Déployer et gérer du contenu pour Configuration ManagerDeploy and manage content for Configuration Manager

S’applique à : Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Après avoir installé des points de distribution pour Configuration Manager, vous pouvez commencer à y déployer du contenu.After you install distribution points for Configuration Manager, you can begin to deploy content to them. En règle générale, le contenu est transféré aux points de distribution via le réseau, mais il existe d’autres options pour placer du contenu aux points de distribution.Typically, content transfers to distribution points across the network, but other options to get content to the distribution points exists. Une fois le contenu transféré vers un point de distribution, vous pouvez mettre à jour, redistribuer, supprimer et valider ce contenu sur les points de distribution.After content transfers to a distribution point, you can update, redistribute, remove, and validate that content on distribution points.

Il existe de nombreux types de contenu.There are many types of content. Toutes les actions de cet article s’appliquent aux objets suivants dans l’espace de travail Bibliothèque de logiciels de la console Configuration Manager :All of the actions in this article apply to the following objects in the Software Library workspace in the Configuration Manager console:

  • Applications : Développez le nœud Gestion des applications, sélectionnez Applications et sélectionnez les applications spécifiques.Applications: Expand the Application Management node, select Applications, and then select the specific applications.

  • Packages : Développez le nœud Gestion des applications, sélectionnez Packages et sélectionnez les packages spécifiques.Packages: Expand the Application Management node, select Packages, and then select the specific packages.

  • Packages de déploiement des mises à jour de logiciel : Développez Mises à jour de logiciel, sélectionnez Packages de déploiement, puis sélectionnez les packages de déploiement spécifiques.Software update deployment packages: Expand the Software Updates node, select Deployment Packages, and then select the specific deployment packages.

  • Packages de pilotes : Développez le nœud Systèmes d’exploitation, sélectionnez Packages de pilotes, puis sélectionnez les packages de pilotes spécifiques.Driver packages: Expand the Operating Systems node, select Driver Packages, and then select the specific driver packages.

  • Images de système d’exploitation : Développez le nœud Systèmes d’exploitation, sélectionnez images du système d’exploitation, puis sélectionnez les images de système d’exploitation spécifiques.OS images: Expand the Operating Systems node, select Operating System Images, and then select the specific OS images.

  • Packages de mise à niveau du système d’exploitation : Développez le nœud Systèmes d’exploitation, sélectionnez Packages de mise à niveau du système d’exploitation, puis sélectionnez les packages de mise à niveau du système d’exploitation spécifiques.OS upgrade packages: Expand the Operating Systems node, select Operating System Upgrade Packages, and then select the specific OS upgrade packages.

  • Images de démarrage : Développez le nœud Systèmes d’exploitation, sélectionnez Images de démarrage, puis sélectionnez les images de démarrage spécifiques.Boot Images: Expand the Operating Systems node, select Boot Images, and then select the specific boot images.

  • Séquences de tâches : Développez le nœud Systèmes d’exploitation, sélectionnez Séquences de tâches, puis sélectionnez les séquences de tâches spécifiques.Task Sequences: Expand the Operating Systems node, select Task Sequences, and then select the specific task sequence. Les séquences de tâches ne contiennent pas de contenu, mais elles comportent des références de contenu associées.Although task sequences don't contain content, they have associated content references.

Distribuer du contenuDistribute content

En règle générale, vous distribuez du contenu sur des points de distribution pour le rendre accessible aux clients.Typically, you distribute content to distribution points so that it's available to clients. Ce comportement ne s’applique pas si vous utilisez la distribution de contenu à la demande pour un déploiement spécifique.The exception to this behavior is when you use on-demand content distribution for a specific deployment. Quand vous distribuez du contenu, Configuration Manager stocke les fichiers de contenu dans un package, puis distribue ce package sur le point de distribution.When you distribute content, Configuration Manager stores content files in a package, and then distributes the package to the distribution point. Le contenu du package est extrait de la bibliothèque de contenu du serveur de site.The content for the package is pulled from the site server's content library.

Lorsque vous créez un package qui contient des fichiers sources, le site sur lequel vous le créez devient le propriétaire du site pour la source de contenu.When you create a package that contains source files, the site on which you create it becomes the site owner for the content source. Configuration Manager copie les fichiers sources à partir du chemin d’accès au fichier source spécifié pour l’objet vers la bibliothèque de contenu située sur le serveur de site propriétaire.Configuration Manager copies the source files from the source file path that you specify for the object to the content library on the site server that owns it. Ensuite, Configuration Manager réplique les informations vers les sites supplémentaires.Then Configuration Manager replicates the information to additional sites. Pour plus d’informations, consultez Bibliothèque de contenu.For more information, see The content library.

Pour distribuer du contenu vers les points de distribution, procédez comme suit.Use the following procedure to distribute content to distribution points.

  1. Dans la console Configuration Manager, accédez à l’espace de travail Bibliothèque de logiciels.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace.

  2. Sélectionnez un des types de contenu que vous souhaitez distribuer.Select one of the content types that you want to distribute.

  3. Sous l’onglet Accueil du ruban, sélectionnez Distribuer du contenu dans le groupe DéploiementOn the Home tab of the ribbon, in the Deployment group, select Distribute Content.

  4. Dans la page Généralde l’Assistant de contenu distribué, vérifiez que le contenu répertorié correspond au contenu que vous voulez distribuer.On the General page of the Distribute Content Wizard, verify that the content listed is the content that you want to distribute. Choisissez ensuite si vous voulez que Configuration Manager détecte les dépendances de contenu associées au contenu sélectionné et ajoutez les dépendances à la distribution.Then choose whether you want Configuration Manager to detect content dependencies that are associated with the selected content and add the dependencies to the distribution.

