Activer les utilisateurs pour voix entreprise dans Lync Server 2013Enable users for Enterprise Voice in Lync Server 2013

 

Dernière modification de la rubrique : 2012-11-01Topic Last Modified: 2012-11-01

Après avoir installé les fichiers d’un ou de plusieurs serveurs de médiation, configuré le routage des appels sortants et éventuellement déployé une ou plusieurs fonctionnalités voix entreprise avancées, vous pouvez utiliser les procédures suivantes pour permettre à un utilisateur d’effectuer des appels à l’aide de voix entreprise :After you install files for one or more Mediation Servers, configure outbound call routing, and optionally deploy one or more advanced Enterprise Voice features, you can use the following procedures to enable a user to make calls by using Enterprise Voice:

Notes

Des procédures suivantes, seule la première peut être effectuée à l’aide du panneau de configuration Lync Server.Of the following procedures, only the first can be performed by using Lync Server Control Panel. Pour les autres procédures, vous pouvez utiliser uniquement Lync Server Management Shell.For the remaining procedures, you can use only Lync Server Management Shell.

  • Activez le compte d’utilisateur pour voix entreprise.Enable the user account for Enterprise Voice.

  • Module Affectez au compte d’utilisateur une stratégie de voix spécifique à l’utilisateur.(Optional) Assign the user account a user-specific voice policy.

  • Module Affectez au compte d’utilisateur un plan de numérotation spécifique à l’utilisateur.(Optional) Assign the user account a user-specific dial plan.

Pour activer un compte d’utilisateur pour voix entrepriseTo enable a user account for Enterprise Voice

  1. Avec un compte d’utilisateur affecté au rôle CsUserAdministrator ou CsAdministrator, ouvrez une session sur un ordinateur dans votre déploiement interne.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Ouvrez une fenêtre de navigateur, puis entrez l’URL d’administration pour ouvrir le Panneau de configuration Lync Server.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Lync Server Control Panel. Pour plus d’informations sur les différentes méthodes que vous pouvez utiliser pour démarrer le panneau de configuration Lync Server, voir Open Lync server 2013 administrative Tools.For details about the different methods you can use to start Lync Server Control Panel, see Open Lync Server 2013 administrative tools.

  3. Dans la barre de navigation de gauche, cliquez sur Utilisateurs.In the left navigation bar, click Users.

  4. Dans la zone Rechercher des utilisateurs, tapez le début ou l’intégralité du nom d’affichage, du prénom, du nom de famille, du nom de compte SAM (Security Accounts Manager, Gestionnaire de comptes de sécurité), de l’adresse SIP ou de l’URI (Uniform Resource Identifier) de ligne du compte d’utilisateur que vous souhaitez activer, puis cliquez sur Rechercher.In the Search users box, type all or the first portion of the display name, first name, last name, Security Accounts Manager (SAM) account name, SIP address, or line Uniform Resource Identifier (URI) of the user account that you want to enable, and then click Find.

  5. Dans le tableau, cliquez sur le compte d’utilisateur que vous souhaitez activer pour voix entreprise.In the table, click the user account that you want to enable for Enterprise Voice.

  6. Dans le menu Edition, cliquez sur Afficher les détails.On the Edit menu, click Show details.

  7. Dans la page Modifier l’utilisateur Lync Server, sous Téléphonie, cliquez sur Voix Entreprise.On the Edit Lync Server User page, under Telephony, click Enterprise Voice.

  8. Cliquez sur URI de ligne, puis tapez un numéro de téléphone normalisé unique (par exemple, Tél : + 14255550200).Click Line URI, and then type a unique, normalized phone number (for example, tel:+14255550200).

  9. Cliquez sur Valider.Click Commit.

Pour terminer l’activation d’un utilisateur pour voix entreprise, assurez-vous que l’utilisateur se voit attribuer une stratégie de voix et un plan de numérotation, qu’il soit global (attribué par défaut) ou spécifique à l’utilisateur.To finish enabling a user for Enterprise Voice, be sure that the user is assigned a voice policy and a dial plan, whether global (assigned by default) or user-specific.

Par défaut, tous les utilisateurs se voient attribuer une stratégie de voix globale et un plan de numérotation.By default, all users are assigned a global voice policy and dial plan. S’il existe une stratégie de voix ou un plan de numérotation au niveau du site pour le site sur lequel le compte d’utilisateur est hébergé, ces stratégies de site s’appliquent automatiquement à l’utilisateur.If a voice policy or dial plan exists at the site level for the site on which the user account is homed, those site policies will automatically apply to the user. Pour appliquer une stratégie vocale ou un plan de numérotation par utilisateur à un utilisateur, vous devez exécuter les applets de commande Grant-CsVoicePolicy et Grant-CsDialPlan .To apply a per-user voice policy or dial plan to a user, you must run the Grant-CsVoicePolicy and Grant-CsDialPlan cmdlets. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de Lync Server 2013 Management Shell .For details, see the Lync Server 2013 Management Shell documentation.

