Modifier votre infrastructure Configuration ManagerModify your Configuration Manager infrastructure

S’applique à : Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Après avoir installé un ou plusieurs sites, vous pouvez être amené à modifier les configurations ou à effectuer des actions qui affectent votre infrastructure.After you install one or more sites, you might have need to modify configurations or take actions that affect your infrastructure.

Gérer le fournisseur SMSManage the SMS provider

Le fournisseur SMS fournit le point de contact administratif pour une ou plusieurs consoles Configuration Manager.The SMS provider provides the point of administrative contact for one or more Configuration Manager consoles. Quand vous installez plusieurs fournisseurs SMS, vous pouvez fournir une redondance pour l’administration de votre site et hiérarchie par des points de contact.When you install multiple SMS providers, you can provide redundancy for contact points to administer your site and hierarchy.

Sur chaque site Configuration Manager, vous pouvez réexécuter le programme d’installation pour :At each Configuration Manager site, you can rerun setup to:

  • Ajouter une instance du fournisseur SMS.Add an additional instance of the SMS provider. Chaque instance supplémentaire du fournisseur SMS doit se trouver sur un ordinateur distinct.Each additional instance of the SMS provider must be on a separate computer.

  • Supprimer une instance du fournisseur SMS.Remove an instance of the SMS provider. Pour supprimer le dernier fournisseur SMS pour un site, vous devez désinstaller le site.To remove the last SMS provider for a site, you must uninstall the site.

Supervisez le processus d’installation ou de suppression du fournisseur SMS en consultant le fichier ConfigMgrSetup.log dans le dossier racine du serveur du site sur lequel vous exécutez le programme d’installation.Monitor the installation or removal of the SMS provider by viewing the ConfigMgrSetup.log in the root folder of the site server on which you run setup.

Avant de modifier le fournisseur SMS sur un site, consultez Planifier le fournisseur SMS.Before you modify the SMS provider at a site, see Plan for the SMS provider.

Gérer la configuration du fournisseur SMS pour un siteManage the SMS provider configuration for a site

  1. Exécutez le programme d’installation de Configuration Manager à partir de \BIN\X64\setup.exe dans le dossier d’installation de site Configuration Manager.Run Configuration Manager Setup from \BIN\X64\setup.exe in the Configuration Manager site installation folder.

  2. Sur la page Mise en route, sélectionnez Effectuer une maintenance de site ou réinitialiser ce site.On the Getting Started page, select Perform site maintenance or reset this site.

  3. Sur la page Maintenance de site, sélectionnez Modifier la configuration du fournisseur SMS.On the Site Maintenance page, select Modify SMS provider configuration.

  4. Dans la page Gérer les fournisseurs SMS, sélectionnez l’une des options suivantes :On the Manage SMS providers page, select one of the following options:

    • Ajouter un nouveau fournisseur SMS : spécifiez le nom de domaine complet de l’ordinateur qui hébergera le fournisseur SMS (mais qui ne l’héberge pas pour le moment).Add a new SMS provider: Specify the FQDN for a computer to host the SMS provider that doesn't currently host it.

    • Désinstaller le fournisseur SMS spécifié : sélectionnez le nom de l’ordinateur dont vous souhaitez supprimer le fournisseur SMS.Uninstall the specified SMS provider: Select the name of the computer from which you want to remove the SMS provider.

    Conseil

    Pour déplacer le fournisseur SMS entre deux ordinateurs, commencez par l’installer sur le nouvel ordinateur.To move the SMS provider between two computers, first install it to the new computer. Ensuite, supprimez-le de l’emplacement d’origine.Then remove it from the original location. Il n’existe aucune option permettant de déplacer le fournisseur SMS entre différents ordinateurs.There's no option to move the SMS provider between computers.

Une fois toutes les étapes de l’Assistant Installation effectuées, la configuration du fournisseur SMS est terminée.After the setup wizard finishes, the SMS provider configuration is complete. Dans l’onglet Général de la section Propriétés du site, vérifiez les ordinateurs disposant d’un fournisseur SMS installé pour un site.In the site Properties, on the General tab, verify the computers that have an SMS provider installed for a site.

Gérer la console Configuration ManagerManage the Configuration Manager console

Les tâches suivantes vous permettent de gérer la console Configuration Manager :The following tasks help you manage the Configuration Manager console:

Gérer la langue de la console Configuration ManagerManage Configuration Manager console language

Au moment de l’installation du serveur de site, les fichiers d’installation de la console Configuration Manager et les modules linguistiques pris en charge pour le site sont copiés dans le sous-dossier \Tools\ConsoleSetup du chemin d’installation de Configuration Manager sur le serveur de site.During site server installation, the Configuration Manager console installation files and supported language packs for the site are copied to the \Tools\ConsoleSetup subfolder of the Configuration Manager installation path on the site server.

