Scénarios pour simplifier votre installation de Configuration ManagerScenarios to streamline your installation of Configuration Manager

S’applique à : Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Avec la publication des versions de mise à jour pour Configuration Manager Current Branch, de nouveaux scénarios existent pour simplifier l’installation d’une nouvelle hiérarchie sur une version de mise à jour (par exemple la mise à jour 1610), et pour opérer une mise à niveau à partir de Microsoft System Center 2012 Configuration Manager.With the release of update versions for Configuration Manager current branch, there are new scenarios to streamline the install of a new hierarchy to an update version (like update 1610), and to upgrade from Microsoft System Center 2012 Configuration Manager.

Les scénarios pris en charge sont les suivants :Supported scenarios include:

Installer une nouvelle hiérarchie de Configuration Manager Current Branch exécutant une version de mise à jour.Install a new Configuration Manager current branch hierarchy that runs an update version.

  • Installez uniquement le site de niveau supérieur puis, immédiatement après, mettez-le à jour avec la version que vous voulez utiliser.Install only the top-tier site, and then immediately install an update to bring that site current with the update version that you will use. Vous pouvez ensuite installer d’autres sites directement sur cette version de mise à jour.Then, you can install additional sites directly to that update version.
  • Ce scénario évite de devoir installer d’autres sites à un niveau de référence, puis de les mettre à jour avec la version de mise à jour que vous voulez utiliser.In this scenario, you skip the process of installing additional sites to a baseline level, and then updating them to the update version that you want to use.
  • Il évite également de devoir installer les clients sur une version de référence, puis de les réinstaller lors de la mise à jour vers une version ultérieure.In this scenario, you skip the process of installing clients to a baseline version, and then reinstalling them when you update to a later version.

Mettez à niveau une infrastructure Microsoft System Center 2012 Configuration Manager vers une version de mise à jour de Configuration Manager.Upgrade a Microsoft System Center 2012 Configuration Manager infrastructure to an update version of Configuration Manager.

  • Mettez à niveau manuellement votre site d’administration centrale et chaque site principal vers une version de référence (par exemple, la version 1606) avant d’installer une version de mise à jour (par exemple, la version 1610).Manually upgrade your central administration site and each primary site to a baseline version (like version 1606) before you install an update version (like version 1610).
  • Ne mettez pas à niveau les sites secondaires à partir de Microsoft System Center 2012 Configuration Manager tant que vos sites principaux n’exécutent pas la version de mise à jour que vous voulez utiliser.Don't upgrade secondary sites from Microsoft System Center 2012 Configuration Manager until your primary sites run the update version that you will use.
  • Ne mettez pas à niveau les clients à partir de Microsoft System Center 2012 Configuration Manager tant que vos sites principaux n’exécutent pas la version de mise à jour que vous voulez utiliser.Don't upgrade clients from Microsoft System Center 2012 Configuration Manager until your primary sites run the update version that you will use.

Scénario : Installer une nouvelle hiérarchie sur une version de mise à jourScenario: Install a new hierarchy to an update version

Dans cet exemple de scénario, installez le premier site d’une hiérarchie à l’aide d’une version de base de référence de Configuration Manager, comme la version 1610.In this example scenario, install the first site of a hierarchy by using a baseline version of Configuration Manager, like version 1610. Ensuite, installez la mise à jour 1610 avant de déployer des sites ou des clients supplémentaires.Then, install the 1610 update before you deploy additional sites or clients.

  • Comme vous prévoyez d’utiliser une version de mise à jour (telle que la version 1610) et de ne pas en rester à la version de référence (telle que la version 1606), vous n’avez pas besoin d’installer des sites supplémentaires puis de les mettre à niveau.Because you plan to use an update version (like version 1610) and not remain at a baseline version (like version 1606), you don't need to install additional sites and then upgrade them. Cela s’applique également aux clients.This also applies to clients.
  • N’installez pas les sites secondaires de version 1606 pour les mettre à niveau vers la version 1610.Don't install secondary sites with version 1606 and then upgrade them to version 1610. Au lieu de cela, installez les sites secondaires une fois que les sites principaux exécutent la version 1610.Instead, install secondary sites after your primary sites run version 1610.

Suivez l’ordre ci-dessous :Follow this sequence:

  1. Installez un site de niveau supérieur pour votre nouvelle hiérarchie à l’aide du support de référence.Install a top-level site for your new hierarchy by using the baseline media.

    • Vous pouvez utiliser le support de référence uniquement pour installer le premier site d’une nouvelle hiérarchie.You can use baseline media only to install the first site of a new hierarchy.
    • Par exemple, installez un site de niveau supérieur à l’aide de la version de référence 1606.For example, install a top-level site by using the baseline version of 1606. Pour plus d’informations, voir Utiliser l’Assistant Installation pour installer des sites.For more information, see Use the Setup Wizard to install sites.