    Notes

    Pour les applications, vous pouvez également configurer le paramètre Détecter les dépendances de contenu associées et les ajouter à cette distribution.For applications, you can also configure the Detect associated content dependencies and add them to this distribution setting. Configuration Manager configure automatiquement ce paramètre pour les séquences de tâches.Configuration Manager automatically configures this setting for task sequences.

  5. Dans l'onglet Contenu, s'il s'affiche, vérifiez que le contenu répertorié correspond au contenu que vous voulez distribuer.On the Content tab, if displayed, verify that the content listed is the content that you want to distribute.

    Notes

    La page Contenu s'affiche uniquement lorsque le paramètre Détecter les dépendances de contenu associées et les ajouter à cette distribution est sélectionné sur la page Général de l'Assistant.The Content page displays only when you select the Detect associated content dependencies and add them to this distribution setting on the General page of the wizard.

  6. Dans la page Destination du contenu, sélectionnez Ajouter, puis choisissez une des options suivantes :On the Content Destination page, select Add, choose one of the following options:

    • Regroupements : Sélectionnez Regroupements d’utilisateurs ou Regroupements de périphériques, puis, sélectionnez le regroupement associé à un ou plusieurs groupes de points de distribution.Collections: Choose User Collections or Device Collections, and then select the collection associated with one or more distribution point groups.

      Notes

      Seuls les regroupements associés à un groupe de points de distribution sont affichés.It only displays the collections that are associated with a distribution point group. Pour plus d’informations, voir Gérer les groupes de points de distribution.For more information, see Manage distribution point groups.

    • Point de distribution : Choisissez un point de distribution existant, puis sélectionnez OK.Distribution Point: Choose an existing distribution point, and then select OK. Les points de distribution ayant précédemment reçu le contenu ne sont pas affichés.It doesn't display distribution points that have previously received the content.

    • Groupe de points de distribution : Choisissez un groupe de points de distribution existant, puis sélectionnez OK.Distribution Point Group: Choose an existing distribution point group, and then select OK. Les groupes de points de distribution ayant précédemment reçu le contenu ne sont pas affichés.It doesn't display distribution point groups that have previously received the content.

    Quand vous avez terminé d’ajouter des destinations de contenu, sélectionnez Suivant.When you finish adding content destinations, select Next.

  7. Sur la page Résumé , vérifiez les paramètres de la distribution avant de continuer.On the Summary page, review the settings for the distribution before you continue. Pour distribuer le contenu vers les destinations sélectionnées, sélectionnez Suivant.To distribute the content to the selected destinations, select Next.

  8. La page Progression affiche la progression de la distribution.The Progress page displays the progress of the distribution.

  9. La page Confirmation affiche si le contenu a été attribué avec succès aux serveurs.The Confirmation page displays whether the content was successfully assigned to the servers. Pour analyser davantage la distribution de contenu, consultez Analyser le contenu que vous avez distribué avec Configuration Manager.To further monitor the content distribution, see Monitor content you've distributed with Configuration Manager.

Utiliser le contenu préparéUse prestaged content

Le contenu préparé est un fichier compressé qui contient les fichiers de contenu et les métadonnées associées à un type de contenu.Prestaged content is a compressed file that contains the content files and associated metadata for a content type. Vous pouvez ensuite importer manuellement ce contenu vers un autre serveur de site, un site secondaire ou un point de distribution.You can then manually import this content to another site server, a secondary site, or a distribution point.

  • Lorsque vous importez le fichier de contenu préparé sur un serveur de site, il ajoute les fichiers de contenu à sa bibliothèque de contenu.When you import the prestaged content file on a site server, it adds the content files to its content library. Il inscrit ensuite le contenu dans la base de données du serveur de site.It then registers the content in the site server database.

  • Quand vous importez le fichier de contenu préparé sur un point de distribution, les fichiers de contenu sont ajoutés à la bibliothèque de contenu sur le point de distribution.When you import the prestaged content file on a distribution point, the content files are added to the content library on the distribution point. Il envoie alors un message d’état au serveur de site pour indiquer au site que le contenu est disponible sur le point de distribution.It then sends a status message to the site server, which informs the site that the content is available on the distribution point.

Limitations et éléments à prendre en compte pour le contenu préparéLimitations and considerations for prestaged content

  • Si le point de distribution est situé sur le serveur de site, n’activez pas le point de distribution pour le contenu préparé.When the distribution point is located on the site server, don't enable the distribution point for prestaged content. Au lieu de cela, procédez comme indiqué dans Procédure pour préparer du contenu sur un point de distribution situé sur un serveur de site.Instead use the procedure in How to prestage content on a distribution point on a site server.

  • Si le point de distribution est configuré en tant que point de distribution d’extraction, n’activez pas le point de distribution pour le contenu préparé.When the distribution point is configured as a pull-distribution point, don't enable the distribution point for prestaged content. La configuration de contenu préparé pour un point de distribution se substitue à la configuration du point de distribution d'extraction.The prestage content configuration for a distribution point overrides the pull-distribution point configuration. Un point de distribution d'extraction configuré pour du contenu préparé n'extrait pas de contenu auprès d'un point de distribution source et ne reçoit pas de contenu du serveur de site.A pull-distribution point that you configure for prestaged content doesn't pull content from its source distribution point and doesn't receive content from the site server.

  • Avant de préparer du contenu sur le point de distribution, créez la bibliothèque de contenu sur le serveur.Before you can prestage content to the distribution point, create the content library on the server. Distribuez le contenu sur le réseau au moins une fois pour préparer la bibliothèque de contenu.Distribute content over the network at least once to prepare the content library. Ensuite, vous pouvez préparer du contenu.Then you can prestage content.