  • Quand vous démarrez l’installation de la console Configuration Manager à partir de ce dossier sur le serveur de site, les fichiers de la console Configuration Manager et des modules linguistiques pris en charge sont copiés sur l’ordinateur.When you start the Configuration Manager console installation from this folder on the site server, it copies the Configuration Manager console and supported language pack files to the computer.

  • Si le module linguistique correspondant au paramètre de langue défini sur l’ordinateur est disponible, la console Configuration Manager s’ouvre dans cette langue.When a language pack is available for the current language setting on the computer, the Configuration Manager console opens in that language.

  • Si le module linguistique associé n’est pas disponible pour la console Configuration Manager, la console s’ouvre en anglais (États-Unis).If the associated language pack isn't available for the Configuration Manager console, the console opens in English (United States).

Par exemple, imaginons que vous installiez la console Configuration Manager à partir d’un serveur de site prenant en charge l’anglais, l’allemand et le français.For example, you install the Configuration Manager console from a site server that supports English, German, and French. Si vous ouvrez la console Configuration Manager sur un ordinateur avec un paramètre de langue configuré pour le français, la console s’ouvre en français.If you open the Configuration Manager console on a computer with a configured language setting of French, the console opens in French. Si vous ouvrez la console Configuration Manager sur un ordinateur avec un paramètre de langue configuré pour le japonais, la console s’ouvre en anglais, car le module linguistique japonais n’est pas disponible.If you open the Configuration Manager console on a computer with a configured language of Japanese, the console opens in English because the Japanese language pack isn't available.

À chaque ouverture de la console Configuration Manager :Each time the Configuration Manager console opens:

  • Le système détermine les paramètres de langue configurés pour l’ordinateur.Tt determines the configured language settings for the computer
  • Il vérifie si un module linguistique associé est disponible pour la console Configuration Manager.Verifies whether an associated language pack is available for the Configuration Manager console
  • Il ouvre la console en utilisant le module linguistique approprié.Opens the console by using the appropriate language pack

Si vous voulez ouvrir la console Configuration Manager en anglais sans tenir compte des paramètres de langue configurés sur l’ordinateur, supprimez ou renommez les fichiers du module linguistique sur l’ordinateur.When you want to open the Configuration Manager console in English regardless of the configured language settings on the computer, remove or rename the language pack files on the computer.

Utilisez les procédures suivantes pour démarrer la console Configuration Manager en anglais quels que soient les paramètres régionaux configurés sur l’ordinateur.Use the following procedures to start the Configuration Manager console in English regardless of the configured locale setting on the computer.

Installer une version en anglais uniquement de la console Configuration Manager sur des ordinateursInstall an English-only version of the Configuration Manager console on computers

  1. Dans l’Explorateur Windows, accédez à \Tools\ConsoleSetup\LanguagePack dans le chemin d’installation de Configuration Manager.In Windows Explorer, browse to \Tools\ConsoleSetup\LanguagePack in the Configuration Manager installation path.

  2. Renommez les fichiers .msp et .mst .Rename the .msp and .mst files. Par exemple, vous pouvez remplacer <nom_fichier>.MSP par <nom_fichier>.MSP.disabled.For example, you could change <file name>.MSP to <file name>.MSP.disabled.

  3. Installez la console Configuration Manager sur l’ordinateur.Install the Configuration Manager console on the computer.

    Important

    Une fois les nouvelles langues de serveur configurées pour le serveur de site, les fichiers .msp et .mst sont recopiés dans le dossier LanguagePack. Vous devez répéter cette procédure pour installer de nouvelles consoles Configuration Manager en anglais uniquement.When new server languages are configured for the site server, the .msp and .mst files are recopied to the LanguagePack folder, and you must repeat this procedure to install new Configuration Manager consoles in only English.

Désactiver temporairement la langue d’une console sur une installation existante de la console Configuration ManagerTemporarily disable a console language on an existing Configuration Manager console installation

  1. Sur l’ordinateur qui exécute la console Configuration Manager, fermez la console Configuration Manager.On the computer that is running the Configuration Manager console, close the Configuration Manager console.

  2. Dans l’Explorateur Windows, accédez à <chemin_installation_console>\Bin\ sur l’ordinateur de la console Configuration Manager.In Windows Explorer, browse to <ConsoleInstallationPath>\Bin\ on the Configuration Manager console computer.

  3. Renommez le dossier de langue approprié selon la langue configurée sur l'ordinateur.Rename the appropriate language folder for the language that is configured on the computer. Par exemple, si les paramètres de langue pour l'ordinateur sont configurés pour l'allemand, renommez le dossier de , de.disabled.For example, if the language settings for the computer were set for German, you could rename the de folder to de.disabled.

  4. Pour ouvrir la console Configuration Manager dans la langue configurée pour l’ordinateur, rétablissez le nom d’origine du dossier.To open the Configuration Manager console in the language that is configured for the computer, rename the folder to the original name. Par exemple, renommez de.disabled , de.For example, rename de.disabled to de.