Affectation de stratégie de voixVoice Policy Assignment

Les stratégies de voix globale et de niveau site sont automatiquement affectées à tous les comptes d’utilisateur qui sont activés pour voix entreprise.Global and site-level voice policies are automatically assigned to all user accounts that are enabled for Enterprise Voice. Vous pouvez également créer des stratégies de voix qui s’appliquent à des utilisateurs ou à des groupes spécifiques.You can also create voice policies that apply to specific users or groups. Ces stratégies par utilisateur doivent être explicitement attribuées aux utilisateurs ou aux groupes.These per-user policies must be explicitly assigned to the users or groups. Si vous souhaitez utiliser la stratégie globale ou de voix de site pour tous les utilisateurs activés pour voix entreprise, vous pouvez ignorer cette section et continuer à composer le plan de numérotation plus loin dans cette rubrique.If you want to use the global or site voice policy for all users who are enabled for Enterprise Voice, you can skip this section and continue to Dial Plan Assignment section later in this topic.

Pour affecter une stratégie de voix spécifique à l’utilisateurTo assign a user-specific voice policy

  1. Avec un compte d’utilisateur affecté au rôle CsUserAdministrator ou CsAdministrator, ouvrez une session sur un ordinateur dans votre déploiement interne.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Démarrez Lync Server Management Shell : cliquez sur **Démarrer **, **Tous les programmes **, **Microsoft Lync Server 2013 **, puis sur Lync Server Management Shell.Start the Lync Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Microsoft Lync Server 2013, and then click Lync Server Management Shell.

  3. Pour assigner une stratégie de voix utilisateur existante à un utilisateur, exécutez la commande suivante à l’invite :To assign an existing user voice policy to a user, run the following at the command prompt:

    Grant-CsVoicePolicy -Identity <UserIdParameter> -PolicyName <String>
    

    Par exemple :For example:

    Grant-CsVoicePolicy -Identity "Bob Kelly" -PolicyName VoicePolicyJapan
    

    Dans cet exemple, l’utilisateur dont le nom d’affichage est Bob Kelly est affecté à la stratégie de voix portant le nom VoicePolicyJapan.In this example, the user with the display name Bob Kelly is assigned the voice policy with the name VoicePolicyJapan.

Pour plus d’informations sur l’attribution d’une stratégie de voix spécifique à l’utilisateur ou sur l’exécution de la cmdlet Grant-CsVoicePolicy , voir la documentation de Lync Server 2013 Management Shell .For details about assigning a user-specific voice policy or about running the Grant-CsVoicePolicy cmdlet, see the Lync Server 2013 Management Shell documentation.

Affectation de plan de numérotationDial Plan Assignment

Pour terminer la configuration des comptes d’utilisateurs des utilisateurs de Voix Entreprise ou de conférence rendez-vous, il convient de leur assigner un plan de numérotation.To complete user account configuration for either users of Enterprise Voice or users of dial-in conferencing, the user must be assigned a dial plan. Les comptes d’utilisateur utiliseront automatiquement le plan de numérotation global ou, s’il en existe un, le plan de numérotation au niveau du site, lorsque vous n’assignez pas explicitement un plan de numérotation par utilisateur existant.User accounts will automatically use the global dial plan or, if one exists, the site-level dial plan, when you do not explicitly assign an existing per-user dial plan. Si vous souhaitez utiliser le plan de numérotation de site ou global pour tous les utilisateurs activés pour voix entreprise, vous pouvez ignorer cette section.If you want to use the global or site dial plan for all users who are enabled for Enterprise Voice, you can skip this section.

Pour affecter un plan de numérotationTo assign a dial plan

  1. Avec un compte d’utilisateur affecté au rôle CsUserAdministrator ou CsAdministrator, ouvrez une session sur un ordinateur dans votre déploiement interne.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Démarrez Lync Server Management Shell : cliquez sur **Démarrer **, **Tous les programmes **, **Microsoft Lync Server 2013 **, puis sur Lync Server Management Shell.Start the Lync Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Microsoft Lync Server 2013, and then click Lync Server Management Shell.

  3. Pour assigner un plan de numérotation spécifique à un utilisateur, exécutez la commande suivante à l’invite :To assign a user-specific dial plan, run the following at the command prompt:

    Grant-CsDialPlan -Identity <UserIdParameter> -PolicyName <String>
    

    Par exemple :For example:

    Grant-CsDialPlan -Identity "Bob Kelly" -PolicyName DialPlanJapan
    

    Dans cet exemple, l’utilisateur dont le nom d’affichage est Bob Kelly est affecté au plan de numérotation de l’utilisateur portant le nom DialPlanJapan.In this example, the user with the display name Bob Kelly is assigned the user dial plan with the name DialPlanJapan.

Pour plus d’informations sur l’affectation d’un plan de numérotation utilisateur ou sur l’exécution de la cmdlet Grant-CsDialPlan , voir la documentation de Lync Server 2013 Management Shell .For details about assigning a user dial plan or about running the Grant-CsDialPlan cmdlet, see the Lync Server 2013 Management Shell documentation.