Groupes de limites pour les versions 1511, 1602 et 1606 de Configuration ManagerBoundary groups for Configuration Manager version 1511, 1602, and 1606

S’applique à : Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Les informations contenues dans cette rubrique sont spécifiques à l’utilisation des groupes de limites avec les versions 1511, 1602 et 1606 de Configuration Manager.The information in this topic is specific to using boundary groups with versions 1511, 1602, and 1606 of Configuration Manager. Si vous utilisez la version 1610 ou une version ultérieure, consultez la page Configurer des groupes de limites pour plus d’informations sur la façon d’utiliser les groupes de limites remaniés.If you use version 1610 or later, see Configure boundary groups for information about how to use the redesigned boundary groups.

Groupes de limitesBoundary groups

Créer des groupes de limites vous permet de regrouper de façon logique des emplacements réseau (limites) pour faciliter la gestion de votre infrastructure.You create boundary groups to logically group related network locations (boundaries) to make it easier to manage your infrastructure. Vous devez attribuer des limites à des groupes de limites avant de pouvoir utiliser le groupe de limites.You must assign boundaries to boundary groups before you can use the boundary group. Les clients utilisent la configuration du groupe de limites pour les opérations suivantes :Clients use the boundary group configuration for:

  • Attribution automatique du siteAutomatic site assignment

  • Emplacement du contenuContent location

  • Points de gestion préférésPreferred management points

    Si vous utilisez des points de gestion préférés, vous devez activer cette option pour la hiérarchie et non pas à partir de la configuration du groupe de limites.If you will use preferred management points, you must enable this option for the hierarchy and not from within the boundary group configuration. Consultez la procédure Pour activer l’utilisation des points de gestion préférés plus loin dans cette rubrique.See the To enable use of preferred management points procedure later in this topic.

Quand vous configurez des groupes de limites, vous ajoutez une ou plusieurs limites au groupe de limites.When you set up boundary groups, you add one or more boundaries to the boundary group. Vous configurez ensuite des paramètres supplémentaires utilisables par les clients situés sur ces limites.You then configure additional settings for use by clients that are located on those boundaries.

Pour créer un groupe de limitesTo create a boundary group

  1. Dans la console Configuration Manager, choisissez Administration > Configuration de la hiérarchie > Groupes de limites.In the Configuration Manager console, choose Administration > Hierarchy Configuration > Boundary Groups.

  2. Sous l’onglet Accueil, dans le groupe Créer, choisissez Créer un groupe limite.On the Home tab, in the Create group, choose Create Boundary Group.

  3. Dans la boîte de dialogue Créer un groupe limite, choisissez l’onglet Général, puis entrez un Nom pour ce groupe de limites.In the Create Boundary Group dialog box, choose the General tab, and then enter a Name for this boundary group.

  4. Choisissez OK pour enregistrer le nouveau groupe de limites.Choose OK to save the new boundary group.

Pour configurer un groupe de limitesTo set up a boundary group

  1. Dans la console Configuration Manager, choisissez Administration > Configuration de la hiérarchie > Groupes de limites.In the Configuration Manager console, choose Administration > Hierarchy Configuration > Boundary Groups.

  2. Choisissez le groupe de limites que vous souhaitez modifier.Choose the boundary group that you want to change.

  3. Sous l’onglet Accueil, dans le groupe Propriétés, choisissez Propriétés.On the Home tab, in the Properties group, choose Properties.

  4. Dans la boîte de dialogue Propriétés du groupe de limites, choisissez l’onglet Général pour modifier les limites membres de ce groupe de limites :In the Properties dialog box for the boundary group, choose the General tab to change the boundaries that are members of this boundary group:

    • Pour ajouter des limites, choisissez Ajouter, cochez la case d’une ou plusieurs limites, puis cliquez sur OK.To add boundaries, choose Add, check the check box for one or more boundaries, and then choose OK.

    • Pour supprimer des limites, sélectionnez la limite, puis choisissez Supprimer.To remove boundaries, select the boundary, and then choose Remove.

  5. Choisissez l’onglet Références pour modifier l’attribution de site et la configuration de serveur de système de site associée :Choose the References tab to change the site assignment and associated site system server configuration:

    • Pour autoriser ce groupe de limites à être utilisé par les clients pour l’attribution de site, cochez la case Utiliser ce groupe limite pour l’attribution de site, puis choisissez un site dans la liste déroulante Site attribué.To enable this boundary group for use by clients for site assignment, check the check box for Use this boundary group for site assignment, and then choose a site from the Assigned site dropdown box.

