Récupération d'un site Configuration ManagerRecover a Configuration Manager site

S’applique à : Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Lancez la récupération d’un site Configuration Manager à chaque défaillance d’un site ou perte de données dans la base de données d’un site.Run a Configuration Manager site recovery after a site fails or data loss occurs in the site database. La réparation et la resynchronisation des données constituent les principales tâches de récupération d'un site et elles sont nécessaires pour éviter l'interruption des opérations.Repairing and resynchronizing data are the core tasks of a site recovery and are required to prevent interruption of operations.

Les sections de cet article peuvent vous aider à récupérer un site Configuration Manager.The sections in this article can help you recover a Configuration Manager site. Pour créer une sauvegarde, consultez Sauvegarde pour Configuration Manager.To create a backup, see Backup for Configuration Manager.

Considérations à prendre en compte avant la récupération d’un siteConsiderations before recovering a site

Important

Ces informations s’appliquent uniquement aux scénarios de récupération de site.This information applies only to site recovery scenarios. Quand vous mettez à niveau votre infrastructure locale sans récupérer activement un site défaillant, consultez les informations contenues dans les articles suivants :When you're upgrading your on-premises infrastructure and not actively recovering a failed site, review the information in the following articles:

Préparer le matériel de serveurPrepare the server hardware

Vérifiez qu’aucune configuration existante n’est présente sur le serveur de site.Make sure existing configurations aren't present on the site server. Les configurations précédentes peuvent provoquer des conflits pendant le processus de récupération de site.Any previous configurations can cause conflicts during the site recovery process. Choisissez l’une des options suivantes pour le matériel de serveur :Use one of the following options for the server hardware:

  • Utilisez un nouveau serveur qui répond aux exigences générales et de récupération.Use a new server, that meets the general and recovery requirements.

  • Formatez les disques, puis réinstallez le système d’exploitation sur le serveur existant.Format the disks, and reinstall the OS on the existing server. Vérifiez qu’il répond aux exigences générales et de récupération.Make sure it meets the general and recovery requirements.

  • Réutilisez un serveur existant que vous avez nettoyé.Reuse an existing server that you've cleaned

Appliquez l’une des procédures suivantes pour nettoyer un serveur existant :Use one of the following procedures to clean an existing server:

Nettoyer un serveur existant pour la récupération du serveur de site uniquementClean an existing server for site server recovery only

  1. Supprimez les clés de Registre SMS : HKLM\Software\Microsoft\SMSDelete SMS registry keys: HKLM\Software\Microsoft\SMS
  2. Supprimez toutes les entrées de Registre avec SMS de HKLM\System\CurrentControlSet\Services.Delete any registry entries starting with SMS from HKLM\System\CurrentControlSet\Services. Par exemple :For example:
    • SMS_DISCOVERY_DATA_MANAGERSMS_DISCOVERY_DATA_MANAGER
    • SMS_EXECUTIVESMS_EXECUTIVE
    • SMS_INBOX_MONITORSMS_INBOX_MONITOR
    • SMS_INVENTORY_DATA_LOADERSMS_INVENTORY_DATA_LOADER
    • SMS_LAN_SENDERSMS_LAN_SENDER
    • SMS_MP_FILE_DISPATCH_MANAGERSMS_MP_FILE_DISPATCH_MANAGER
    • SMS_SCHEDULERSMS_SCHEDULER
    • SMS_SITE_BACKUPSMS_SITE_BACKUP
    • SMS_SITE_COMPONENT_MANAGERSMS_SITE_COMPONENT_MANAGER
    • SMS_SITE_SQL_BACKUPSMS_SITE_SQL_BACKUP
    • SMS_SITE_VSS_WRITERSMS_SITE_VSS_WRITER
    • SMS_SOFTWARE_METERING_PROCESSORSMS_SOFTWARE_METERING_PROCESSOR
    • SMS_STATE_SYSTEMSMS_STATE_SYSTEM
    • SMS_STATUS_MANAGERSMS_STATUS_MANAGER
    • SMS_WSUS_SYNC_MANAGERSMS_WSUS_SYNC_MANAGER
    • SMSvcHost 3.0.0.0SMSvcHost 3.0.0.0
    • SMSvcHost 4.0.0.0SMSvcHost 4.0.0.0
  3. Désinstallez la console Configuration ManagerUninstall the Configuration Manager console
  4. Redémarrez le serveur.Restart the server
  5. Vérifiez que toutes les clés de Registre ci-dessus sont supprimées.Confirm that all of the above registry keys are deleted.