Configurer les autorisations DCOM pour les consoles distantesConfigure DCOM permissions for remote consoles

Le compte d’utilisateur exécutant la console Configuration Manager exige des autorisations pour accéder à la base de données de site par le biais du fournisseur SMS.The user account that runs the Configuration Manager console requires permission to access the site database by using the SMS provider. Toutefois, chaque utilisateur administratif qui utilise une console Configuration Manager distante doit posséder également des autorisations DCOM d’activation à distance sur :However, an administrative user who uses a remote Configuration Manager console also requires Remote Activation DCOM permissions on:

  • L'ordinateur de serveur de siteThe site server computer

  • Chaque ordinateur qui héberge une instance du fournisseur SMSEach computer that hosts an instance of the SMS provider

Le groupe de sécurité nommé Administrateurs SMS accorde des autorisations d’accès au fournisseur SMS sur un ordinateur et permet également d’accorder les autorisations DCOM nécessaires.The security group named SMS Admins grants access to the SMS provider on a computer, and can also be used to grant the required DCOM permissions. Quand le fournisseur SMS s’exécute sur un serveur membre, il s’agit d’un groupe local dans l’ordinateur.This group is local to the computer when the SMS provider runs on a member server. Quand le fournisseur SMS s’exécute sur un contrôleur de domaine, il s’agit d’un groupe de domaine local.It's a domain local group when the SMS provider runs on a domain controller.

Important

La console Configuration Manager utilise WMI pour se connecter au fournisseur SMS, et WMI utilise DCOM en interne.The Configuration Manager console uses WMI to connect to the SMS provider, and WMI internally uses DCOM. Si la console Configuration Manager est exécutée sur un ordinateur autre que celui du fournisseur SMS, elle exige des autorisations pour activer un serveur DCOM sur l’ordinateur du fournisseur SMS.If the Configuration Manager console runs on a computer other than the SMS provider computer, it requires permissions to activate a DCOM server on the SMS provider computer. Par défaut, l'activation à distance est accordée uniquement aux membres du groupe Administrateurs intégré.By default, Remote Activation is granted only to the members of the built-in Administrators group.

Accorder une autorisation d’activation à distance au groupe Administrateurs SMS reviendrait à permettre à un membre de ce groupe d’effectuer des attaques DCOM à l’encontre de l’ordinateur du fournisseur SMS.If you allow the SMS Admins group to have Remote Activation permission, a member of this group could attempt DCOM attacks against the SMS provider computer. La surface d'attaque de l'ordinateur s'en trouverait également augmentée.This configuration also increases the attack surface of the computer. Vous pouvez réduire l'étendue de cette menace en surveillant attentivement les membres du groupe Administrateurs SMS.To mitigate this threat, carefully monitor the membership of the SMS Admins group.

Utilisez la procédure ci-après pour configurer chaque site d’administration centrale (CAS, central administration site), serveur de site principal et ordinateur sur lequel est installé le fournisseur SMS pour accorder l’accès à distance à la console Configuration Manager aux utilisateurs administratifs.Use the following procedure to configure each central administration site (CAS), primary site server, and each computer where the SMS provider is installed to grant remote Configuration Manager console access for administrative users.

Configurer des autorisations DCOM pour les connexions à distance à la console Configuration ManagerConfigure DCOM permissions for remote Configuration Manager console connections

  1. Exécutez Dcomcnfg.exe en tant qu’administrateur sur l’ordinateur cible pour ouvrir Services de composants.As an administrator on the target computer, run Dcomcnfg.exe to open Component Services.

  2. Développez Services de composants, développez Ordinateurs, puis sélectionnez Poste de travail.Expand Component Services, expand Computers, and then select My Computer. Dans le menu Action, sélectionnez Propriétés.On the Action menu, select Properties.

  3. Dans la fenêtre Propriétés du poste de travail, basculez vers l’onglet Sécurité COM. Dans la section Autorisations d’exécution et d’activation, cliquez sur Modifier les limites.In the My Computer Properties window, switch to the COM Security tab. In the Launch and Activation Permissions section, select Edit Limits.

  4. Dans la fenêtre Autorisations d’exécution et d’activation, sélectionnez Ajouter.In the Launch and Activation Permissions window, select Add.

  5. Dans la fenêtre Sélectionner Utilisateur, ordinateurs, comptes de service ou groupes, dans le champ Entrez les noms d’objets à sélectionner, tapez SMS Admins, puis sélectionnez OK.In the Select Users, Computers, Service Accounts, or Groups window, in the Enter the object names to select field, type SMS Admins, and then select OK.