    • Pour configurer les serveurs de système de site disponibles associés à ce groupe de limites :To set up the available site system servers that are associated with this boundary group:

    1. Choisissez Ajouter, puis cochez la case d’un ou plusieurs serveurs.Choose Add, and then check the check box for one or more servers. Les serveurs sont ajoutés en tant que serveurs de système de site associés à ce groupe de limites.The servers are added as associated site system servers for this boundary group. Seuls les serveurs sur lesquels un rôle de système de site pris en charge est installé sont disponibles.Only servers that have supported site system role installed on them are available.

      Notes

      Vous pouvez sélectionner n'importe quelle combinaison de systèmes de site disponibles à partir de n'importe quel site dans la hiérarchie.You can select any combination of available site systems from any site in the hierarchy. Les systèmes de site sélectionnés figurent sous l'onglet Systèmes de site des propriétés de chaque limite appartenant à ce groupe de limites.Selected site systems are listed on the Site Systems tab in the properties of each boundary that is a member of this boundary group.

    2. Pour supprimer un serveur de ce groupe de limites, choisissez le serveur, puis Supprimer.To remove a server from this boundary group, choose the server, and then choose Remove.

      Notes

      Pour ne plus utiliser ce groupe de limites pour l’association des systèmes de site, vous devez supprimer tous les serveurs répertoriés comme serveurs de système de site associés.To stop use of this boundary group for associating site systems, you must remove all servers that are listed as associated site system servers.

    3. Pour modifier la vitesse de connexion réseau d’un serveur de système de site pour ce groupe de limites, choisissez le serveur, puis Modifier la connexion.To change the network connection speed for a site system server for this boundary group, choose the server, and then choose Change Connection.

      Par défaut, la vitesse de connexion pour chaque système de site est Rapide, mais vous pouvez sélectionner une vitesse Lente.By default, the connection speed for each site system is Fast, but you can change the speed to Slow. La vitesse de connexion réseau et la configuration d'un déploiement déterminent si un client peut télécharger du contenu à partir du serveur.The network connection speed and the configuration of a deployment determine whether a client can download content from the server.

  6. Choisissez OK pour fermer les propriétés du groupe de limites et enregistrer la configuration.Choose OK to close the boundary group properties and save the configuration.

Pour associer un serveur de déploiement de contenu ou un point de gestion à un groupe de limitesTo associate a content deployment server or management point with a boundary group

  1. Dans la console Configuration Manager, choisissez Administration > Configuration de la hiérarchie > Groupes de limites.In the Configuration Manager console, choose Administration > Hierarchy Configuration > Boundary Groups.

  2. Choisissez le groupe de limites que vous souhaitez modifier.Choose the boundary group that you want to change.

  3. Sous l’onglet Accueil, dans le groupe Propriétés, choisissez Propriétés.On the Home tab, in the Properties group, choose Properties.

  4. Dans la boîte de dialogue Propriétés du groupe de limites, choisissez l’onglet Références.In the Properties dialog box for the boundary group, choose the References tab.

  5. Sous Sélectionner des serveurs de système de site, choisissez Ajouter, cochez la case des serveurs de système de site que vous souhaitez associer à ce groupe de limites, puis choisissez OK.Under Select site system servers, choose Add, check the check box for the site system servers that you want to associate with this boundary group, and then choose OK.

  6. Choisissez OK pour fermer la boîte de dialogue et enregistrer la configuration du groupe de limites.Choose OK to close the dialog box and save the boundary group configuration.

Pour activer l’utilisation des points de gestion préférésTo enable use of preferred management points

  1. Dans la console Configuration Manager, choisissez Administration > Configuration de site > Sites puis, sous l’onglet Accueil, choisissez Paramètres de hiérarchie.In the Configuration Manager console, choose Administration > Site Configuration > Sites, and then, on the Home tab, choose Hierarchy Settings.

  2. Sous l’onglet Général de Paramètres de hiérarchie, choisissez Les clients préfèrent utiliser les points de gestion spécifiés dans les groupes de limites.On the General tab of Hierarchy Settings, choose Clients prefer to use management points specified in boundary groups.

  3. Choisissez OK pour fermer la boîte de dialogue et enregistrer la configuration.Choose OK to close the dialog box and save the configuration.

Pour configurer un site de secours pour l’attribution de site automatiqueTo set up a fallback site for automatic site assignment

  1. Dans la console Configuration Manager, choisissez Administration > Configuration du site > Sites.In the Configuration Manager console, choose Administration > Site Configuration > Sites.