Le serveur est maintenant prêt pour la procédure de restauration de Configuration Manager.The server is now ready for the Configuration Manager restore procedure.

Nettoyer un serveur existant pour la récupération de base de données de site uniquementClean an existing server for site database recovery only

  1. Sauvegardez la base de données du site.Back up the site database. Sauvegardez également toutes les autres bases de données de prise en charge, comme WSUS.Also back up any other supporting databases, like WSUS.
  2. Veillez à noter le nom du serveur SQL et le nom de l’instance.Make sure to note the SQL server name and instance name
  3. Supprimez manuellement la base de données de site du serveur SQL Server.Manually delete the site database from the SQL Server
  4. Redémarrez le serveur SQL Server.Restart the SQL Server

Le serveur est maintenant prêt pour la procédure de restauration de Configuration Manager.The server is now ready for the Configuration Manager restore procedure.

Nettoyer un serveur existant pour une récupération complèteClean an existing server for full recovery

  1. Sauvegardez la base de données du site.Back up the site database. Sauvegardez également toutes les autres bases de données de prise en charge, comme WSUS.Also back up any other supporting databases, like WSUS.
  2. Effectuez une copie de la bibliothèque de contenu.Make a copy of the content library
  3. Supprimez manuellement la base de données de site du serveur SQL Server.Manually delete the site database from the SQL Server
  4. Désinstallez le site Configuration ManagerUninstall the Configuration Manager site
  5. Supprimez manuellement le dossier d’installation de Configuration Manager et tous les autres dossiers de Configuration Manager.Manually delete the Configuration Manager installation folder, and any other Configuration Manager folders
  6. Redémarrez le serveur.Restart the server
  7. Restaurez la bibliothèque de contenu et les autres bases de données comme WSUS.Restore the content library and other databases like WSUS

Le serveur est maintenant prêt pour la procédure de restauration de Configuration Manager.The server is now ready for the Configuration Manager restore procedure.

Utiliser une version prise en charge et la même édition de SQL ServerUse a supported version and same edition of SQL Server

Si possible, utilisez la même version de SQL Server.If possible, use the same version of SQL Server. Toutefois, il est possible de restaurer une base de données vers une version plus récente.However, it's supported to restore a database to a newer version.

Ne changez pas l’édition de SQL Server.Don't change the SQL Server edition. La restauration d’une base de données de site de l’édition Standard vers l’édition Enterprise n’est pas prise en charge.Restoring a site database from Standard edition to Enterprise edition isn't supported.

Configuration requise supplémentaire pour SQL Server :Additional SQL Server configuration requirements:

  • SQL Server ne peut pas être configuré en mode mono-utilisateur.SQL Server can't be set to single-user mode.
  • Vérifiez que les fichiers MDF et LDF sont valides.Make sure the MDF and LDF files are valid. Quand vous récupérez un site, l’état des fichiers n’est pas vérifié.When you recover a site, there's no check for the state of the files.

Groupes de disponibilité SQL Server AlwaysOnSQL Server Always On availability groups

Si vous utilisez des groupes de disponibilité SQL Server AlwaysOn pour héberger la base de données du site, modifiez vos plans de récupération comme décrit dans la rubrique Se préparer à utiliser SQL Server AlwaysOn.If you use SQL Server Always On availability groups to host the site database, modify your recovery plans as described in Prepare to use SQL Server Always On.

Réplicas de base de donnéesDatabase replicas

Après avoir restauré une base de données de site que vous avez configurée pour les réplicas de base de données, reconfigurez chaque réplica.After you restore a site database that you configured for database replicas, reconfigure each replica. Avant de pouvoir utiliser les réplicas de base de données, recréez les publications et les abonnements.Before you can use the database replicas, recreate both the publications and subscriptions.

