Utiliser un point de distribution d’extraction avec Configuration ManagerUse a pull-distribution point with Configuration Manager

S’applique à : Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Quand vous distribuez du contenu à un point de distribution standard dans la console Configuration Manager, le serveur de site envoie (push) le contenu au point de distribution.When you distribute content to a standard distribution point in the Configuration Manager console, the site server pushes the content to the distribution point. Un point de distribution d’extraction obtient du contenu en le téléchargeant à partir d’un emplacement source, comme un client.A pull-distribution point gets content by downloading it from a source location like a client.

Quand vous distribuez du contenu à de nombreux points de distribution, les points de distribution d’extraction peuvent vous aider à réduire la charge de traitement sur le serveur de site.When you distribute content to many distribution points, pull-distribution points help reduce the processing load on the site server. Ils peuvent également accélérer le transfert de contenu vers chaque serveur.They can also speed the content transfer to each server. Normalement le composant Gestionnaire de distribution sur le serveur de site envoie le contenu à chaque point de distribution.Normally the distribution manager component on the site server sends content to each distribution point. Au lieu de cela, le site se décharge du processus de transfert de contenu sur les points de distribution d’extraction.Instead, the site offloads the process of transferring the content to the pull-distribution points.

Vous configurez des points de distribution comme des points de distribution d’extraction.You configure individual distribution points to be pull-distribution points. Pour chaque point de distribution d’extraction, spécifiez un ou plusieurs points de distribution sources auprès desquels il peut obtenir du contenu.For each pull-distribution point, specify one or more source distribution points from which it can get content. Un point de distribution d’extraction peut obtenir du contenu seulement auprès d’un point de distribution que vous spécifiez comme point de distribution source.A pull-distribution point can only download content from a distribution point that you specify as a source distribution point.

Quand vous distribuez du contenu à un point de distribution d’extraction dans la console, le serveur de site envoie une notification.When you distribute content to a pull-distribution point in the console, the site server sends it a notification. Le point de distribution d’extraction télécharge alors le contenu d’un point de distribution source.The pull-distribution point then downloads the content from a source distribution point. Un point de distribution d’extraction gère le transfert du contenu en téléchargeant à partir d’un point de distribution qui a déjà une copie du contenu.A pull-distribution point manages the content transfer by downloading from a distribution point that already has a copy of the content.

Les points de distribution d’extraction prennent en charge les mêmes configurations et fonctionnalités que les points de distribution classiques.Pull-distribution points support the same configurations and functionality as typical distribution points. Par exemple, un point de distribution d’extraction prend en charge :For example, a pull-distribution point supports:

  • Configurations de multidiffusion et PXEMulticast and PXE configurations
  • Validation du contenuContent validation
  • Distribution de contenu à la demandeOn-demand content distribution
  • Communications HTTP ou HTTPS provenant des clientsHTTP or HTTPS communications from clients
  • Les mêmes options de certificat que les autres points de distributionThe same certificate options as other distribution points
  • Gérer individuellement ou en tant que membre d’un groupe de points de distributionManage individually or as a member of a distribution point group

Configurez un point de distribution d’extraction quand vous installez le point de distribution.Configure a pull-distribution point when you install the distribution point. Après avoir créé un point de distribution, configurez-le en tant que point de distribution d’extraction en modifiant les propriétés du rôle.After you create a distribution point, configure it as a pull-distribution point by editing the role properties. Pour plus d’informations sur l’activation d’un point de distribution comme point de distribution d’extraction, consultez Point de distribution d’extraction.For more information on how to enable a distribution point as a pull-distribution point, see Pull-distribution point.

Supprimez la configuration comme point de distribution d’extraction en modifiant les propriétés du point de distribution.Remove the configuration to be a pull-distribution point by editing the properties of the distribution point. Quand vous supprimez la configuration d’un point de distribution comme point de distribution d’extraction, il revient à un fonctionnement normal.When you remove the configuration as a pull-distribution point, it returns to normal operation. Le serveur de site gère les transferts de contenu futurs vers le point de distribution.The site server manages future content transfers to the distribution point.