  2. Sous l’onglet Accueil, dans le groupe Sites, choisissez Paramètres de hiérarchie.On the Home tab, in the Sites group, choose Hierarchy Settings.

  3. Sous l’onglet Général, cochez la case Utiliser un site de secours, puis choisissez un site dans la liste déroulante Site de secours.On the General tab, check the check box for Use a fallback site, and then choose a site from the Fallback site drop-down list.

  4. Choisissez OK pour enregistrer la configuration.Choose OK to save the configuration.

    Les sections suivantes fournissent des détails supplémentaires sur les configurations de groupes de limites.The following sections provide additional details about boundary group configurations.

À propos de l’attribution de siteAbout site assignment

Vous pouvez configurer chaque groupe de limites avec un site attribué pour les clients.You can set up each boundary group with an assigned site for clients.

  • Quand un client récemment installé utilise l’attribution automatique de site, il rejoint le site attribué d’un groupe de limites qui englobe l’emplacement réseau actuel du client.A newly installed client that uses automatic site assignment will join the assigned site of a boundary group that has the client's current network location.

  • Un client attribué à un site ne modifie pas son attribution de site quand il change d’emplacement réseau.A client that's assigned to a site does not change its site assignment when the client changes its network location. Par exemple, si le client est en itinérance sur un nouvel emplacement réseau représenté par une limite dans un groupe de limites disposant d’une attribution de site différente, le site attribué au client n’est pas modifié.For example, if the client roams to a new network location that is represented by a boundary in a boundary group that has a different site assignment, the client's assigned site will remain unchanged.

  • Lorsque la découverte de systèmes Active Directory détecte une nouvelle ressource, les informations sur le réseau de la ressource découverte sont évaluées en fonction des limites dans les groupes de limites.When Active Directory System Discovery discovers a new resource, network information for the discovered resource is evaluated against the boundaries in boundary groups. Ce processus associe la nouvelle ressource à un site attribué pour une utilisation par la méthode d'installation poussée du client.This process associates the new resource with an assigned site for use by the client push installation method.

  • Quand une limite est membre de plusieurs groupes de limites auxquels différents sites sont attribués, les clients sélectionnent l’un des sites de manière aléatoire.When a boundary is a member of multiple boundary groups that have different assigned sites, clients randomly select one of the sites.

  • Les modifications apportées à un site attribué à des groupes de limites s’appliquent uniquement aux nouvelles actions d’attribution de site.Changes to a boundary group's assigned site apply only to new site assignment actions. Les clients déjà attribués à un site ne ré-évaluent pas leur attribution à un site en fonction des changements apportés à la configuration du groupe de limites (ou à leur emplacement réseau).Clients that were previously assigned to a site do not evaluate their site assignment again based on changes to the configuration of a boundary group (or to their own network location).

Pour plus d’informations sur l’attribution de site client, consultez Utilisation de l’attribution automatique de site pour les ordinateurs dans Guide pratique pour attribuer des clients à un site.For more about client site assignment, see Using Automatic Site Assignment for Computers in How to assign clients to a site.

À propos de l’emplacement du contenuAbout content location

Vous pouvez configurer chaque groupe de limites avec un ou plusieurs points de distribution et points de migration d’état, mais aussi associer les mêmes points de distribution et points de migration d’état à plusieurs groupes de limites.You can set up each boundary group with one or more distribution points and state migration points, and you can associate the same distribution points and state migration points with multiple boundary groups.

  • Lors de la distribution de logiciels, les clients demandent un emplacement pour le contenu de déploiement.During software distribution, clients request a location for deployment content. Configuration Manager envoie au client une liste de points de distribution associés à chaque groupe de limites qui inclut l’emplacement réseau actuel du client.Configuration Manager sends the client a list of distribution points that are associated with each boundary group that includes the current network location of the client.

  • Durant le déploiement de système d’exploitation, les clients demandent un emplacement où envoyer ou recevoir des informations sur la migration de leur état.During operating system deployment, clients request a location to send or receive their state migration information. Configuration Manager envoie au client une liste de points de migration d’état associés à chaque groupe de limites qui inclut l’emplacement réseau actuel du client.Configuration Manager sends the client a list of state migration points that are associated with each boundary group that includes the current network location of the client.

Ce comportement permet au client de sélectionner le serveur le plus proche à partir duquel transférer le contenu ou les informations sur la migration de l’état.This behavior lets the client select the nearest server from which to transfer the content or state migration information.