    Après cette étape, votre site de niveau supérieur exécute la version 1606.After this step, your top-level site runs version 1606.

  2. Utilisez des mises à jour dans la console pour mettre à jour votre site de niveau supérieur vers une version ultérieure.Use in-console updates to update your top-level site to a later version.

    • Avant d’installer des clients ou des sites enfants, mettez à jour votre site de niveau supérieur vers la version de mise à jour que vous prévoyez d’utiliser.Before you install any child sites or clients, update your top-level site to the update version that you plan to use.
    • Par exemple, vous pouvez mettre à jour vers la version 1610 votre site de niveau supérieur qui exécute la version 1606.For example, you can update your top-level site that runs version 1606 to version 1610. Pour plus d’informations, consultez Mises à jour pour Configuration Manager.For more information, see Updates for Configuration Manager.

    Après cette étape, votre site de niveau supérieur exécute la version 1610.After this step, your top-level site runs version 1610.

  3. Installez les nouveaux sites principaux enfants sous un site d’administration centrale.Install new child primary sites below a central administration site.

    • Utilisez le support d’installation du dossier CD.Latest sur le serveur du site d’administration centrale pour installer les sites principaux enfants.Use the installation media from the CD.Latest folder on the central administration site server to install child primary sites. Pour plus d’informations, consultez Dossier CD.Latest pour Configuration Manager.For more information, see The CD.Latest folder for Configuration Manager.

      Ce support de source d’installation est requis pour s’assurer que la version des nouveaux sites principaux enfants corresponde à celle du site d’administration centrale.This source media is required to ensure that new child primary sites match the version of the central administration site.

    Après cette étape, vos nouveaux sites principaux enfants exécutent la version 1610.After this step, your new child primary sites run version 1610.

  4. Au niveau de chaque site principal, utilisez l’option d’installation dans la console pour installer de nouveaux sites secondaires.At each primary site, use the in-console option to install new secondary sites.

    Après cette étape, les nouveaux sites secondaires sont installés et exécutent la version 1610.After this step, new secondary sites are installed and run version 1610.

  5. Installez les nouveaux clients sur le site principal.Install new clients at the primary site.

    • Comme vous n’avez pas installé de clients quand les sites principaux utilisaient la version 1606, vous n’avez pas besoin de mettre à niveau de clients de version 1606 vers la version 1610.Because you did not install clients while primary sites were at version 1606, you do not need to upgrade clients from version 1606 to version 1610.
    • Au lieu de cela, installez de nouveaux clients exécutant la version 1610.Instead, install new clients that run version 1610. Pour plus d’informations, consultez Déployer des clients.For more information, see Deploy clients.

    Après cette étape, de nouveaux clients exécutant la version 1610 sont installés.After this step, new clients are installed that run version 1610.

Scénario : Mettre à niveau System Center 2012 Configuration Manager vers une version de mise à jour de Configuration Manager Current BranchScenario: Upgrade System Center 2012 Configuration Manager to an update version of Configuration Manager, current branch

Dans cet exemple de scénario, mettez à niveau votre infrastructure System Center 2012 Configuration Manager vers une version de Configuration Manager Current Branch, comme la version 1610.In this example scenario, upgrade your System Center 2012 Configuration Manager infrastructure to an update version of Configuration Manager current branch, like version 1610.

  • Le site d’administration centrale et chaque site principal nécessitent une mise à niveau vers la version de référence 1606 avant l’installation de la mise à jour pour la version 1610.The central administration site and each primary site must upgrade to the baseline version 1606 before you install the update for version 1610.
  • La version 1606 n’est pas installée ni mise à niveau sur les sites secondaires et les clients.Secondary sites and clients do not upgrade or install version 1606. Au lieu de cela, ils passent directement de System Center 2012 Configuration Manager à Configuration Manager Current Branch version 1610.Instead, they move directly from System Center 2012 Configuration Manager to Configuration Manager current branch version 1610.

Suivez l’ordre ci-dessous :Follow this sequence:

  1. Mettez à niveau votre site System Center 2012 Configuration Manager de plus haut niveau vers une version de base de référence de la version Current Branch en utilisant le support source pour Configuration Manager (comme la version 1606).Upgrade your top-level System Center 2012 Configuration Manager site to a baseline version of the current branch by using source media for Configuration Manager (like version 1606). Pour plus d’informations, consultez Mettre à niveau vers Configuration Manager.For more information, see Upgrade to Configuration Manager.