    Conseil

    Pour localiser le groupe Administrateurs SMS, vous devrez peut-être modifier la valeur du paramètre : À partir de cet emplacement.To locate the SMS Admins group, you might have to change the setting: From this Location. Quand le fournisseur SMS s’exécute sur un serveur membre, il s’agit d’un groupe local dans l’ordinateur. Quand le fournisseur SMS s’exécute sur un contrôleur de domaine, il s’agit d’un groupe de domaine local.This group is local to the computer when the SMS provider runs on a member server, and is a domain local group when the SMS provider runs on a domain controller.

  6. Dans la section Autorisations pour les administrateurs SMS, sélectionnez la colonne Autoriser sur la ligne Activation à distance pour autoriser l’activation à distance.In the Permissions for SMS Admins section, to allow remote activation, select the Allow column for the Remote Activation row.

  7. Sélectionnez OK pour enregistrer les modifications et fermer toutes les fenêtres.Select OK to save changes and close all windows.

Votre ordinateur est maintenant configuré pour autoriser l’accès à distance à la console Configuration Manager aux membres du groupe Administrateurs SMS.Your computer is now configured to allow remote Configuration Manager console access to members of the SMS Admins group.

Répétez cette procédure sur chaque ordinateur de fournisseur SMS prenant en charge les consoles Configuration Manager à distance.Repeat this procedure on each SMS provider computer that supports remote Configuration Manager consoles.

Modifier la configuration de base de données de siteModify the site database configuration

Après avoir installé un site, vous pouvez modifier la configuration de la base de données de site et du serveur de base de données de site.After you install a site, you can modify the configuration of the site database and site database server. Exécutez le programme d’installation de Configuration Manager sur un serveur CAS ou le serveur de site principal pour effectuer les modifications.Run Configuration Manager setup on a CAS server or primary site server to make changes. Vous pouvez déplacer la base de données de site vers une nouvelle instance de SQL Server sur le même ordinateur ou vers un autre ordinateur exécutant une version de SQL Server prise en charge.You can move the site database to a new instance of SQL Server on the same computer, or to a different computer that runs a supported version of SQL Server. Ces modifications ne sont pas prises en charge pour la configuration de base de données sur des sites secondaires.These changes aren't supported for the database configuration at secondary sites.

Pour plus d’informations sur les limites de prise en charge, consultez Support policy for manual database changes in a Configuration Manager environment.For more information about the limits of support, see Support policy for manual database changes in a Configuration Manager environment.

Notes

Lorsque vous modifiez la configuration de la base de données pour un site, Configuration Manager redémarre ou réinstalle les services Configuration Manager sur le serveur de site et les serveurs de système de site distants qui communiquent avec la base de données.When you modify the database configuration for a site, Configuration Manager restarts or reinstalls Configuration Manager services on the site server and remote site system servers that communicate with the database.

Modifier la configuration de la base de donnéesModify the database configuration

Exécutez le programme d’installation de Configuration Manager sur le serveur de site, puis sélectionnez l’option Effectuer une maintenance de site ou réinitialiser ce site.Run Configuration Manager setup on the site server, and select the option Perform site maintenance or reset this site. Ensuite, sélectionnez l’option Modifier la configuration de SQL Server.Then select the Modify SQL Server configuration option. Vous pouvez modifier les configurations de base de données de site suivantes :You can change the following site database configurations:

  • Le serveur Windows qui héberge la base de données.The Windows-based server that hosts the database.

  • L'instance de SQL Server en cours d'utilisation sur un serveur qui héberge la base de données SQL Server.The instance of SQL Server in use on a server that hosts the SQL Server database.

  • Nom de la base de données.The database name.

  • Port SQL Server utilisé par Configuration Manager.SQL Server port in use by Configuration Manager.

  • Port SQL Server Service Broker utilisé par Configuration Manager.SQL Server Service Broker port in use by Configuration Manager.

Déplacer la base de données de siteMove the site database

Si vous déplacez la base de données de site, vérifiez également les configurations suivantes :If you move the site database, also review the following configurations:

  • Quand vous déplacez la base de données de site vers un nouvel ordinateur, ajoutez le compte d’ordinateur du serveur de site au groupe Administrateurs local sur l’ordinateur exécutant SQL Server.When you move the site database to a new computer, add the computer account of the site server to the local Administrators group on the computer that runs SQL Server. Si vous utilisez un cluster SQL Server pour la base de données de site, ajoutez le compte d’ordinateur au groupe Administrateurs local de chaque ordinateur du nœud de cluster Windows Server.If you use a SQL Server cluster for the site database, add the computer account to the local Administrators group of each Windows Server cluster node computer.