  • Lorsque vous préparez du contenu pour un objet avec un chemin d’accès source de package long, l’outil de ligne de commande d’extraction de contenu peut échouer.When you prestage content for an object with a long package source path, the Extract Content command-line tool might fail. Un chemin d’accès source de package long dépasse 140 caractères.A long package source path is more than 140 characters.

Pour plus d’informations sur le moment propice à la préparation des fichiers de contenu, consultez Gérer la bande passante du réseau pour la gestion de contenu.For more information about when to prestage content files, see Manage network bandwidth for content management.

Étape 1 : Créer un fichier de contenu préparéStep 1: Create a prestaged content file

  1. Dans la console Configuration Manager, accédez à l’espace de travail Bibliothèque de logiciels.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace.

  2. Sélectionnez un des types de contenu que vous souhaitez préparer.Select one of the content types that you want to prestage.

  3. Sous l’onglet Accueil du ruban, sélectionnez Créer un fichier de contenu préparé.On the Home tab of the ribbon, select Create Prestage Content File.

  4. Sur la page Général de l’Assistant Création du fichier de contenu préparé, sélectionnez Parcourir.On the General page of the Create Prestaged Content File Wizard, select Browse. Choisissez l'emplacement pour le fichier de contenu préparé, spécifiez un nom pour le fichier, puis sélectionnez Enregistrer.Choose the location for the prestaged content file, specify a name for the file, and then select Save. Vous utilisez ce fichier de contenu préparé sur des serveurs de site principaux, des serveurs de site secondaires ou des points de distribution afin d'importer le contenu et les métadonnées.You use this prestaged content file on primary site servers, secondary site servers, or distribution points to import the content and metadata.

  5. Pour les applications, sélectionnez Exporter toutes les dépendances afin que Configuration Manager détecte et ajoute les dépendances associées à l’application au fichier de contenu préparé.For applications, select Export all dependencies to have Configuration Manager detect and add the dependencies associated with the application to the prestaged content file. Ce paramètre est activé par défaut.By default, this setting is selected.

  6. Dans Commentaires de l'administrateur, saisissez des commentaires facultatifs concernant le fichier de contenu préparé.In Administrator comments, enter optional comments about the prestaged content file.

  7. Sur la page Contenu, vérifiez que le contenu répertorié correspond au contenu que vous souhaitez ajouter au fichier de contenu préparé.On the Content page, verify that the content listed is the content that you want to add to the prestaged content file.

  8. Sur la page Emplacements du contenu, spécifiez les points de distribution à partir desquels vous souhaitez récupérer le contenu du fichier de contenu préparé.On the Content Locations page, specify the distribution points from which to retrieve the content for the prestaged content file. Vous pouvez sélectionner plusieurs points de distribution pour récupérer le contenu.You can select more than one distribution point to retrieve the content. Les points de distribution sont répertoriés dans la section Emplacements du contenu.The distribution points are listed in the Content locations section. La colonne Contenu affiche le nombre de packages ou applications sélectionnés disponibles sur chaque point de distribution.The Content column displays how many of the selected packages or applications are available on each distribution point.

    Configuration Manager commence par le premier point de distribution de la liste pour récupérer le contenu sélectionné.Configuration Manager starts with the first distribution point in the list to retrieve the selected content. Il descend ensuite dans la liste pour récupérer le contenu restant requis pour le fichier de contenu préparé.It then moves down the list to retrieve the remaining content required for the prestaged content file. Pour modifier l’ordre de priorité des points de distribution, sélectionnez Déplacer vers le haut ou Déplacer vers le bas.To change the priority order of the distribution points, select Move Up or Move Down.

    Lorsque les points de distribution de la liste ne contiennent pas tout le contenu sélectionné, ajoutez des points de distribution à la liste qui contient le contenu.When the distribution points in the list don't contain all of the selected content, add distribution points to the list that contain the content. Sinon, quittez l’Assistant, distribuez le contenu à au moins un point de distribution, puis redémarrez l’Assistant.Otherwise, exit the wizard, distribute the content to at least one distribution point, and then restart the wizard.

  9. Sur la page Résumé , vérifiez les détails.On the Summary page, confirm the details. Vous pouvez revenir aux pages précédentes et apporter des modifications.You can go back to previous pages and make changes. Sélectionnez Suivant pour créer le fichier de contenu préparé.Select Next to create the prestaged content file.

  10. La page Progression affiche le contenu ajouté au fichier de contenu préparé.The Progress page displays the content that it's adding to the prestaged content file.

  11. Sur la page Saisie semi-automatique, vérifiez que le fichier de contenu préparé a été créé correctement, puis sélectionnez Fermer.On the Completion page, verify that it successfully created the prestaged content file, and then select Close.

Étape 2 : Attribuer le contenu aux points de distributionStep 2: Assign the content to distribution points

Après avoir préparé le fichier de contenu, attribuez le contenu aux points de distribution.After you prestage the content file, assign the content to distribution points.

Notes

Si vous utilisez un fichier de contenu préparé pour récupérer la bibliothèque de contenu sur un serveur de site et n'êtes pas obligé de préparer les fichiers de contenu sur un point de distribution, vous pouvez ignorer cette procédure.When you use a prestaged content file to recover the content library on a site server, and don't have to prestage the content files on a distribution point, you can skip this procedure.

Pour affecter le contenu du fichier de contenu préparé aux points de distribution, procédez comme suit.Use the following procedure to assign the content in the prestaged content file to distribution points.

Important

Vérifiez que les points de distribution que vous souhaitez préparer sont configurés comme des points de distribution préparés ou que le contenu est distribué aux points de distribution via le réseau.Verify that the distribution points that you want to prestage are configured as prestaged distribution points, or that the content is distributed to the distribution points over the network.