Détermination de vos options de récupérationDetermine your recovery options

Il existe deux zones principales à prendre en compte pour la récupération d’un serveur de site principal Configuration Manager et d’un site d’administration centrale : le serveur de site et la base de données de site.There are two main areas to consider for Configuration Manager primary site server and central administration site (CAS) recovery: the site server and the site database. Les sections suivantes peuvent vous aider à sélectionner les meilleures options pour votre scénario de récupération.The following sections can help you select the best options for your recovery scenario.

Notes

Quand le programme d’installation de Configuration Manager détecte un site existant sur le serveur, vous pouvez démarrer une récupération de site, mais les options de récupération pour le serveur de site sont limitées.When Configuration Manager setup detects an existing site on the server, you can start a site recovery, but the recovery options for the site server are limited. Par exemple, si vous exécutez le programme d'installation sur un serveur de site existant, lorsque vous choisissez la récupération, vous pouvez récupérer le serveur de base de données de site mais l'option de récupération du serveur de site est désactivée.For example, if you run Setup on an existing site server, when you choose recovery, you can recover the site database server, but the option to recover the site server is disabled.

Options de récupération de serveur de siteSite server recovery options

Démarrez le programme d’installation de Configuration Manager à partir d’une copie du dossier CD.Latest que vous avez créée en dehors du dossier d’installation de Configuration Manager.Start Configuration Manager setup from a copy of the CD.Latest folder that you created outside of the Configuration Manager installation folder.

  • Si vous exécutez le programme d’installation à partir du menu Démarrer sur le serveur de site, l’option Récupérer un site n’est pas disponible.If you run setup from the Start menu on the site server, the Recover a site option isn't available.

  • Si vous avez installé des mises à jour à partir de la console Configuration Manager avant d’effectuer votre sauvegarde, vous ne pouvez pas réinstaller le site en utilisant le programme d’installation à partir des emplacements suivants :If you installed any updates from within the Configuration Manager console before you made your backup, you can't reinstall the site by using setup from the following locations:

    • Support d’installationInstallation media
    • Chemin d’installation de Configuration ManagerThe Configuration Manager installation path

Sélectionnez ensuite l’option Récupérer un site .Then select the Recover a site option. Vous disposez des options de récupération suivantes pour le serveur de site défaillant :You have the following recovery options for the failed site server:

Récupérer le serveur de site à l’aide d’une sauvegarde existanteRecover the site server using an existing backup

Utilisez cette option quand vous disposez d’une sauvegarde de Configuration Manager du serveur de site antérieure à la défaillance du site.Use this option when you have a Configuration Manager backup of the site server from before the site failure. Le site crée cette sauvegarde dans le cadre de la tâche de maintenance de sauvegarde du serveur de site.The site creates this backup as part of the Backup Site Server maintenance task. Le site est réinstallé et les paramètres du site sont configurés en fonction du site qui a été sauvegardé.The site is reinstalled, and the site settings are configured based on the site that was backed up.

Réinstaller le serveur de siteReinstall the site server

Utilisez cette option si vous ne possédez pas de sauvegarde du serveur de site.Use this option when you don't have a backup of the site server. Le serveur de site est réinstallé et vous devez spécifier les paramètres du site, comme vous le feriez lors d’une installation initiale.The site server is reinstalled, and you must specify the site settings as you would during an initial installation.

  • Utilisez les mêmes code de site et nom de base de données de site que ceux que vous avez utilisés lors de l’installation initiale du site défaillant.Use the same site code and site database name that you used when the failed site was first installed.

  • Vous pouvez réinstaller le site sur un nouvel ordinateur qui exécute une nouvelle version du système d’exploitation.You can reinstall the site on a new computer that runs a new OS version.

  • Le serveur doit utiliser les mêmes nom d’hôte et nom de domaine complet que ceux du serveur de site d’origine.The server must use the same hostname and fully qualified domain name (FQDN) of the original site server.

