Restauration du serveur qui héberge le magasin central de gestion dans Lync Server 2013Restoring the server hosting the Central Management store in Lync Server 2013

 

Dernière modification de la rubrique : 2013-02-21Topic Last Modified: 2013-02-21

Un déploiement Lync Server possède un seul magasin central de gestion, dont une copie est répliquée sur chaque serveur exécutant un rôle serveur Lync Server.A Lync Server deployment has a single Central Management store, a copy of which is replicated to each server running a Lync Server server role. Cette rubrique décrit comment restaurer un serveur principal ou un serveur Standard Edition qui héberge le magasin central de gestion.This topic describes how to restore a Back End Server or Standard Edition server that hosts the Central Management store.

Pour trouver le pool où se trouve le serveur de gestion centralisée, ouvrez le générateur de topologies, cliquez sur Lync Server, puis regardez dans le volet droit sous serveur de gestion centralisée.To find the pool where the Central Management Server is located, open Topology Builder, click Lync Server, and look in the right pane under Central Management Server.

Si le serveur principal qui héberge le magasin central de gestion se trouve dans une installation en miroir et que la base de données miroir reste fonctionnelle, nous vous recommandons d’effectuer une sauvegarde de ce miroir en continu, puis d’effectuer une restauration complète sur la base de données principale et la base de données miroir à l’aide de cette sauvegarde en suivant la procédure de restauration ci-dessous.If the Back End Server that hosts the Central Management store is in a mirrored setup and the mirror database is still functional, we recommend that you make a backup of this still-functioning mirror, and then perform a full restore on both the primary database and the mirror database, using this backup, by following the restoration procedure below. Cette opération est nécessaire car la restauration du serveur principal nécessite la modification et la publication de la topologie, ce qui n’est possible que si la base de données principale hébergeant le MCG est opérationnelle.This is necessary because Back End restore requires modifying and publishing the topology, and this can be done only if the primary database hosting CMS is operational. Notez également que les rôles de base de données principale et miroir ne peuvent pas être interchangeables si la topologie ne peut pas être publiée.Also note that the primary and mirror database roles cannot be interchanged if the topology cannot be published.

Notes

Si un serveur principal ou un serveur Standard Edition qui n’héberge pas le magasin central de gestion a échoué, consultez la rubrique restauration d’un serveur principal Enterprise Edition dans Lync server 2013 ou restauration d’un serveur Standard Edition dans Lync Server 2013.If a Back End Server or Standard Edition server that does not host the Central Management store failed, see Restoring an Enterprise Edition Back End Server in Lync Server 2013 or Restoring a Standard Edition server in Lync Server 2013. Si un serveur principal qui héberge le magasin central de gestion se trouve dans une configuration mise en miroir et que seul le miroir a échoué, consultez la rubrique restauration d’un serveur principal Enterprise Edition en miroir dans Lync Server 2013-Mirror.If a Back End Server that hosts the Central Management store is in a mirrored configuration and only the mirror failed, see Restoring a mirrored Enterprise Edition Back End Server in Lync Server 2013 - mirror. Si un autre serveur a échoué, consultez la rubrique restauration d’un serveur membre Enterprise Edition dans Lync server 2013.If any other server failed, see Restoring an Enterprise Edition member server in Lync Server 2013.

Conseil

Nous vous recommandons de prendre une copie de l’image du système avant de commencer la restauration.We recommend that you take an image copy of the system before you start restoration. Vous pouvez utiliser cette image comme point de restauration, en cas de problème lors de la restauration.You can use this image as a rollback point, in case something goes wrong during restoration. Vous pouvez utiliser la copie d’image après avoir installé le système d’exploitation et SQL Server, et restaurer ou réinscrire les certificats.You might want to take the image copy after you install the operating system and SQL Server, and restore or reenroll the certificates.