  1. Dans la console Configuration Manager, accédez à l’espace de travail Bibliothèque de logiciels.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace.

  2. Sélectionnez le même type de contenu que vous avez sélectionné lorsque vous créé le fichier de contenu préparé.Select the same content type that you selected when you created the prestaged content file.

  3. Dans l'onglet Accueil, dans le groupe Déploiement, sélectionnez Distribuer du contenu.On the Home tab, in the Deployment group, select Distribute Content.

  4. Dans la page Général de l’Assistant de contenu distribué, vérifiez que le contenu répertorié correspond au contenu que vous voulez préparer.On the General page of the Distribute Content Wizard, verify that the content listed is the content that you prestaged. Choisissez si vous voulez que Configuration Manager détecte les dépendances de contenu associées au contenu sélectionné et ajoutez les dépendances à la distribution.Choose whether you want Configuration Manager to detect content dependencies that are associated with the selected content and add the dependencies to the distribution.

    Notes

    Pour les applications, vous pouvez également configurer le paramètre Détecter les dépendances de contenu associées et les ajouter à cette distribution.For applications, you can also configure the Detect associated content dependencies and add them to this distribution setting. Configuration Manager configure automatiquement ce paramètre pour les séquences de tâches.Configuration Manager automatically configures this setting for task sequences.

  5. Dans la page Contenu, s'il s'affiche, vérifiez que le contenu répertorié correspond au contenu que vous voulez distribuer.On the Content page, if displayed, verify that the content listed is the content that you want to distribute.

    Notes

    La page Contenu s'affiche uniquement lorsque le paramètre Détecter les dépendances de contenu associées et les ajouter à cette distribution est sélectionné sur la page Général de l'Assistant.The Content page displays only when the Detect associated content dependencies and add them to this distribution setting is selected on the General page of the wizard.

  6. Sur la page Destination du contenu, sélectionnez Ajouter et choisissez l'une des options suivantes qui inclut les points de distribution à préparer :On the Content Destination page, select Add, and choose one of the following options that includes the distribution points to be prestaged:

    • Regroupements : Sélectionnez Regroupements d’utilisateurs ou Regroupements de périphériques, puis, sélectionnez le regroupement associé à un ou plusieurs groupes de points de distribution.Collections: Choose User Collections or Device Collections, then select the collection associated with one or more distribution point groups.

      Notes

      Seuls les regroupements associés à un groupe de points de distribution sont affichés.It only displays the collections that are associated with a distribution point group. Pour plus d’informations, voir Gérer les groupes de points de distribution.For more information, see Manage distribution point groups.

    • Point de distribution : Sélectionnez un point de distribution existant, puis OK.Distribution Point: Select an existing distribution point, and then select OK. Il n’affiche que les points de distribution qui disposent du contenu.It doesn't display distribution points that already have the content.

    • Groupe de points de distribution : Sélectionnez un groupe de points de distribution existant, puis sélectionnez OK.Distribution Point Group: Select an existing distribution point group, and then select OK. Il n’affiche que les groupes de points de distribution qui disposent du contenu.It doesn't display distribution point groups that already have the content.

    Quand vous avez terminé d’ajouter des destinations de contenu, sélectionnez Suivant.When you finish adding content destinations, select Next.

  7. Sur la page Résumé , vérifiez les paramètres de la distribution avant de continuer.On the Summary page, review the settings for the distribution before you continue. Pour distribuer le contenu vers les destinations sélectionnées, sélectionnez Suivant.To distribute the content to the selected destinations, select Next.

  8. La page Progression affiche la progression de la distribution.The Progress page displays the progress of the distribution.

  9. La page Confirmation indique si le contenu a été correctement attribué aux points de distribution.The Confirmation page displays whether the content was successfully assigned to the distribution points. Pour analyser la distribution de contenu, consultez Analyser le contenu que vous avez distribué.To monitor the content distribution, see Monitor content you've distributed.

Étape 3 : Extraire le contenu du fichier de contenu préparéStep 3: Extract the content from the prestaged content file

Une fois que vous avez créé le fichier de contenu préparé et que vous avez attribué le contenu aux points de distribution, vous pouvez extraire les fichiers de contenu vers la bibliothèque de contenu du serveur cible.After you create the prestaged content file and assign the content to distribution points, extract the content files to the content library on the target server.

Copiez d’abord manuellement le fichier de contenu préparé sur le serveur cible.First, manually copy the prestaged content file to the target server. Utilisez un lecteur portable comme un lecteur USB ou un support comme un DVD.Use a portable drive like a USB drive, or media like a DVD. Rendez-le disponible à l’emplacement du serveur qui requiert le contenu.Have it available at the location of the server that requires the content.

Utilisez ensuite l'outil de ligne de commande Extraire le contenu pour exporter les fichiers de contenu du fichier de contenu partagé.Next, you use the Extract Content command-line tool to export the content files from the prestaged content file.

  • Lorsque vous exécutez l’outil, il crée un fichier temporaire au fur et à mesure qu’il crée les fichiers de contenu.When you run the tool, it creates a temporary file as it creates the content files. Il copie ensuite le fichier dans le dossier de destination, puis il supprime le fichier temporaire.Then it copies the file to the destination folder, and deletes the temporary file. Le serveur a besoin d’un espace disque suffisant pour ce fichier temporaire.The server needs sufficient disk space for this temporary file.

  • L’outil crée le fichier temporaire dans le dossier de destination spécifié pour les fichiers de contenu.The tool creates the temporary file in the specified destination folder for the content files.