  • Quand vous déplacez la base de données vers une nouvelle instance de SQL Server ou vers un nouvel ordinateur SQL Server, activez l’intégration du CLR.When you move the database to a new instance on SQL Server, or to a new SQL Server computer, enable common language runtime (CLR) integration. Utilisez SQL Server Management Studio pour vous connecter à l’instance de SQL Server qui héberge la base de données de site.Use SQL Server Management Studio to connect to the instance of SQL Server that hosts the site database. Puis, exécutez la procédure stockée suivante comme requête : sp_configure 'clr enabled',1; reconfigureThen run the following stored procedure as a query: sp_configure 'clr enabled',1; reconfigure

  • Vérifiez que le nouvel ordinateur SQL Server a accès à l’emplacement de sauvegarde.Make sure the new SQL Server has access to the backup location. Quand vous utilisez un chemin UNC pour le stockage de la sauvegarde de la base de données de site, après avoir déplacé la base de données vers un nouveau serveur, vérifiez que le compte d’ordinateur du nouvel ordinateur SQL Server a des autorisations en écriture sur l’emplacement UNC.When you use a UNC for storing your site database backup, after moving the database to a new server, make sure the computer account of the new SQL Server has write permissions to the UNC location. Cette configuration s’applique notamment en cas de déplacement vers un groupe de disponibilité Always On ou un cluster SQL Server.This configuration includes when you move to a SQL Server AlwaysOn availability group or a SQL Server cluster.

Important

Avant de déplacer une base de données possédant un ou plusieurs réplicas de base de données de points de gestion, supprimez les réplicas de base de données.Before you move a database that has one or more database replicas for management points, first remove the database replicas. Une fois la base de données déplacée, vous pouvez reconfigurer les réplicas de base de données.After you complete the database move, you can reconfigure database replicas. Pour plus d’informations, consultez Réplicas de base de données pour les points de gestion.For more information, see Database replicas for management points.

Gérer le SPN pour le serveur de base de données de siteManage the SPN for the site database server

Vous pouvez choisir le compte exécutant les services SQL pour la base de données du site :You can choose the account that runs SQL services for the site database:

  • Quand les services s’exécutent avec le compte système d’ordinateurs, il inscrit automatiquement le nom de principal du service (SPN, service principal name) pour vous.When the services run with the computers system account, it automatically registers the service principal name (SPN) for you.

  • Quand les services s’exécutent avec un compte d’utilisateur local de domaine, inscrivez manuellement le SPN.When the services run with a domain local user account, manually register the SPN. Le SPN permet aux clients SQL et à d’autres systèmes de site de s’authentifier auprès de Kerberos.The SPN allows SQL clients and other site systems to authenticate with Kerberos. Sans l’authentification Kerberos, la communication avec la base de données peut échouer.Without Kerberos authentication, communication to the database might fail.

Pour plus d’informations sur les SPN et les connexions Kerberos, consultez Inscrire un nom de principal du service pour les connexions Kerberos.For more information about SPNs and Kerberos connections, see Register a service principal name for Kerberos connections.

Inscrivez un SPN pour le compte de service SQL Server du serveur de base de données de site à l’aide de l’outil Setspn.Register an SPN for the SQL Server service account of the site database server by using the Setspn tool. Exécutez Setspn en tant qu’administrateur de domaine sur un ordinateur du même domaine que SQL Server.Run Setspn as a Domain Administrator on a computer in the same domain as the SQL Server.

Les procédures suivantes illustrent comment gérer le SPN pour le compte de service SQL Server.The following procedures are examples of how to manage the SPN for the SQL Server service account. Pour plus d’informations sur Setspn, consultez Vue d’ensemble de Setspn.For more information about Setspn, see Setspn Overview.

Créer manuellement un SPN d’utilisateur de domaine pour le compte du service SQL ServerManually create a domain user SPN for the SQL Server service account

  1. Ouvrez une invite de commandes en tant qu’administrateur.Open a command prompt as an administrator.

  2. Entrez une commande valide pour créer le SPN pour le nom NetBIOS et le nom de domaine complet :Enter a valid command to create the SPN for both the NetBIOS name and the FQDN:

    Important

    Quand vous créez un SPN pour un serveur SQL Server en cluster, spécifiez le nom virtuel du cluster SQL Server comme nom d’ordinateur SQL Server.When you create an SPN for a clustered SQL Server, specify the virtual name of the SQL Server cluster as the SQL Server computer name.

    • Nom NetBIOS : setspn -A MSSQLSvc/<SQL Server computer name>:<port> <Domain\Account>NetBIOS name: setspn -A MSSQLSvc/<SQL Server computer name>:<port> <Domain\Account>

      Par exemple : setspn -A MSSQLSvc/sqlserver:1433 contoso\sqlserviceFor example: setspn -A MSSQLSvc/sqlserver:1433 contoso\sqlservice

    • Nom de domaine complet : setspn -A MSSQLSvc/<SQL Server FQDN>:<port> <Domain\Account>FQDN: setspn -A MSSQLSvc/<SQL Server FQDN>:<port> <Domain\Account>

      Par exemple : setspn -A MSSQLSvc/sqlserver.contoso.com:1433 contoso\sqlserviceFor example: setspn -A MSSQLSvc/sqlserver.contoso.com:1433 contoso\sqlservice

    Notes

    La commande permettant d’inscrire un SPN pour une instance nommée de SQL Server est la même que celle utilisée pour l’inscription du SPN d’une instance par défaut.The command to register an SPN for a SQL Server named instance is the same as that you use when you register an SPN for a default instance. La seule différence est que le numéro de port doit correspondre à celui du port utilisé par l’instance nommée.The only exception is that the port number must match the port that the named instance uses.