Processus de distributionDistribution process

Quand vous distribuez du contenu à un point de distribution d’extraction, la séquence d’événements est la suivante :When you distribute content to a pull-distribution point, the following sequence of events occurs:

  • Quand vous distribuez du contenu à un point de distribution d’extraction dans la console, le composant Package Transfer Manager sur le serveur de site vérifie auprès de la base de données de site que le contenu est disponible sur un point de distribution source.Once you distribute content to a pull-distribution point in the console, the Package Transfer Manager component on the site server checks the site database to confirm if the content is available on a source distribution point. Si Package Transfer Manager détermine que le contenu ne se trouve pas sur un point de distribution source pour le point de distribution d’extraction, il revérifie toutes les 20 minutes jusqu’à ce que le contenu soit disponible.If it can't confirm that the content is on a source distribution point for the pull-distribution point, it repeats the check every 20 minutes until the content is available.

  • Une fois la disponibilité du contenu confirmée par Package Transfer Manager, une notification est adressée au point de distribution d'extraction pour télécharger le contenu.When the Package Transfer Manager confirms that the content is available, it notifies the pull-distribution point to download the content. Si cette notification échoue, il réessaye en fonction des Paramètres de nouvelle tentative du composant de distribution de logiciels pour les points de distribution d’extraction.If this notification fails, it retries based on the Software Distribution component Retry settings for pull-distribution points. Après avoir reçu cette notification, le point de distribution d’extraction tente de télécharger le contenu auprès de ses points de distribution sources.When the pull-distribution point receives this notification, it tries to download the content from its source distribution points.

  • Pendant que le point de distribution d’extraction télécharge le contenu, Package Transfer Manager interroge l’état en fonction des Paramètres d’interrogation de l’état du composant de distribution de logiciels pour les points de distribution d’extraction.While the pull-distribution point downloads the content, the Package Transfer Manager polls the status based on the Software Distribution component Status polling settings for pull-distribution points. Une fois le téléchargement du contenu terminé, le point de distribution d’extraction soumet cet état à un point de gestion.When the pull-distribution point completes the download of content, it submits this status to a management point.

Configurer les paramètres de composant de siteConfigure site component settings

Quand vous utilisez un point de distribution d’extraction, passez en revue et configurez les paramètres de composant de site suivants :When you use a pull-distribution point, review and configure the following site component settings:

  1. Dans la console Configuration Manager, accédez à l’espace de travail Administration, développez Configuration du site, puis sélectionnez le nœud Sites.In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace, expand Site Configuration, and select the Sites node.

  2. Sélectionnez le site.Select the site. Dans le ruban, sélectionnez Configurer les composants de site, puis sélectionnez Distribution de logiciels.In the ribbon, select Configure Site Components, and select Software Distribution.

  3. Passez à l’onglet Point de distribution d’extraction.Switch to the Pull Distribution Point tab.

  4. Dans le groupe Paramètres de nouvelle tentative, examinez les valeurs suivantes :In the Retry settings group, review the following values:

    • Nombre de tentatives : nombre de fois où Package Transfer Manager tente de notifier le point de distribution d’extraction pour télécharger le contenu.Number of retries: The number of times that the Package Transfer Manager tries to notify the pull-distribution point to download the content. Après avoir essayé ce nombre de fois, Package Transfer Manager annule le transfert.After it tries this number of times, the Package Transfer Manager cancels the transfer. Par défaut, cette valeur est de 30.This value is 30 by default.

    • Délai avant une nouvelle tentative (en minutes) : nombre de minutes qu’attend Package Transfer Manager entre des tentatives.Delay before retrying (minutes): The number of minutes that the Package Transfer Manager waits between attempts. Par défaut, cette valeur est de 20.This value is 20 by default.

  5. Dans le groupe Paramètres d’interrogation de l’état, examinez les valeurs suivantes :In the Status polling settings group, review the following values:

    • Nombre d’interrogations : nombre de fois que Package Transfer Manager contacte le point de distribution d’extraction pour récupérer l’état du travail.Number of polls: The number of times that the Package Transfer Manager contacts the pull-distribution point to retrieve the job status. S’il atteint ce nombre de fois avant la fin de la tâche, Package Transfer Manager annule le transfert.If it tries this number of times before the job completes, the Package Transfer Manager cancels the transfer. Par défaut, cette valeur est de 72.This value is 72 by default.