  • L’utilisateur qui exécute l’outil doit disposer des droits Administrateur sur le serveur où vous extrayez le contenu.The user that runs the tool must have Administrator rights on the server where you extract the content.

Pour extraire les fichiers de contenu du fichier de contenu préparéTo extract the content files from the prestaged content file

  1. Copiez le fichier de contenu préparé sur le serveur duquel vous souhaitez extraire le contenu.Copy the prestaged content file to the server where you want to extract the content.

  2. Copiez ExtractContent.exe à partir du sous-dossier \bin\x64 de l’installation du site Configuration Manager.Copy ExtractContent.exe from the \bin\x64 subfolder of the Configuration Manager site installation. Copiez-le dans le même dossier sur le serveur cible que le fichier de contenu préparé.Copy it to the same folder on the target server as the prestaged content file.

  3. Sur le serveur cible, ouvrez l’invite de commandes.On the target server, open the command prompt. Accédez à l'emplacement du dossier du fichier de contenu préparé et l'outil Extraire le contenu.Navigate to the folder location of the prestaged content file and Extract Content tool.

    Notes

    Vous pouvez extraire un ou plusieurs fichiers de contenu préparé sur un serveur de site, un serveur de site secondaire ou un point de distribution.You can extract one or more prestaged content files on a site server, secondary site server, or distribution point.

  4. Utilisez les commandes suivantes pour importer le contenu :Use the following commands to import the content:

    • Fichier unique : extractcontent.exe /P:<PrestagedFileLocation>\<PrestagedFileName> /SSingle file: extractcontent.exe /P:<PrestagedFileLocation>\<PrestagedFileName> /S

    • Tous les fichiers préparés du dossier spécifié : extractcontent.exe /P:<PrestagedFileLocation> /SAll prestaged files in the specified folder: extractcontent.exe /P:<PrestagedFileLocation> /S

    Par exemple, si D:\PrestagedFiles\ est l’emplacement du fichier préparé et MyPrestagedFile.pkgx le nom du fichier préparé :For example, if D:\PrestagedFiles\ is the prestaged file location, and MyPrestagedFile.pkgx is the prestaged file name:

    extractcontent /P:D:\PrestagedFiles\MyPrestagedFile.pkgx /S

    Le paramètre /S extrait uniquement les fichiers de contenu qui sont plus récents que ce qui se trouve actuellement dans la bibliothèque de contenu.The /S parameter extracts only content files that are newer than what's currently in the content library.

    Lorsque vous importez le fichier de contenu préparé sur un serveur de site, les fichiers de contenu sont ajoutés à sa bibliothèque de contenu.When you extract the prestaged content file on a site server, the content files are added to its content library. Le site inscrit ensuite le contenu dans la base de données du serveur de site.The site then registers the content in the site server database. Quand vous exportez le fichier de contenu préparé sur un point de distribution, il ajoute les fichiers de contenu à la bibliothèque de contenu sur le point de distribution.When you export the prestaged content file on a distribution point, it adds the content files to the content library on the distribution point. Le point de distribution envoie un message d’état au serveur de site principal parent, qui inscrit ensuite le contenu dans la base de données du site.The distribution point sends a status message to the parent primary site server, which then registers the content in the site database.

Important

Lorsque vous mettez à jour du contenu sur le site vers une nouvelle version, veillez à mettre également à jour le contenu pour les fichiers de contenu préparés.When you update content on the site to a new version, make sure to also update content for prestaged content files. Exemple :For example:

  1. Vous créez un fichier de contenu préparé pour la version 1 d'un package.You create a prestaged content file for version 1 of a package.
  2. Vous mettez à jour les fichiers sources pour le package avec la version 2.You update the source files for the package with version 2.
  3. Vous extrayez la version 1 du fichier de contenu préparé sur un point de distribution.You extract the version 1 prestaged content file on a distribution point.

Dans cet exemple, Configuration Manager ne distribue pas automatiquement le package version 2 vers le point de distribution.In this example, Configuration Manager doesn't automatically distribute package version 2 to the distribution point. Créez un nouveau fichier de contenu préparé qui contient la nouvelle version du fichier.Create a new prestaged content file that contains the new file version. Extrayez ensuite le contenu, mettez à jour le point de distribution pour distribuer les fichiers qui ont été modifiés ou redistribuez tous les fichiers dans le package.Then extract the content, update the distribution point to distribute the files that have changed, or redistribute all files in the package.

Procédure pour le contenu préparé sur un point de distribution situé sur un serveur de siteHow to prestaged content on a distribution point on a site server

Lorsqu'un point de distribution est installé sur un serveur de site, utilisez la procédure suivante pour préparer correctement le contenu.When a distribution point is installed on a site server, use the following procedure to successfully prestage content. Ce processus est différent car les fichiers de contenu se trouvent déjà dans la bibliothèque de contenu.This process is different because the content files are already in the content library.

Lorsque le point de distribution n’est pas activé pour le contenu préparé ou lorsque le point de distribution ne se trouve pas sur un serveur de site, consultez la section Utiliser du contenu préparé.When the distribution point isn't enabled for prestaged content or when the distribution point isn't located on a site server, see the Use Prestaged content section.

  1. vérifiez que le point de distribution n'est pas activé pour le contenu préparé.Verify that the distribution point isn't enabled for prestaged content.

    1. Dans la console de Configuration Manager, accédez à l’espace de travail Administration.In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace.

    2. Dans l’espace de travail Administration, sélectionnez le nœud Points de distribution.In the Administration workspace, select the Distribution Points node. Sélectionnez ensuite le point de distribution qui se trouve sur le serveur de site.Then select the distribution point that's on the site server.