    • Comme dans les scénarios de mise à niveau classiques, vous mettez toujours à niveau d’abord le site de niveau supérieur d’une hiérarchie, puis les sites enfants.Like traditional upgrade scenarios, you always upgrade the top-level site of a hierarchy first, and then upgrade child sites.

    Après cette étape, votre site de niveau supérieur exécute la version 1606.After this step, your top-level site runs version 1606.

  2. Mettez à niveau chaque site principal enfant dans votre hiérarchie vers cette même version de référence.Upgrade each child primary site in your hierarchy to that same baseline version.

    • Quand vous effectuez la mise à niveau à partir de Microsoft System Center 2012 Configuration Manager, vous devez mettre à niveau manuellement chaque site principal vers une version de référence de Current Branch.When you upgrade from Microsoft System Center 2012 Configuration Manager, you must manually upgrade each primary site to a baseline version of the current branch.
    • Vous ne devez pas mettre à niveau les sites secondaires à ce stade.You will not upgrade secondary sites at this point.

    Après cette étape, chaque site principal exécute la version 1606.After this step, each primary site runs version 1606.

  3. Définissez des fenêtres de maintenance sur les sites principaux enfants.Set maintenance windows on child-primary sites. Après avoir mis à niveau tous vos sites principaux vers la version de référence, envisagez de configurer des fenêtres de maintenance pour contrôler le moment où ces sites installeront les mises à jour de l’infrastructure.After you upgrade all your primary sites to the baseline version, plan to configure maintenance windows to control when those sites install infrastructure updates. Pour plus d’informations, consultez Guide pratique pour utiliser les fenêtres de maintenance.For more information, see How to use maintenance windows. (Les fenêtres de maintenance sont appelées fenêtres de service dans la version 1606.)(Maintenance windows are called service windows in version 1606.)

    • Un site principal enfant installe automatiquement les mises à jour que vous installez sur un site d’administration centrale.A child primary site automatically installs the same updates that you install at a central administration site.
    • Les sites secondaires n’installent pas automatiquement les nouvelles versions.Secondary sties do not automatically install new versions. Vous devez les mettre à niveau manuellement dans la console.You must upgrade them manually from within the console.

    Après cette étape, lorsque vous installez des mises à jour sur le site d’administration centrale, les sites principaux enfants n’installent ces mises à jour que lorsque leur fenêtre de maintenance les y autorise.After this step, when you install updates at the central administration site, child primary sites will only install that update when allowed by their maintenance window.

  4. Installez la version de mise à jour sur votre site de niveau supérieur.Install the update version at your top-level site. Cela a pour effet de mettre à jour votre site de niveau supérieur.This updates your top-level site. Une fois qu’un site d’administration centrale a installé la version de mise à jour, chaque site principal enfant installe automatiquement cette mise à jour, à moins que l’installation soit bloquée par une fenêtre de maintenance.After a central administration site installs the update version, each child primary site automatically installs the update unless the installation is blocked by a maintenance window.

    Après cette étape, votre site d’administration centrale et chaque site principal exécutent la version 1610.After this step, your central administration site and each primary site runs version 1610.

  5. Mettez à niveau les sites secondaires.Upgrade secondary sites. Une fois qu’un site principal a installé la mise à jour et exécute la version 1610, utilisez l’option dans la console pour mettre à niveau les sites secondaires.After a primary site installs the update and runs version 1610, use the in-console option to upgrade secondary sites.

    • Cela a pour effet de mettre à niveau les sites secondaires directement à partir de Microsoft System Center 2012 Configuration Manager vers la version de mise à jour que vous avez installée sur le site principal.This upgrades secondary sites directly from Microsoft System Center 2012 Configuration Manager to the update version that you installed at the primary site.
    • Pour plus d’informations sur la mise à niveau d’un site secondaire, consultez Mise à niveau de sites dans la rubrique Mettre à niveau vers Configuration Manager.For information about upgrading a secondary site, see Upgrade sites in the Upgrade to Configuration Manager topic.
  6. Mettez à niveau les clients.Upgrade clients. Pour mettre à niveau des clients, utilisez les informations de Guide pratique pour mettre à niveau les clients pour les ordinateurs Windows.To upgrade clients, use the information in How to upgrade clients for Windows computers.

    • Cela a pour effet de mettre à niveau les clients directement à partir de Microsoft System Center 2012 Configuration Manager vers la version de mise à jour que vous avez installée sur le site principal.This upgrades clients directly from Microsoft System Center 2012 Configuration Manager to the update version that you installed at the primary site.

    Après cette étape, les clients sont mis à niveau vers la version 1610 sans mise à niveau préalable vers la version 1606.After this step, clients are upgraded to version 1610 without first upgrading to version 1606.