Vérifier si le SPN d’utilisateur de domaine est inscrit correctementVerify the domain user SPN is registered correctly

  1. Ouvrez une invite de commandes en tant qu’administrateur.Open a command prompt as an administrator.

  2. Entrez la commande suivante : setspn -L <domain\SQL service account>Enter the following command: setspn -L <domain\SQL service account>

    Par exemple : setspn -L contoso\sqlserviceFor example: setspn -L contoso\sqlservice

  3. Vérifiez le nom ServicePrincipalName inscrit.Review the registered ServicePrincipalName. Assurez-vous que vous avez créé un SPN valide pour le serveur SQL Server.Make sure that you created a valid SPN for the SQL Server.

Indiquer un compte d’utilisateur de domaine à la place du système local comme compte du service SQL ServerChange the SQL Server service account from local system to a domain user account

  1. Créez ou sélectionnez un compte d'utilisateur de domaine ou de système local en tant que compte du service SQL Server.Create or select a domain or local system user account that you want to use as the SQL Server service account.

  2. Ouvrez le Gestionnaire de configuration SQL Server.Open SQL Server Configuration Manager.

  3. Sélectionnez Services SQL Server, puis ouvrez SQL Server<NOM_INSTANCE> .Select SQL Server Services, and then open SQL Server<INSTANCE NAME>.

  4. Basculez vers l’onglet Se connecter. Sélectionnez Ce compte, puis entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe du compte d’utilisateur de domaine de l’étape 1.Switch to the Log on tab. Select This account, and then enter the user name and password for the domain user account from step 1.

  5. Confirmez la modification du compte de service et redémarrez le service SQL Server.Confirm the service account change and restart the SQL Server service.

Exécuter une réinitialisation de siteRun a site reset

Quand une réinitialisation de site s’exécute sur un site CAS ou sur un site principal, le site :When a site reset runs at a CAS or primary site, the site:

  • réapplique les autorisations de fichiers et de Registre Configuration Manager par défaut ;Reapplies the default Configuration Manager file and registry permissions

  • réinstalle tous les composants de site et tous les rôles de système de site.Reinstalls all site components and all site system roles

Les sites secondaires ne prennent pas en charge la réinitialisation de site.Secondary sites don't support site reset.

Vous pouvez réinitialiser un site manuellement.You can manually reset a site. La réinitialisation peut également s’exécuter automatiquement après modification de la configuration du site.They can also run automatically after you modify the site configuration. Par exemple :For example:

  • Si une modification a été apportée aux comptes utilisés par les composants Configuration Manager, envisagez une réinitialisation manuelle du site.If there has been a change to the accounts used by Configuration Manager components, consider a manual site reset. Cette action permet de s’assurer que les composants du site sont mis à jour pour utiliser les nouvelles informations du compte.This action makes sure the site components update to use the new account details.

  • Si vous modifiez les langues du client ou du serveur sur un site, Configuration Manager réinitialise automatiquement le site.If you modify the client or server languages at a site, Configuration Manager automatically runs a site reset. Le site doit être réinitialisé pour pouvoir utiliser les nouvelles langues.The site requires a reset to use the new languages.

Notes

La réinitialisation d’un site ne réinitialise pas les autorisations d’accès aux objets non-Configuration Manager.A site reset doesn't reset access permissions to non-Configuration Manager objects.

Déroulement d’une réinitialisation de siteWhat happens during a site reset

Quand une réinitialisation de site s’exécute :When a site reset runs:

  1. L’installation s’arrête et redémarre le service SMS_SITE_COMPONENT_MANAGER ainsi que les composants de thread du service SMS_EXECUTIVE .Setup stops and restarts the SMS_SITE_COMPONENT_MANAGER service and the thread components of the SMS_EXECUTIVE service.

  2. Le programme d’installation supprime et recrée le dossier partagé du système de site et le composant SMS Executive sur l’ordinateur local et sur les ordinateurs de système de site distants.Setup removes and recreates the site system share folder and the SMS Executive component on the local computer and on remote site system computers.

  3. Le programme d’installation redémarre le service SMS_SITE_COMPONENT_MANAGER, et ce service installe les services SMS_EXECUTIVE et SMS_SQL_MONITOR.Setup restarts the SMS_SITE_COMPONENT_MANAGER service, which installs the SMS_EXECUTIVE and the SMS_SQL_MONITOR services.