    3. Dans le groupe Propriétés de l’onglet Accueil du ruban, sélectionnez Propriétés.On the Home tab of the ribbon, in the Properties group, select Properties.

    4. Dans l'onglet Général, vérifiez que la case Activer ce point de distribution pour le contenu préparé est décochée.On the General tab, verify that the option to Enable this distribution point for prestaged content isn't selected.

  2. Créer un fichier de contenu préparé.Create a prestaged content file.

  3. Attribuer le contenu au point de distribution.Assign the content to the distribution point.

  4. Sur le serveur de site, extrayez le contenu du fichier de contenu préparé.On the site server, extract the content from the prestaged content file.

    Notes

    Lorsque le point de distribution se trouve sur un site secondaire, attendez au moins 10 minutes.When the distribution point is on a secondary site, wait for at least 10 minutes. Ensuite, dans la console Configuration Manager, attribuez le contenu au point de distribution sur le site secondaire.Then in the Configuration Manager console, assign the content to the distribution point on the secondary site.

Gérer du contenu distribuéManage distributed content

Vous disposez des options suivantes pour gérer le contenu :You have the following options for managing content:

Mettre à jour le contenuUpdate content

Lorsque vous mettez à jour l’emplacement du fichier source d’un déploiement en ajoutant de nouveaux fichiers ou remplacez des fichiers existants avec une version plus récente, mettez à jour les fichiers de contenu sur les points de distribution.When you update the source file location for a deployment by adding new files or replace existing files with a newer version, update the content files on distribution points. Utilisez les actions Mettre à jour des points de distribution ou Mettre à jour du contenu.Use the Update Distribution Points or Update Content actions.

  • Le site copie les fichiers de contenu depuis l’emplacement source du package d’origine vers la bibliothèque de contenu sur le site propriétaire de la source du contenu du package.The site copies the content files from the original package source location to the content library on the site that owns the package content source.
  • Il incrémente la version du package.It increments the package version.
  • Chaque instance de la bibliothèque de contenu sur les serveurs de site et sur les points de distribution est mise à jour uniquement avec les fichiers qui ont été modifiés.Each instance of the content library on site servers and on distribution points updates with only the changed files.

Avertissement

La version du package pour les applications est toujours 1.The package version for applications is always 1. Quand vous mettez à jour le contenu pour un type de déploiement d’application, Configuration Manager crée un ID de contenu pour le type de déploiement, et le package fait référence à ce nouvel ID de contenu.When you update the content for an application deployment type, Configuration Manager creates a new content ID for the deployment type, and the package references the new content ID.

Processus de mise à jour du contenu sur les points de distributionProcess to update content on distribution points

  1. Dans la console Configuration Manager, accédez à l’espace de travail Bibliothèque de logiciels.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace.

  2. Sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez mettre à jour.Select the content type that you want to update.

  3. Pour la plupart des types d’objets : Sous l’onglet Accueil du ruban, dans le groupe Déploiement, sélectionnez Mettre à jour des points de distribution.For most object types: On the Home tab of the ribbon, in the Deployment group, select Update Distribution Points. Sélectionnez ensuite OK pour confirmer que vous souhaitez mettre à jour le contenu.Then select OK to confirm that you want to update the content.

    Pour mettre à jour le contenu des applications : Dans le volet d’informations, sélectionnez l’onglet Types de déploiement.To update content for applications: Select the Deployment Types tab in the details pane. Choisissez le type de déploiement.Choose the deployment type. Sous l’onglet Type de déploiement du ruban, sélectionnez mettre à jour le contenu.On the Deployment Type tab of the ribbon, select Update Content. Sélectionnez ensuite OK pour confirmer que vous souhaitez actualiser le contenu.Then select OK to confirm that you want to refresh the content.

    Quand vous mettez à jour du contenu pour les images de démarrage : L’action Mettre à jour des points de distribution ouvre l’Assistant gestion des points de distribution.When you update content for boot images: The Update Distribution Points action opens the Manage Distribution Point Wizard. Pour plus d’informations, consultez Mettre à jour des points de distribution avec l’image de démarrage.For more information, see Update distribution points with the boot image.

Mettre à jour le contenu selon la planificationUpdate content on schedule

Vous pouvez créer une planification pour le moment où le site met à jour le contenu de l’objet.You can create a schedule for when the site updates the content for the object. Utilisez cette option pour un objet dont le contenu est fréquemment modifié.Use this option for an object whose content changes frequently.

  1. Dans la console Configuration Manager, accédez à l’espace de travail Bibliothèque de logiciels.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace.

  2. Sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez mettre à jour.Select the content type that you want to update.

  3. Dans le groupe Propriétés de l’onglet Accueil du ruban, sélectionnez Propriétés.On the Home tab of the ribbon, in the Properties group, select Properties.

  4. Basculez vers l’onglet Source de données. Sélectionnez l’option pour Mettre à jour les points de distribution selon une planification.Switch to the Data source tab. Select the option to Update distribution points on a schedule.

  5. Sélectionnez Planification et spécifiez une planification personnalisée.Select Schedule and specify a custom schedule. Vous pouvez également définir un modèle de périodicité.You can also set a recurrence pattern.

Si le contenu source n’a pas changé, cette action n’a aucun effet.If the source content hasn't changed, then this action doesn't do anything. Pour redistribuer tout le contenu, utilisez les actions distribue ou redistribuer.To redistribute all content, use the distribute or redistribute actions.

Redistribuer le contenuRedistribute content

Vous pouvez redistribuer un package pour copier tous les fichiers de contenu dans le package vers des points de distribution ou des groupes de points de distribution.You can redistribute a package to copy all of the content files in the package to distribution points or distribution point groups. Cette action remplace les fichiers existants.This action overwrites the existing files.