Pour restaurer le magasin central de gestionTo restore the Central Management store

  1. Démarrez avec un serveur nouveau ou propre qui a le même nom de domaine complet (FQDN) que l’ordinateur défaillant, installez le système d’exploitation, puis restaurez ou Réinscrivez les certificats.Start with a clean or new server that has the same fully qualified domain name (FQDN) as the failed computer, install the operating system, and then restore or reenroll the certificates.

    Notes

    Suivez les procédures de déploiement de serveur de votre organisation pour effectuer cette étape.Follow your organization's server deployment procedures to perform this step.

  2. À partir d’un compte d’utilisateur membre du groupe RTCUniversalServerAdmins et du groupe Administrateurs local, ouvrez une session sur le serveur que vous restaurez.From a user account that is a member of the RTCUniversalServerAdmins group and the Local Administrators group, log on to the server that you are restoring.

  3. Si vous restaurez un serveur Standard Edition, restaurez le magasin de fichiers en copiant le magasin de fichiers approprié à partir de $Backup vers l’emplacement du magasin de fichiers sur le serveur, puis partagez le dossier.If you are restoring a Standard Edition server, restore the File Store by copying the appropriate File Store from $Backup to the File Store location on the server, and then share the folder.

    Important

    Le chemin d’accès et le nom de fichier du magasin de fichiers restauré doivent être identiques à ceux du magasin de fichiers sauvegardé afin que les composants qui utilisent les fichiers puissent y accéder.The path and file name for the restored File Store should be exactly the same as the backed up File Store so that components that use the files can access them.

  4. Effectuez l'une des opérations suivantes :Do one of the following:

    • Si vous installez un serveur Standard Edition, accédez au dossier ou au support d’installation de Lync Server, puis démarrez l’Assistant Déploiement de Lync Server situé à l' \ installation de \ amd64 \Setup.exe.If you are installing a Standard Edition server, browse to the Lync Server installation folder or media, and then start the Lync Server Deployment Wizard located at \setup\amd64\Setup.exe. Dans l’Assistant Déploiement, cliquez sur préparer d’abord le serveur Standard Edition et suivez l’Assistant pour installer le magasin central de gestion.In the Deployment Wizard, click Prepare first Standard Edition server and follow the wizard to install the Central Management store.

    • Si vous installez un serveur principal d’entreprise, installez SQL Server 2012 ou SQL Server 2008 R2, en conservant les mêmes noms d’instance qu’avant la défaillance.If you are installing an Enterprise Back End Server, install SQL Server 2012 or SQL Server 2008 R2, keeping the instance names the same as before the failure.

      Notes

      En fonction du serveur que vous restaurez et de votre déploiement, le serveur peut inclure plusieurs bases de données colocalisées ou distinctes.Depending on the server that you are restoring and on your deployment, the server might include multiple collocated or separate databases. Suivez la même procédure pour installer SQL Server que celle que vous avez utilisée à l’origine pour déployer le serveur, avec les autorisations et les comptes de connexion SQL Server.Follow the same procedure to install SQL Server that you used originally to deploy the server, including SQL Server permissions and logins.

  5. À partir d’un serveur frontal, démarrez Lync Server Management Shell : cliquez successivement sur Démarrer, sur tous les programmes, sur Microsoft Lync Server 2013, puis sur Lync Server Management Shell.From a Front End Server, Start the Lync Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Microsoft Lync Server 2013, and then click Lync Server Management Shell.

  6. Recréez le magasin central de gestion.Re-create the Central Management store. Sur la ligne de commande, tapez :At the command line, type:

    Install-CsDatabase -CentralManagementDatabase -Clean -SqlServerFqdn <FQDN> -SqlInstanceName <instance name> -Verbose
    

    Par exemple :For example:

    Install-CsDatabase -CentralManagementDatabase -Clean -SqlServerFqdn Server01.contoso.com -SqlInstanceName cms -Verbose
    
  7. Définissez le point de contrôle des services de domaine Active Directory pour le magasin central de gestion.Set the Active Directory Domain Services control point for the Central Management store. Sur la ligne de commande, tapez :At the command line, type:

    Set-CsConfigurationStoreLocation -SqlServerFqdn <FQDN> -SqlInstanceName <instance name> -Verbose
    

    Par exemple :For example:

    Set-CsConfigurationStoreLocation -SqlServerFqdn Server01.contoso.com -SqlInstanceName cms -Verbose
    

    Notes

    Si vous perdez le point de connexion, vous pouvez réexécuter cette applet de commande.If you lose the connection point, you can rerun this cmdlet.