La réinitialisation d’un site restaure les objets suivants :Site reset restores the following objects:

  • Les clés de Registre SMS ou NAL et toutes les sous-clés par défaut dépendant de ces clés.The SMS or NAL registry keys, and any default subkeys under these keys.

  • L’arborescence du répertoire de fichiers Configuration Manager et tous les fichiers par défaut ou tous les sous-répertoires de cette arborescence du répertoire de fichiers.The Configuration Manager file directory tree, and any default files or subdirectories in this file directory tree.

Prérequis pour la réinitialisation de sitePrerequisites for site reset

Le compte que vous utilisez pour réinitialiser un site doit disposer des autorisations suivantes :The account that you use to reset a site must have the following permissions:

  • Pour réinitialiser le site CAS :To reset the CAS:

    • Administrateur local sur le serveur CASA local Administrator on the CAS server

    • Privilèges équivalents à ceux du rôle de sécurité de l’administration basée sur des rôles Administrateur completPrivileges that are equivalent to the Full Administrator role-based administration security role

  • Pour réinitialiser un site principal :To reset a primary site:

    • Administrateur local sur le serveur de site principalA local Administrator on the primary site server

    • Privilèges équivalents à ceux du rôle de sécurité de l’administration basée sur des rôles Administrateur completPrivileges that are equivalent to the Full Administrator role-based administration security role

    • Si le site principal se trouve dans une hiérarchie avec un site CAS, ce compte doit également être un administrateur local sur le serveur CAS.If the primary site is in a hierarchy with a CAS, this account must also be a local Administrator on the CAS server.

Limitations d’une réinitialisation de siteLimitations for a site reset

Si la hiérarchie est configurée pour prendre en charge les tests des mises à niveau du client dans un regroupement de préproduction, vous ne pouvez pas utiliser une réinitialisation de site pour modifier les modules linguistiques serveur ou clients sur les sites.If the hierarchy is configured to support testing client upgrades in a pre-production collection, you can't use a site reset to change the server or client language packs at sites.

Exécuter une réinitialisation de siteRun a site reset

  1. Démarrez le programme d’installation de Configuration Manager sur le serveur de site en utilisant l’une des méthodes suivantes :Start Configuration Manager setup on the site server by using one of the following methods:

    • Dans le menu Démarrer, sélectionnez Installation de Configuration Manager.On the Start menu, select Configuration Manager Setup.

    • Dans le répertoire du support d’installation de Configuration Manager, ouvrez \SMSSETUP\BIN\X64\setup.exe.In the directory for the Configuration Manager installation media, open \SMSSETUP\BIN\X64\setup.exe. Vérifiez que cette version est la même que la version du site.Make sure this version is the same as the site version.

    • Dans le répertoire d’installation de Configuration Manager, ouvrez \BIN\X64\setup.exe.In the directory where Configuration Manager is installed, open \BIN\X64\setup.exe.

  2. Sur la page Mise en route, sélectionnez Effectuer une maintenance de site ou réinitialiser ce site.On the Getting Started page, select Perform site maintenance or reset this site.

  3. Sur la page Maintenance de site, sélectionnez Réinitialiser le site sans modification de la configuration.On the Site Maintenance page, select Reset site with no configuration changes.

  4. Sélectionnez Oui pour démarrer la réinitialisation du site.Select Yes to begin the site reset.

Gérer les modules linguistiques sur un siteManage language packs at a site

Après l’installation d’un site, vous pouvez modifier les modules linguistiques clients et serveur en cours d’utilisation.After a site installs, you can change the server and client language packs that are in use.

Modules linguistiques serveurServer language packs

S’applique à : installations de la console Configuration Manager, nouvelles installations des rôles de système de site applicablesApplies to: Configuration Manager console installations, new installations of applicable site system roles

Après la mise à jour des modules linguistiques serveur d’un site, vous pouvez ajouter la prise en charge des modules linguistiques dans les consoles Configuration Manager.After you update the server language packs at a site, you can add support for the language packs to Configuration Manager consoles.

Pour ajouter la prise en charge d’un module linguistique serveur dans une console Configuration Manager, installez la console Configuration Manager à partir du dossier ConsoleSetup d’un serveur de site dans lequel figure le module linguistique que vous souhaitez utiliser.To add support for a server language pack to a Configuration Manager console, install the Configuration Manager console from the ConsoleSetup folder on a site server that includes the language pack that you want to use. Si la console Configuration Manager est déjà installée, vous devez commencer par la désinstaller, afin de permettre à la nouvelle installation d’identifier la liste actuelle des modules linguistiques pris en charge.If the Configuration Manager console is already installed, you must first uninstall it to enable the new installation to identify the current list of supported language packs.

Modules linguistiques clientsClient language packs

Les modifications apportées aux modules linguistiques clients mettent à jour les fichiers sources d’installation du client.Changes to the client language packs update the client installation source files. Les nouvelles installations et mises à niveau de client ajoutent la prise en charge des langues clientes de la liste mise à jour.New client installations and upgrades add support for the updated list of client languages.