    • Délai avant une nouvelle tentative (en minutes) : nombre de minutes qu’attend Package Transfer Manager entre des tentatives.Delay before retrying (minutes): The number of minutes that the Package Transfer Manager waits between attempts. Par défaut, cette valeur est de 60.This value is 60 by default.

    Notes

    Quand Package Transfer Manager annule une tâche en raison du dépassement du nombre de tentatives d’interrogation, le point de distribution d’extraction continue de télécharger le contenu.When the Package Transfer Manager cancels a job because it exceeds the number of polling retries, the pull-distribution point continues to download the content. Quand il a terminé, le point de distribution d’extraction envoie le message d’état approprié, et la console reflète le nouvel état.When it finishes, the pull-distribution point sends the appropriate status message, and the console reflects the new status.

LimitationsLimitations

  • Vous ne pouvez pas configurer un point de distribution cloud comme point de distribution d’extraction.You can't configure a cloud distribution point as a pull-distribution point.

  • Vous ne pouvez pas configurer le rôle de point de distribution sur un serveur de site comme point de distribution d’extraction.You can't configure the distribution point role on a site server as a pull-distribution point.

  • La configuration de contenu préparé remplace la configuration de point de distribution d’extraction.The prestage content configuration overrides the pull-distribution point configuration. Si vous activez l’option pour Activer ce point de distribution pour le contenu préparé sur un point de distribution d’extraction, il attend le contenu.If you turn on the option to Enable this distribution point for prestaged content on a pull-distribution point, it waits for the content. Il n’extrait pas le contenu du point de distribution source.It doesn't pull content from the source distribution point. Comme un point de distribution standard activé pour du contenu préparé, il ne reçoit pas de contenu du serveur de site.Like a standard distribution point enabled for prestaged content, it doesn't receive content from the site server. Pour plus d’informations, consultez Contenu préparé.For more information, see Prestaged content.

  • Un point de distribution d’extraction n’utilise pas les configurations de limite planification ou de taux de transfert.A pull-distribution point doesn't use schedule or rate limit configurations. Quand vous configurez un point de distribution précédemment installé comme point de distribution d’extraction, les configurations de la planification et des limites de taux de transfert sont enregistrées, mais elles ne sont pas utilisées.When you configure a previously installed distribution point to be a pull-distribution point, configurations for schedule and rate limits are saved, but not used. Si, par la suite, vous supprimez la configuration du point de distribution d’extraction, les configurations de la planification et des limites de taux de transfert sont implémentées selon la configuration précédente.If you later remove the pull-distribution point configuration, the schedule and rate limit configurations are implemented as previously configured.

    Notes

    Les onglets Planification et Limites du taux de transfert ne sont pas visibles dans les propriétés du point de distribution.The Schedule and Rate Limits tabs aren't visible in the properties of the distribution point.

  • Les points de distribution d’extraction n’utilisent pas les paramètres de l’onglet Général des Propriétés du composant de distribution de logiciels de chaque site.Pull-distribution points don't use the settings on the General tab of the Software Distribution Component Properties for each site. Ces paramètres incluent Distribution simultanée et Nouvelle tentative de multidiffusion.These settings include Concurrent distribution and Multicast retry.

  • Pour transférer du contenu depuis un point de distribution source dans une forêt distante, installez le client Configuration Manager sur le point de distribution d’extraction.To transfer content from a source distribution point in a remote forest, install the Configuration Manager client on the pull-distribution point. Configurez également un compte d’accès réseau qui peut accéder au point de distribution source.Also configure a network access account that can access the source distribution point. Si vous activez l’option de site pour Utiliser les certificats générés par Configuration Manager pour les systèmes de site HTTP, vous n’avez pas besoin d’un compte d’accès réseau.If you enable the site option to Use Configuration Manager-generated certificates for HTTP site systems, then you don't need a network access account.