À propos des points de gestion préférésAbout preferred management points

Les points de gestion préférés permettent à un client d’identifier un point de gestion associé à son emplacement réseau actuel (limite) avec celui-ci.Preferred management points let a client identify a management point that is associated with its current network location (boundary).

  • Un client essaie d’utiliser un point de gestion préféré de son site attribué avant d’en utiliser un qui n’est pas configuré comme préféré.A client tries to use a preferred management point from its assigned site before it uses a management point from its assigned site that is not set up as preferred.

  • Pour utiliser cette option, vous devez l’activer pour la hiérarchie, puis configurer des groupes de limites au niveau de chaque site principal pour inclure les points de gestion à associer aux limites de ces groupes de limites.To use this option, you must enable it for the hierarchy and set up boundary groups at individual primary sites to include the management points that should be associated with that boundary group's associated boundaries

  • Quand les points de gestion préférés sont configurés et qu’un client organise sa propre liste de points de gestion, il place les points de gestion préférés en haut de sa liste de points de gestion attribués (qui comprend tous les points de gestion du site attribué du client).When preferred management points are set up and a client organizes its list of management points, the client places the preferred management points at the top of its list of assigned management points, which includes all management points from the client's assigned site.

Notes

Quand un client est en itinérance, comme dans le cas d’un ordinateur portable déplacé vers un emplacement de bureau distant, et change d’emplacement réseau, il peut utiliser un point de gestion (ou un point de gestion proxy) du site local à son nouvel emplacement avant d’essayer d’utiliser un point de gestion de son site attribué (qui comprend les points de gestion préférés).When a client roams, like when a laptop travels to a remote office location and changes its network location, it might use a management point (or proxy management point) from the local site at its new location before it tries to use a management point from its assigned site (which includes the preferred management points). Pour plus d’informations, consultez Comprendre comment les clients recherchent des services et des ressources de site pour Configuration Manager.See Understand how clients find site resources and services for Configuration Manager for more information.

À propos du chevauchement des limitesAbout overlapping boundaries

Configuration Manager prend en charge les configurations de limites se chevauchant pour l’emplacement du contenu :Configuration Manager supports overlapping boundary configurations for content location:

  • Quand un client demande du contenu et que l’emplacement réseau du client appartient à plusieurs groupes de limites, Configuration Manager envoie au client une liste de tous les points de distribution qui disposent du contenu.When a client requests content, and the client network location belongs to multiple boundary groups, Configuration Manager sends the client a list of all distribution points that have the content.

  • Quand un client demande à un serveur d’envoyer ou de recevoir des informations sur la migration de son état et que l’emplacement réseau du client appartient à plusieurs groupes de limites, Configuration Manager envoie au client une liste de tous les points de migration d’état associés à un groupe de limites qui inclut l’emplacement réseau actuel du client.When a client requests a server to send or receive its state migration information, and the client network location belongs to multiple boundary groups, Configuration Manager sends the client a list of all state migration points that are associated with a boundary group that includes the current network location of the client.

Ce comportement permet au client de sélectionner le serveur le plus proche à partir duquel transférer le contenu ou les informations sur la migration de l’état.This behavior lets the client select the nearest server from which to transfer the content or state migration information.

À propos de la vitesse de connexion réseauAbout network connection speed

Vous pouvez définir la vitesse de connexion réseau pour chaque serveur de système de site dans un groupe de limites.You can set the network connection speed for each site system server in a boundary group. Ce paramètre s’applique aux clients qui se connectent à un système de site basé sur cette configuration de groupes de limites.This setting applies to clients that connect to a site system based on this boundary group's configuration. Le même serveur de système de site peut avoir une autre vitesse de connexion définie dans des groupes de limites différents.The same site system server can have a different connection speed set for it in different boundary groups.

Par défaut, la vitesse de connexion réseau est Rapide, mais vous pouvez sélectionner une vitesse Lente.By default, the network connection speed is set to Fast, but you can change it to Slow. La vitesse de connexion réseau et la configuration de déploiement vérifient si un client peut télécharger du contenu à partir d’un point de distribution quand le client est dans un groupe de limites associé.The network connection speed and the deployment configuration check whether a client can download content from a distribution point when the client is in an associated boundary group.

Pour en savoir plus sur les effets de la vitesse de connexion réseau sur l’obtention du contenu par les clients, consultez Scénarios d’emplacement source de contenu.For more about how the network connection speed configuration affects how clients get content, see Content source location scenarios.