Instructions pour l’intégration de la messagerie unifiée locale et de Lync Server 2013Guidelines for integrating on-premises Unified Messaging and Lync Server 2013

 

Dernière modification de la rubrique : 2012-09-25Topic Last Modified: 2012-09-25

Vous trouverez ci-dessous des conseils et des pratiques recommandées à prendre en compte lors du déploiement de voix entreprise :The following are guidelines and best practices to consider when you deploy Enterprise Voice:

Important

La messagerie unifiée Exchange prend en charge IPv6 uniquement si vous utilisez également UCMA 4.Exchange Unified Messaging (UM) supports IPv6 only if you are also using UCMA 4.

  • Déployez un serveur Lync Server 2013 Standard Edition ou un pool frontal.Deploy a Lync Server 2013 Standard Edition server or a Front End pool. Pour plus d’informations sur l’installation, voir Deploying Lync Server 2013 dans la documentation de déploiement.For details about installation, see Deploying Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

  • Collaborez avec les administrateurs Exchange pour confirmer les tâches que chacun effectuera afin de garantir une intégration réussie en toute transparence.Work with Exchange administrators to confirm which tasks each of you will perform to assure a smooth and successful integration.

  • Déployez les rôles serveur de boîtes aux lettres Exchange dans chaque forêt de messagerie unifiée Exchange où vous souhaitez activer les utilisateurs pour la messagerie unifiée Exchange.Deploy the Exchange Mailbox server roles in each Exchange Unified Messaging (UM) forest where you want to enable users for Exchange UM. Pour plus d’informations sur l’installation des rôles Exchange Server, voir la documentation de Microsoft Exchange Server 2013.For details about installing Exchange server roles, see the Microsoft Exchange Server 2013 documentation.

    Important

    Lorsque la messagerie unifiée Exchange est installée, elle est configurée pour utiliser un certificat auto-signé.When Exchange Unified Messaging (UM) is installed, it is configured to use a self-signed certificate.
    Toutefois, le certificat auto-signé ne permet pas à Lync Server 2013 et à la messagerie unifiée Exchange de s’approuver mutuellement, c’est pourquoi il est nécessaire de demander un certificat distinct auprès d’une autorité de certification approuvée par les deux serveurs.The self-signed certificate, however, does not enable Lync Server 2013 and Exchange UM to trust each other, which is why it is necessary to request a separate certificate from a certification authority that both servers trust.

  • Si Lync Server 2013 et la messagerie unifiée Exchange sont installés dans des forêts différentes, configurez chaque forêt Exchange pour qu’elle approuve la forêt Lync Server 2013 et la forêt Lync Server 2013 pour approuver chaque forêt Exchange.If Lync Server 2013 and Exchange UM are installed in different forests, configure each Exchange forest to trust the Lync Server 2013 forest and the Lync Server 2013 forest to trust each Exchange forest. Définissez également les paramètres de messagerie unifiée Exchange des utilisateurs sur les objets utilisateur de la forêt Lync Server 2013, généralement à l’aide d’un script ou d’un outil entre forêts, tel que Identity Lifecycle Manager (ILM).Also, set the users’ Exchange UM settings on the user objects in the Lync Server 2013 forest, typically by using a script or a cross-forest tool, such as Identity Lifecycle Manager (ILM).

  • Si nécessaire, installez la console de gestion Exchange pour gérer vos serveurs de messagerie unifiée.If necessary, install the Exchange Management Console to manage your Unified Messaging servers.

  • Procurez-vous des numéros de téléphone valides pour Outlook Voice Access et le standard automatique.Obtain valid phone numbers for Outlook Voice Access and auto attendant.

  • Si vous utilisez une version de la messagerie unifiée Exchange antérieure à Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 1 (SP1), coordonnez les noms des plans de numérotation URI SIP de messagerie unifiée Exchange et des plans de numérotation voix entreprise.If you are using a version of Exchange UM earlier than Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 1 (SP1), coordinate names for Exchange UM SIP URI dial plans and Enterprise Voice dial plans.

Déploiement de serveurs de messagerie unifiée Exchange redondants :Deploying Redundant Exchange UM Servers

Important

Nous vous recommandons de déployer au moins deux serveurs sur lesquels les services de messagerie unifiée Exchange sont en cours d’exécution pour chaque plan de numérotation URI SIP de messagerie unifiée Exchange que vous configurez pour votre organisation.We recommend that you deploy a minimum of two servers on which Exchange UM services is running for each Exchange UM SIP URI dial plan that you configure for your organization. En plus de fournir une capacité étendue, le déploiement de serveurs redondants offre une haute disponibilité.In addition to providing expanded capacity, deploying redundant servers provides high availability. En cas de défaillance du serveur, Lync Server 2013 peut être configuré pour basculer sur un autre serveur.In the event of an server failure, Lync Server 2013 can be configured to fail over to another server.