  • Si le point de distribution d’extraction est également un client Configuration Manager, la version du client doit correspondre à celle du site Configuration Manager qui installe le point de distribution d’extraction.If the pull-distribution point is also a Configuration Manager client, the client version must be the same as the Configuration Manager site that installs the pull-distribution point. Le point de distribution d’extraction utilise le composant CCMFramework qui est commun au point de distribution d’extraction et au client Configuration Manager.The pull-distribution point uses the CCMFramework that is common to both the pull-distribution point and the Configuration Manager client.

À propos des points de distribution sourcesAbout source distribution points

Quand vous configurez le point de distribution d’extraction, spécifiez un ou plusieurs points de distribution sources :When you configure the pull-distribution point, specify one or more source distribution points:

  • L’Assistant affiche seulement les points de distribution identifiés comme points de distribution sources possibles.The wizard only displays distribution points that qualify to be source distribution points.

  • Un point de distribution d'extraction peut être spécifié en tant que point de distribution source d'un autre point de distribution d'extraction.A pull-distribution point can be specified as a source distribution point for another pull-distribution point.

  • Si vous utilisez la console Configuration Manager, seuls des points de distribution prenant en charge le protocole HTTP peuvent être spécifiés comme points de distribution sources.Only distribution points that support HTTP can be specified as source distribution points when you use the Configuration Manager console.

  • Utilisez le SDK Configuration Manager pour spécifier un point de distribution source configuré pour HTTPS.Use the Configuration Manager SDK to specify a source distribution point that's configured for HTTPS. Pour utiliser un point de distribution source configuré pour HTTPS, installez le client Configuration Manager sur le point de distribution d’extraction.To use a source distribution point that's configured for HTTPS, install the Configuration Manager client on the pull-distribution point.

  • Si vos bureaux distants ont une meilleure connexion à Internet, ou si vous souhaitez réduire la charge de vos liaisons WAN, utilisez un point de distribution cloud dans Microsoft Azure comme source.If your remote offices have a better connection to the internet, or to reduce load on your WAN links, use a cloud distribution point in Microsoft Azure as the source. Le point de distribution d’extraction a besoin d’un accès Internet pour communiquer avec Microsoft Azure.The pull-distribution point needs internet access to communicate with Microsoft Azure. Le contenu doit être distribué au point de distribution cloud source.The content must be distributed to the source cloud distribution point.

    Notes

    Cette fonctionnalité implique des frais sur votre abonnement Azure pour le stockage de données et la sortie de réseau.This feature does incur charges to your Azure subscription for data storage and network egress. Pour plus d’informations, consultez Coût d’utilisation d’un point de distribution cloud.For more information, see the Cost of using a cloud distribution point.

Conseil

Quand un point de distribution d’extraction télécharge du contenu à partir d’un point de distribution source, il est considéré comme un client dans la colonne Client consulté (unique) du rapport Résumé de l’utilisation des points de distribution .When a pull-distribution point downloads content from a source distribution point, that pull-distribution point is counted as a client in the Client Accessed (Unique) column of the Distribution point usage summary report.

Priorités des sourcesSource priorities

  • Affectez une priorité distincte à chaque point de distribution source ou affectez la même priorité à plusieurs points de distribution sources.Assign a separate priority to each source distribution point, or assign multiple source distribution points to the same priority.

  • La priorité détermine l’ordre dans lequel le point de distribution d’extraction demande du contenu auprès de ses points de distribution sources.The priority determines the order in which the pull-distribution point requests content from its source distribution points.

  • Les points de distribution d'extraction contactent initialement le point de distribution source présentant la valeur de priorité la plus basse.Pull-distribution points initially contact a source distribution point with the lowest value for priority. Si plusieurs points de distribution sources ont la même priorité, le point de distribution d’extraction sélectionne de façon aléatoire un des points de distribution source avec cette priorité.If there are multiple source distribution points with the same priority, the pull-distribution point randomly selects one of the sources with that priority.

  • Si le contenu n’est pas disponible sur une source sélectionnée, le point de distribution d’extraction tente de télécharger le contenu à partir d’un autre point de distribution avec la même priorité.If the content isn't available on a selected source, the pull-distribution point then tries to download the content from another distribution point with that same priority.