Utilisez cette option pour réparer les fichiers de contenu dans le package ou pour renvoyer le contenu après un échec de la distribution initiale.Use this operation to repair content files in the package or resend the content when the initial distribution fails. Vous pouvez redistribuer un package à partir des propriétés suivantes :You can redistribute a package from:

  • Propriétés du packagePackage properties
  • Propriétés du point de distributionDistribution point properties
  • Propriétés des groupes de points de distributionDistribution point group properties

Processus de redistribution du contenu à partir des propriétés de packageProcess to redistribute content from package properties

  1. Dans la console Configuration Manager, accédez à l’espace de travail Bibliothèque de logiciels.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace.

  2. Sélectionnez les types de contenu que vous souhaitez redistribuer.Select the content types that you want to redistribute.

  3. Dans le groupe Propriétés de l’onglet Accueil du ruban, sélectionnez Propriétés.On the Home tab of the ribbon, in the Properties group, select Properties.

  4. Commutez vers l’onglet Emplacements du contenu. Sélectionnez le point de distribution ou le groupe de points de distribution dans lequel vous souhaitez redistribuer le contenu et sélectionnez Redistribuer.Switch to the Content Locations tab. Select the distribution point or distribution point group to which you want to redistribute the content, and select Redistribute.

Processus de redistribution du contenu à partir des propriétés de points de distributionProcess to redistribute content from distribution point properties

  1. Dans la console de Configuration Manager, accédez à l’espace de travail Administration.In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace.

  2. Dans l’espace de travail Administration, sélectionnez le nœud Points de distribution.In the Administration workspace, select the Distribution Points node. Sélectionnez ensuite le point de distribution vers lequel vous souhaitez redistribuer du contenu.Then select the distribution point to which you want to redistribute content.

  3. Dans le groupe Propriétés de l’onglet Accueil du ruban, sélectionnez Propriétés.On the Home tab of the ribbon, in the Properties group, select Properties.

  4. Accédez à l’onglet Contenu. Sélectionnez le contenu à redistribuer, puis sélectionnez Redistribuer.Switch to the Content tab. Select the content to redistribute, and select Redistribute.

Processus de redistribution du contenu des propriétés des groupes de points de distributionProcess to redistribute content from distribution point group properties

  1. Dans la console de Configuration Manager, accédez à l’espace de travail Administration.In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace.

  2. Dans l’espace de travail Administration, sélectionnez le nœud Groupes de points de distribution.In the Administration workspace, select the Distribution Point Groups node. Sélectionnez ensuite le groupe de points de distribution vers lequel vous souhaitez redistribuer du contenu.Then select the distribution point group to which you want to redistribute content.

  3. Dans le groupe Propriétés de l’onglet Accueil du ruban, sélectionnez Propriétés.On the Home tab of the ribbon, in the Properties group, select Properties.

  4. Accédez à l’onglet Contenu. Sélectionnez le contenu à redistribuer, puis sélectionnez Redistribuer.Switch to the Content tab. Select the content to redistribute, and select Redistribute.

    Important

    Le site redistribue le contenu dans le package vers tous les points de distribution du groupe.The site redistributes the content in the package to all of the distribution points in the group.

Utiliser le SDK pour forcer la réplication de contenuUse the SDK to force replication of content

Vous pouvez utiliser la méthode WMI RetryContentReplication à partir du kit de développement logiciel (SDK) Configuration Manager pour forcer le gestionnaire de distribution à copier le contenu de l’emplacement source vers la bibliothèque de contenu.You can use the RetryContentReplication WMI method from the Configuration Manager SDK to force distribution manager to copy content from the source location to the content library.

Utilisez uniquement cette méthode pour forcer la réplication quand vous devez redistribuer le contenu après avoir rencontré des problèmes lors de la réplication normale de contenu.Only use this method to force replication when you need to redistribute content after there were issues with normal replication of content. En général, vous pouvez confirmer cet état dans le nœud Analyse de la console.You can typically confirm this state in the Monitoring node of the console.

Pour plus d’informations sur cette option de kit de développement logiciel (SDK), consultez Méthode RetryContentReplication dans la classe SMS_CM_UpdatePackages.For more information about this SDK option, see RetryContentReplication method in class SMS_CM_UpdatePackages.

Supprimer le contenuRemove content

Si vous n'avez plus besoin de contenu sur vos points de distribution, vous pouvez le supprimer.When you no longer require content on your distribution points, you can remove it.

Lorsque le contenu est associé à un autre package qui a été distribué au même point de distribution, vous ne pouvez pas supprimer le contenu.When the content is associated with another package that was distributed to the same distribution point, you can't remove the content.

Processus de suppression du contenu des points de distribution à l’aide des propriétés d’objetsProcess to remove content from distribution points using object properties

  1. Dans la console Configuration Manager, sélectionnez l’espace de travail Bibliothèque de logiciels.In the Configuration Manager console, select the Software Library workspace.

  2. Sélectionnez le type de contenu duquel vous souhaitez supprimer du contenu.Select the content type that you want to remove its content.

  3. Dans le groupe Propriétés de l’onglet Accueil du ruban, sélectionnez Propriétés.On the Home tab of the ribbon, in the Properties group, select Properties.

  4. Commutez vers l’onglet Emplacements du contenu. Sélectionnez le point de distribution ou le groupe de points de distribution à partir duquel vous souhaitez supprimer le contenu, sélectionnez Supprimer, puis OK.Switch to the Content Locations tab. Select the distribution point or distribution point group from which you want to remove the content, select Remove, and then select OK.

Processus de suppression du contenu à l’aide des propriétés du point de distributionProcess to remove content using distribution point properties

  1. Dans la console Configuration Manager, sélectionnez l’espace de travail Administration.In the Configuration Manager console, select the Administration workspace.