Les configurations de l’exemple suivant fournissent la résistance à la messagerie unifiée Exchange.The following example configurations provide Exchange UM resiliency.

Exemple 1 : résistance de la messagerie unifiée ExchangeExample 1: Exchange UM Resiliency

Exemple de messagerie unifiée Exchange 1Exchange UM Example 1

Dans l’exemple 1, les serveurs de messagerie unifiée Exchange 1 et 2 sont activés dans le centre de données Tukwila, et les serveurs de messagerie unifiée Exchange 3 et 4 sont activés dans le centre de données Dublin.In Example 1, Exchange UM servers 1 and 2 are enabled in the Tukwila data center, and Exchange UM servers 3 and 4 are enabled in the Dublin data center. En cas de panne de messagerie unifiée Exchange dans Tukwila, les enregistrements A DNS (Domain Name System) A pour les serveurs 1 et 2 doivent être configurés de façon à POINTER respectivement vers les serveurs 3 et 4.In the event of an Exchange UM outage in Tukwila, the Domain Name System (DNS) A records for servers 1 and 2 should be configured to point to servers 3 and 4, respectively. En cas de panne de messagerie unifiée Exchange dans Dublin, les enregistrements DNS A pour les serveurs 3 et 4 doivent être configurés de façon à POINTER respectivement vers les serveurs 1 et 2.In the event of an Exchange UM outage in Dublin, the DNS A records for servers 3 and 4 should be configured to point to servers 1 and 2, respectively.

Notes

Pour Exemple 1, vous devez également affecter l’un des certificats suivants sur chaque serveur de messagerie unifiée Exchange :For Example 1, you should also assign one of following certificate on each Exchange UM server:

  • Utilisez un certificat avec un caractère générique dans l’autre nom du sujet (SAN).Use a certificate with a wildcard in the Subject Alternative Name (SAN).

  • Placez le nom de domaine complet (FQDN) de chacun des quatre serveurs de messagerie unifiée Exchange dans le SAN.Put the fully qualified domain name (FQDN) of each of the four Exchange UM servers in the SAN.

Exemple 2 : résistance de la messagerie unifiée ExchangeExample 2: Exchange UM Resiliency

Exemple de messagerie unifiée Exchange 2Exchange UM Example 2

Dans l’exemple 2, dans des conditions de fonctionnement normales, les serveurs de messagerie unifiée Exchange 1 et 2 sont activés dans le centre de données Tukwila, et les serveurs de messagerie unifiée Exchange 3 et 4 sont activés dans le centre de données Dublin. Les quatre serveurs sont tous inclus dans le plan de numérotation URI SIP des utilisateurs Tukwila, toutefois les serveurs 3 et 4 sont désactivés. Dans le cas d’une défaillance d’un serveur de messagerie unifiée Exchange dans Tukwila, par exemple, les serveurs de messagerie unifiée Exchange 1 et 2 doivent être désactivés et les serveurs de messagerie unifiée Exchange 3 et 4 activés afin que le trafic de messagerie unifiée Exchange Tukwila soit acheminé vers les serveurs dans Dublin.In Example 2, under ordinary operating conditions Exchange UM servers 1 and 2 are enabled in the Tukwila data center, and Exchange UM servers 3 and 4 are enabled in the Dublin data center. All four servers are included in the Tukwila users' SIP URI dial plan; however, servers 3 and 4 are disabled. In the event of an Exchange UM outage in Tukwila, for example, Exchange UM servers 1 and 2 should be disabled and Exchange UM servers 3 and 4 should be enabled so the Tukwila Exchange UM traffic will be routed to the servers in Dublin.

Pour plus d’informations sur l’activation ou la désactivation de la messagerie unifiée sur Exchange 2013, voir « intégration de la messagerie unifiée Exchange 2013 à Lync Server » à l’adresse https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=265372 .For details about how to enable or disable Unified Messaging on Exchange 2013, see “Integrate Exchange 2013 UM with Lync Server” at https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=265372.

Pour plus d’informations sur l’activation ou la désactivation de la messagerie unifiée sur Microsoft Exchange Server 2010, voir :For details about how to enable or disable Unified Messaging on Microsoft Exchange Server 2010, see: