Lync Server 2013.If you are upgrading from Office Communications Server 2007 R2 to Lync Server 2013, deploy dial-in conferencing in every pool that you plan to use to host Lync Server 2013 conferences. Pour plus d’informations sur la migration des conférences rendez-vous, consultez la rubrique migration from Office Communications Server 2007 R2 to Lync Server 2013.For details about migrating dial-in conferencing, see Migration from Office Communications Server 2007 R2 to Lync Server 2013.

Cette section suppose que vous avez :This section assumes that you have done the following:

  • Application des dernières mises à jour à votre environnement Office Communications Server 2007 R2, si vous effectuez une migration vers Lync Server 2013.Applied the latest updates to your Office Communications Server 2007 R2 environment, if you are migrating to Lync Server 2013.

  • Utilisation du générateur de topologies pour concevoir et configurer votre topologie.Used Topology Builder to design and configure your topology. lors de la spécification de votre charge de travail Conférence, vous avez sélectionné l’option de conférence rendez-vous.While specifying the Conferencing workload, you selected the dial-in conferencing option. Pour plus d’informations sur la définition de votre topologie, reportez-vous à la rubrique Defining and Configuring the Topology in Lync Server 2013 dans la documentation de déploiement.For details about defining your topology, see Defining and configuring the topology in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

  • publié votre topologie et configuré le pool frontal ou le serveur Standard Edition Server.Published your topology, and set up the Front End pool or Standard Edition server. Pour plus d’informations sur la publication de la topologie et l’installation de Lync Server 2013, voir Deploying Lync server 2013 dans la documentation de déploiement.For details about publishing the topology and installing Lync Server 2013, see Deploying Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

    Notes

    Lorsque vous installez votre topologie publiée, la page web Paramètres de conférence rendez-vous est installée sur le serveur frontal ou le serveur Standard Edition Server dans le cadre des services web.When you install your published topology, the Dial-in Conferencing Settings webpage is installed on the Front End Server or Standard Edition server as part of Web Services.

    Important

    Si vous modifiez le chemin d’accès du magasin de fichiers dans le générateur de topologie après avoir déployé Lync Server 2013, vous devez redémarrer les applications de surveillance de conférence et d’annonce de conférence pour utiliser le nouveau chemin d’accès.If you change the path for the File Store in Topology Builder after you deploy Lync Server 2013, you need to restart the Conferencing Attendant and Conferencing Announcement applications to use the new path.

  • Voix entreprise déployée.Deployed Enterprise Voice. Si vous ne déployez pas voix entreprise, vous avez colocalisé un serveur de médiation sur le serveur frontal Enterprise Edition ou le serveur Standard Edition, ou vous avez déployé un serveur de médiation autonome et vous avez déployé une passerelle PSTN.If you are not deploying Enterprise Voice, you either collocated a Mediation Server on the Enterprise Edition Front End Server or the Standard Edition server, or you deployed a stand-alone Mediation Server, and you deployed a PSTN gateway. Pour plus d’informations sur le déploiement de voix entreprise, reportez-vous à la rubrique déploiement de voix entreprise dans Lync Server 2013 dans la documentation de déploiement.For details about deploying Enterprise Voice, see Deploying Enterprise Voice in Lync Server 2013 in the Deployment documentation. Pour plus d’informations sur l’installation d’un serveur de médiation autonome et d’une passerelle PSTN, voir Deploying Mediation Servers and Defining Peers in Lync Server 2013 dans la documentation de déploiement.For details about installing a stand-alone Mediation Server and PSTN gateway, see Deploying Mediation Servers and defining peers in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

Le graphique suivant présente les étapes à effectuer avant de pouvoir configurer la conférence rendez-vous, ainsi que celles permettant de configurer la conférence rendez-vous.The following flowchart shows the steps that you must perform before you can configure dial-in conferencing and the steps that you perform to configure dial-in conferencing.

Déploiement de la conférence rendez-vousDeploying dial-in conferencing

Organigramme de déploiement de conférence rendez-vousDial-in Conferencing Deployment flowchart

Autorisations de la conférence rendez-vousDial-in Conferencing Permissions

Pour configurer la conférence rendez-vous, vous devez utiliser les outils d’administration suivants :To configure dial-in conferencing, you need to use the following administrative tools:

  • Panneau de configuration Lync Server 2013Lync Server 2013 Control Panel

  • Lync Server Management ShellLync Server Management Shell

Ces outils permettent de configurer les paramètres de conférence rendez-vous ainsi que les plans de numérotation, les stratégies et les autres paramètres nécessaires à la conférence rendez-vous.You use these administrative tools to configure dial-in conferencing settings, and the dial plans, policies, and other settings that dial-in conferencing requires.

La configuration de la conférence rendez-vous nécessite l’un des rôles administratifs suivants, selon la tâche :Configuring dial-in conferencing requires any of the following administrative roles, depending on the task:

  • CsVoiceAdministrator     Ce rôle d’administrateur permet de créer, configurer et gérer les stratégies et les paramètres liés à la voix.CsVoiceAdministrator   This administrator role can create, configure, and manage voice-related settings and policies.

  • CsUserAdministrator     Ce rôle d’administrateur permet d’activer et de désactiver des utilisateurs pour Lync Server et d’affecter des stratégies existantes, telles que des stratégies de conférence et des stratégies de code confidentiel, aux utilisateurs.CsUserAdministrator   This administrator role can enable and disable users for Lync Server and assign existing policies, such as conferencing policies and PIN policies, to users.

  • CsAdministrator     Ce rôle d’administrateur peut effectuer toutes les tâches de CsVoiceAdministrator et de CsUserAdministrator.CsAdministrator   This administrator role can perform all of the tasks of CsVoiceAdministrator and CsUserAdministrator.