  8. Importez les données du magasin central de gestion à partir de $Backup.Import the Central Management store data from $Backup. Sur la ligne de commande, tapez :At the command line, type:

    Import-CsConfiguration -FileName <CMS backup file name>
    

    Par exemple :For example:

    Import-CsConfiguration -FileName "C:\Config.zip"
    
  9. Activez les modifications que vous venez de faire. Sur la ligne de commande, tapez :Enable the changes you have just made. At the command line, type:

    Enable-CsTopology
    

    Notes

    Lorsque vous avez activé la topologie, vous pouvez trouver le document de topologie dans la base de données.After you enable the topology, you can find the topology document in the database.

  10. Si vous restaurez un serveur principal Enterprise Edition qui héberge également le MCG, ou si vous devez recréer un miroir du MCG, suivez cette étape.If you are restoring an Enterprise Edition Back End Server that also hosted the CMS, or if you need to re-create a mirror of the CMS, then follow this step. Sinon, passez à l’étape 11.Otherwise, skip to step 11.

    Installez les bases de données autonomes en procédant comme suit :Install the stand-alone databases by doing the following:

    1. Démarrez le Générateur de topologie : cliquez sur **Démarrer **, **Tous les programmes **, **Microsoft Lync Server 2013 **, puis sur Générateur de topologie Lync Server.Start Topology Builder: Click Start, click All Programs, click Microsoft Lync Server 2013, and then click Lync Server Topology Builder.

    2. Cliquez sur Télécharger la topologie à partir d’un déploiement existant, puis cliquez sur OK.Click Download Topology from existing deployment, and then click OK.

    3. Sélectionnez la topologie, puis cliquez sur Enregistrer. Cliquez sur Oui pour confirmer votre sélection.Select the topology, and then click Save. Click Yes to confirm your selection.

    4. Cliquez avec le bouton droit sur le nœud Lync Server 2013 , puis cliquez sur installer la base de données.Right-click the Lync Server 2013 node, and then click Install Database.

    5. Suivez l’Assistant d' installation de base de données .Follow the Install Database wizard. Si vous restaurez une base de données autre que le magasin central de gestion sur ce serveur, dans la page créer des bases de données , sélectionnez les bases de données que vous souhaitez recréer.If you are restoring a database other than the Central Management store on this server, on the Create databases page, select the databases you want to recreate.

      Notes

      Seules les bases de données autonomes s’affichent dans la page Créer des bases de données.Only stand-alone databases are displayed on the Create databases page. Les bases de données colocalisées sont créées lorsque vous exécutez l’Assistant Déploiement de Lync Server.Collocated databases are created when you run the Lync Server Deployment Wizard.

    6. Si vous restaurez un serveur principal en miroir, continuez à suivre le reste de l’Assistant jusqu’à ce que vous arriviez à une invite de créer une base de données miroir.If you are restoring a mirrored Back End Server, continue to follow the rest of the wizard until you come to a prompt of Create Mirror Database. Sélectionnez la base de données que vous souhaitez installer et terminez le processus.Select the database you want to install, and complete the process.

    7. Suivez le reste de l’Assistant, puis cliquez sur Terminer.Follow the rest of the wizard, and then click Finish.

    Conseil

    Au lieu d’exécuter le générateur de topologie, vous pouvez utiliser l’applet de commande install-applet csdatabase pour créer chaque base de données et la cmdlet install-CsMirrorDatabase pour configurer la mise en miroir.Instead of running Topology Builder, you can use the Install-CsDatabase cmdlet to create each database, and the Install-CsMirrorDatabase cmdlet to configure mirroring. Pour plus d’informations, voir install-applet csdatabase et install-CsMirrorDatabase.For details, see Install-CsDatabase and Install-CsMirrorDatabase.

  11. Si vous restaurez un serveur Standard Edition, accédez au dossier d’installation ou au support de Lync Server et démarrez l’Assistant Déploiement de Lync Server situé à l' \ installation de \ amd64 \Setup.exe.If you are restoring a Standard Edition server, browse to the Lync Server installation folder or media, and start the Lync Server Deployment Wizard located at \setup\amd64\Setup.exe. Utilisez l’Assistant Déploiement de Lync Server pour effectuer les opérations suivantes :Use the Lync Server Deployment Wizard to do the following:

    1. Exécutez l’Étape 1 : Installer le magasin de configurations local pour installer les fichiers de configuration locaux.Run Step 1: Install Local Configuration Store to install the local configuration files.

    2. Exécutez l' étape 2 : installer ou supprimer des composants Lync Server pour installer les rôles serveur Lync Server.Run Step 2: Setup or Remove Lync Server Components to install the Lync Server server roles.

    3. Exécuter l’Étape 3 : Demander, installer ou assigner les certificats pour assigner les certificats.Run Step 3: Request, Install or Assign Certificates to assign the certificates.

    4. Exécutez l’Étape 4 : Démarrer les services pour démarrer les services sur le serveur.Run Step 4: Start Services to start services on the server.

    Pour plus d’informations sur l’exécution de l’Assistant Déploiement, reportez-vous à la documentation de déploiement du rôle serveur que vous restaurez.For details about running the Deployment Wizard, see the Deployment documentation for the server role that you are restoring.

  12. Restaurez les données utilisateur en effectuant ce qui suit :Restore user data by performing the following:

    1. Copiez ExportedUserData.zip de $Backup \ vers un répertoire local.Copy ExportedUserData.zip from $Backup\ to a local directory.

    2. Avant de restaurer les données utilisateur, vous devez arrêter Lync services.Before you restore the user data, you must stop Lync services. Pour ce faire, tapez :To do so, type:

      Stop-CsWindowsService
      
    3. Pour restaurer les données utilisateur, à la ligne de commande, tapez :To restore the user data, at the command line, type:

      Import-CsUserData -PoolFqdn <Fqdn> -FileName <String>
      

      Par exemple :For example:

      Import-CsUserData -PoolFqdn "atl0cs-001.litwareinc.com" -FileName "C:\Logs\ExportedUserDatal.zip"
      
    4. Redémarrez Lync services en tapant :Restart Lync services by typing:

      Start-CsWindowsService
      
  13. Restaurer les données d’informations d’emplacement dans le magasin central de gestion.Restore Location Information data to the Central Management store. Sur la ligne de commande, tapez :At the command line, type:

    Import-CsLisConfiguration -FileName <LIS backup file name>
    

    Par exemple :For example:

    Import-CsLisConfiguration -FileName "D:\E911Config.zip"
    
  14. Si vous avez déployé Response Group sur ce pool ou serveur Standard Edition, restaurez les données de configuration du groupe Response Group.If you deployed Response Group on this pool or Standard Edition server, restore the Response Group configuration data. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique restauration des paramètres de Response Group dans Lync Server 2013.For details, see Restoring Response Group settings in Lync Server 2013.

  15. Si vous restaurez un serveur principal qui inclut des bases de données d’archivage ou de surveillance, restaurez les données d’archivage ou de surveillance à l’aide d’un outil de gestion SQL Server, tel que SQL Server Management Studio.If you are restoring a Back End Server that includes Archiving or Monitoring databases, restore the Archiving or Monitoring data by using a SQL Server management tool, such as SQL Server Management Studio. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique restauration des données de surveillance ou d’archivage dans Lync Server 2013.For details, see Restoring monitoring or archiving data in Lync Server 2013.