Après la mise à jour des modules linguistique clients d’un site, installez chaque client qui utilisera les modules linguistiques en utilisant les fichiers sources qui incluent les modules linguistiques clients.After you update the client language packs at a site, install each client that will use the language packs by using source files that include the client language packs.

Pour plus d’informations sur les langues de client et serveur prises en charge par Configuration Manager, consultez Modules linguistiques.For more information about the client and server languages that Configuration Manager supports, see Language Packs.

Modifier les modules linguistiques pris en charge sur un siteModify the supported language packs at a site

  1. Démarrez le programme d’installation de Configuration Manager sur le serveur de site en utilisant l’une des méthodes suivantes :Start Configuration Manager setup on the site server by using one of the following methods:

    • Dans le menu Démarrer, sélectionnez Installation de Configuration Manager.On the Start menu, select Configuration Manager Setup.

    • Dans le répertoire du support d’installation de Configuration Manager, ouvrez \SMSSETUP\BIN\X64\setup.exe.In the directory for the Configuration Manager installation media, open \SMSSETUP\BIN\X64\setup.exe. Vérifiez que cette version est la même que la version du site.Make sure this version is the same as the site version.

    • Dans le répertoire d’installation de Configuration Manager, ouvrez \BIN\X64\setup.exe.In the directory where Configuration Manager is installed, open \BIN\X64\setup.exe.

  2. Sur la page Mise en route, sélectionnez Effectuer une maintenance de site ou réinitialiser ce site.On the Getting Started page, select Perform site maintenance or reset this Site.

  3. Sur la page Maintenance de site, sélectionnez Modifier la configuration de la langue.On the Site Maintenance page, select Modify language configuration.

  4. Sur la page Téléchargements requis, sélectionnez l’une des options suivantes :On the Prerequisites Downloads page, select one of the following options:

    • Télécharger les fichiers requis : récupère les mises à jour des modules linguistiques.Download required files: Acquire updates to language packs.

    • Utiliser les fichiers téléchargés précédemment : utilise les fichiers téléchargés précédemment qui incluent les modules linguistiques que vous souhaitez ajouter au site.Use previously downloaded files: Use previously downloaded files that include the language packs you want to add to the site.

  5. Dans la page Sélection de la langue du serveur, sélectionnez les langues serveur prises en charge par ce site.On the Server Language Selection page, select the server languages this site supports.

  6. Dans la page Sélection de la langue client, sélectionnez les langues clientes prises en charge par ce site.On the Client Language Selection page, select the client languages that this site supports.

  7. Effectuez toutes les étapes de l’Assistant modifier la prise en charge des langues sur le site.Complete the wizard to modify language support at the site.

    Notes

    Configuration Manager lance une réinitialisation de site qui réinstalle également tous les rôles de système de site au niveau du site.Configuration Manager initiates a site reset which also reinstalls all site system roles at the site.

Modifier le seuil d’alerte du serveur de base de donnéesModify the database server alert threshold

Par défaut, Configuration Manager génère des alertes quand l’espace disque libre sur un serveur de base de données de site est faible :By default, Configuration Manager generates alerts when free disk space on a site database server is low:

  • Générer un avertissement quand l’espace disque disponible est inférieur ou égal à 10 GoGenerate a warning when there's 10 GB or less of free disk space
  • Générer une alerte critique quand l’espace disque disponible est inférieur ou égal à 5 GoGenerate a critical alert when there's 5 GB or less of free disk space

Vous pouvez modifier ces valeurs ou désactiver les alertes pour chaque site :You can modify these values or disable alerts for each site:

  1. Dans la console Configuration Manager, accédez à l’espace de travail Administration, développez Configuration du site, puis sélectionnez le nœud Sites.In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace, expand Site Configuration, and select the Sites node.

  2. Sélectionnez le site que vous souhaitez configurer.Select the site that you want to configure. Dans le ruban, sélectionnez Propriétés.In the ribbon, select Properties.

  3. Basculez vers l’onglet Alerte, puis modifiez les paramètres.Switch to the Alert tab, and then edit the settings.

Désinstaller des sites et des hiérarchiesUninstall sites and hierarchies

Vous devrez peut-être désinstaller une hiérarchie, un site ou un rôle de système de site Configuration Manager.You may need to uninstall a Configuration Manager site system role, site, or hierarchy. Pour plus d’informations, consultez Désinstaller des rôles, des sites et des hiérarchies.For more information, see Uninstall roles, sites, and hierarchies.

À partir de la version 2002, vous pouvez également supprimer le site CAS d’une hiérarchie, mais conserver le site principal.Starting in version 2002, you can also remove the CAS from a hierarchy, but keep the primary site. Pour plus d’informations, consultez Supprimer le site d’administration centrale.For more information, see Remove the CAS.