  • Si aucun des points de distribution avec une priorité donnée n’a le contenu, le point de distribution d’extraction tente de télécharger le contenu à partir d’un point de distribution source avec le niveau de priorité suivant.If none of the distribution points with a given priority has the content, the pull-distribution point tries to download the content from a source distribution point with the next priority level. Il poursuit cette recherche jusqu’à ce que le contenu soit trouvé.It continues this search until the content is located.

  • Si aucun des points de distribution sources n’a le contenu, le point de distribution d’extraction attend 30 minutes, puis recommence le processus.If none of the assigned source distribution points have the content, the pull-distribution point waits for 30 minutes, and then starts the process again.

À l’intérieur du point de distribution d’extractionInside the pull-distribution point

  • Pour gérer le transfert de contenu, les points de distribution d’extraction utilisent le composant CCMFramework.To manage the transfer of content, pull-distribution points use the CCMFramework component. Le client Configuration Manager inclut ce composant.The Configuration Manager client includes this component.

  • Quand vous activez le point de distribution d’extraction, le site installe pulldp.msi.When you enable the pull-distribution point, the site installs pulldp.msi. Ce programme d’installation ajoute également le composant CCMFramework.This installer also adds the CCMFramework component. Elle n’a pas besoin du client Configuration Manager.The framework doesn't require the Configuration Manager client.

  • Une fois le point de distribution d’extraction installé, il utilise principalement le service CCMExec pour fonctionner.After the pull-distribution point is installed, it primarily uses the CCMExec service to function.

  • Quand le point de distribution d’extraction transfère du contenu, il utilise le Service de transfert intelligent en arrière-plan (BITS) intégré dans Windows.When the pull-distribution point transfers content, it uses the Background Intelligent Transfer Service (BITS) built into Windows. Un point de distribution d’extraction ne nécessite pas l’installation de l’extension BITS pour le serveur IIS.A pull-distribution point doesn't require that you install the BITS Extension for IIS Server.

    Notes

    Si vous installez un point de distribution d’extraction sur un système d’exploitation de station de travail, le client active le service BITS avec les paramètres par défaut.If you install a pull-distribution point on a workstation OS, the client enables BITS with the default settings. Ce comportement se produit même si les paramètres du client sont définis sur désactiver BITS.This behavior happens even if the client settings are set to disable BITS. Ces paramètres par défaut peuvent ne pas être optimaux pour un point de distribution d’extraction.These default settings may not be optimum for a pull-distribution point. Évaluez les paramètres client et les stratégies de groupe pour le service de transfert intelligent en arrière-plan appliqués aux appareils que vous appliquez comme un point de distribution d’extraction.Review the client settings and group policies for BITS that you apply to devices that you enable as a pull-distribution point.

  • Pour obtenir des détails sur le fonctionnement, consultez les fichiers journaux suivants sur le point de distribution d’extraction :For operational details, see the following log files on the pull-distribution point:

    • DataTransferService.logDataTransferService.log
    • PullDP.logPullDP.log

Conseil

Si vous constatez des erreurs HTTP 403 dans les fichiers journaux après avoir ajouté un point de distribution d’extraction, apportez les modifications suivantes :If you see HTTP 403 errors in the log files after you add up a pull-distribution point, make the following change:

  1. Sur le point de distribution source, définissez la valeur de Registre suivante : HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\SecurityProviders\SCHANNEL, ClientAuthTrustMode = 2 (REG_DWORD)On the source distribution point, set the following registry value: HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\SecurityProviders\SCHANNEL, ClientAuthTrustMode = 2 (REG_DWORD)
  2. Redémarrez le serveur de point de distribution source.Restart the source distribution point server.

Le point de distribution d’extraction doit alors commencer à télécharger le contenu à partir de la source.Then the pull distribution point should start downloading content from the source. Pour plus d’informations sur cette clé de Registre, consultez Vue d’ensemble de TLS - SSL (SSP Schannel).For more information on this registry key, see Overview of TLS - SSL (Schannel SSP).

Voir aussiSee also

Concepts fondamentaux de la gestion de contenuFundamental concepts for content management