  2. Dans l'espace de travail Administration, sélectionnez le nœud Points de distribution, puis sélectionnez le point de distribution duquel vous souhaitez supprimer le contenu.In the Administration workspace, select the Distribution Points node, and then select the distribution point from which you want to delete the content.

  3. Dans le groupe Propriétés de l’onglet Accueil du ruban, sélectionnez Propriétés.On the Home tab of the ribbon, in the Properties group, select Properties.

  4. Accédez à l’onglet Contenu. Sélectionnez le contenu à supprimer, sélectionnez Supprimer, puis sélectionnez OK.Switch to the Content tab. Choose the content to remove, select Remove, and then select OK.

Processus de suppression du contenu à l’aide des propriétés du groupe de points de distributionProcess to remove content using distribution point group properties

  1. Dans la console Configuration Manager, sélectionnez l’espace de travail Administration.In the Configuration Manager console, select the Administration workspace.

  2. Dans l’espace de travail Administration, sélectionnez le nœud Groupes de points de distribution.In the Administration workspace, select the Distribution Point Groups node. Sélectionnez ensuite le groupe de points de distribution duquel vous souhaitez supprimer du contenu.Then select the distribution point group from which you want to remove content.

  3. Dans le groupe Propriétés de l’onglet Accueil du ruban, sélectionnez Propriétés.On the Home tab of the ribbon, in the Properties group, select Properties.

  4. Accédez à l’onglet Contenu. Sélectionnez le contenu à supprimer, sélectionnez Supprimer, puis sélectionnez OK.Switch to the Content tab. Choose the content to remove, select Remove, and then select OK.

Valider le contenuValidate content

Le processus de validation du contenu vérifie l'intégrité des fichiers de contenu sur les points de distribution.The content validation process verifies the integrity of content files on distribution points. Vous pouvez activer la validation du contenu selon une planification ou vous pouvez démarrer manuellement la validation du contenu à partir des propriétés des points de distribution et des packages.You enable content validation on a schedule, or you can manually start content validation from the properties of distribution points and packages.

Au démarrage du processus de validation du contenu, Configuration Manager vérifie les fichiers de contenu sur les points de distribution.When the content validation process starts, Configuration Manager verifies the content files on distribution points. Si le hachage du fichier est inattendu pour les fichiers sur le point de distribution, Configuration Manager crée un message d’état que vous pouvez consulter dans l’espace de travail Analyse.If the file hash is unexpected for the files on the distribution point, Configuration Manager creates a status message that you can review in the Monitoring workspace.

Pour plus d’informations sur la configuration de la planification de la validation du contenu, consultez Configurations des points de distribution.For more information about configuring the content validation schedule, see Distribution point configurations.

Processus de validation de tout le contenu sur un point de distributionProcess to validate all content on a distribution point

  1. Dans la console Configuration Manager, sélectionnez l’espace de travail Administration.In the Configuration Manager console, select the Administration workspace.

  2. Sélectionnez le nœud Points de distribution, puis sélectionnez le point de distribution duquel vous souhaitez valider le contenu.Select the Distribution Points node, and then select the distribution point from which you want to validate content.

  3. Dans le groupe Propriétés de l’onglet Accueil du ruban, sélectionnez Propriétés.On the Home tab of the ribbon, in the Properties group, select Properties.

  4. Accédez à l’onglet Contenu. Sélectionnez le package que vous voulez valider.Switch to the Content tab. Select the package that you want to validate. Sélectionnez Valider, puis OK.Select Validate, and then select OK. Le processus de validation du contenu démarre pour le package sur le point de distribution.The content validation process starts for the package on the distribution point.

  5. Pour afficher les résultats du processus de validation du contenu, accédez à l’espace de travail Analyse.To view the results of the content validation process, go to the Monitoring workspace. Développez État de distribution, puis sélectionnez le nœud État du contenu.Expand Distribution Status, and select the Content Status node. Ce nœud affiche le contenu de chaque type.This node displays the content for each type. Pour plus d’informations sur l’analyse de l’état du contenu, consultez Analyser le contenu que vous avez distribué.For more information about monitoring content status, see Monitor content you've distributed.

Processus de validation du contenu d’un objet spécifiqueProcess to validate content for a specific object

  1. Dans la console Configuration Manager, sélectionnez l’espace de travail Bibliothèque de logiciels.In the Configuration Manager console, select the Software Library workspace.

  2. Sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez valider.Select the content type that you want to validate.

  3. Dans le groupe Propriétés de l’onglet Accueil du ruban, sélectionnez Propriétés.On the Home tab of the ribbon, in the Properties group, select Properties.

  4. Commutez vers l’onglet Emplacements du contenu. Sélectionnez le point de distribution ou le groupe de points de distribution sur lequel valider le contenu.Switch to the Content Locations tab. Select the distribution point or distribution point group on which to validate the content. Sélectionnez Valider, puis OK.Select Validate, and then select OK. Le processus de validation du contenu démarre pour le contenu situé sur le point de distribution ou le groupe de points de distribution sélectionné.The content validation process starts for the content on the selected distribution point or distribution point group.

  5. Pour afficher les résultats du processus de validation du contenu, accédez à l’espace de travail Analyse.To view the results of the content validation process, go to the Monitoring workspace. Développez État de distribution, puis sélectionnez le nœud État du contenu.Expand Distribution Status, and select the Content Status node. Il affiche le contenu de chaque type.It displays the content for each type. Pour plus d’informations sur l’analyse de l’état du contenu, consultez Analyser le contenu que vous avez distribué.For more information about monitoring the content status, see Monitor content you've distributed.