Options de récupération de base de données de siteSite database recovery options

Quand vous exécutez le programme d’installation de Configuration Manager, vous disposez des options de récupération suivantes pour la base de données de site :When you run Configuration Manager setup, you have the following recovery options for the site database:

Récupérer la base de données de site à l’aide d’un jeu de sauvegardeRecover the site database using a backup set

Utilisez cette option quand vous disposez d’une sauvegarde de Configuration Manager de la base de données de site antérieure à la défaillance de la base de données.Use this option when you have a Configuration Manager backup of the site database from before the database failure. Le site crée cette sauvegarde dans le cadre de la tâche de maintenance de sauvegarde du serveur de site.The site creates this backup as part of the Backup Site Server maintenance task. Dans une hiérarchie, lors de la restauration d’un site principal, le processus de récupération récupère à partir du site d’administration centrale toute modification apportée à la base de données de site après la dernière sauvegarde.In a hierarchy, when restoring a primary site, the recovery process retrieves from the CAS any changes made to the site database after the last backup. Lors de la restauration du site d’administration centrale, le processus de récupération récupère ces modifications à partir d’un site principal de référence.When restoring the CAS, the recovery process retrieves these changes from a reference primary site. Quand vous récupérez la base de données de site pour un site principal autonome, vous perdez les modifications effectuées au niveau du site après la dernière sauvegarde.When you recover the site database for a standalone primary site, you lose site changes after the last backup.

Quand vous récupérez la base de données de site pour un site d’une hiérarchie, le comportement de récupération est différent pour un site d’administration centrale et un site principal.When you recover the site database for a site in a hierarchy, the recovery behavior is different for a CAS and primary site. Le comportement est également différent lorsque la dernière sauvegarde se situe pendant ou en dehors de la période de rétention du suivi des modifications SQL Server.The behavior is also different when the last backup is inside or outside of the SQL Server change tracking retention period. Pour plus d’informations, consultez la section Scénarios de récupération de base de données de site de cet article.For more information, see the Site database recovery scenarios section in this article.

Notes

La récupération échoue si vous choisissez de restaurer la base de données de site à l’aide d’un jeu de sauvegarde, alors que la base de données de site existe déjà.If you select to restore the site database by using a backup set, but the site database already exists, the recovery fails.

Créer une base de données pour ce siteCreate a new database for this site

Utilisez cette option si vous ne possédez pas de sauvegarde de la base de données de site.Use this option when you don't have a backup of the site database. Dans une hiérarchie, le processus de récupération crée une base de données de site.In a hierarchy, the recovery process creates a new site database. Lors de la restauration d’un site principal enfant, il récupère les données en les répliquant à partir du site d’administration centrale.When restoring a child primary site, it recovers the data by replicating from the CAS. Lors de la restauration du site d’administration centrale, il réplique les données à partir d’un site principal de référence.When restoring the CAS, it replicates data from a reference primary site. Cette option n’est pas disponible quand vous récupérez un site principal autonome ou un site d’administration centrale qui n’a pas de sites principaux.This option isn't available when you're recovering a standalone primary site or a CAS that doesn't have primary sites.

Utiliser une base de données de site qui a été récupérée manuellementUse a site database that has been manually recovered

Utilisez cette option quand vous avez déjà récupéré la base de données de site Configuration Manager, mais que vous devez effectuer le processus de récupération.Use this option when you've already recovered the Configuration Manager site database, but need to complete the recovery process.

  • Configuration Manager peut récupérer la base de données de site à partir des processus suivants :Configuration Manager can recover the site database from any of the following processes:

    • Tâche de maintenance de sauvegarde Configuration ManagerThe Configuration Manager backup maintenance task

    • Sauvegarde de base de données de site avec DPM (Data Protection Manager)A site database backup using Data Protection Manager (DPM)

    • Autre processus de sauvegardeAnother backup process

      Après avoir restauré la base de données de site à l’aide d’une méthode en dehors de Configuration Manager, exécutez le programme d’installation et sélectionnez cette option pour effectuer la récupération de la base de données de site.After you restore the site database by using a method outside Configuration Manager, run Setup, and select this option to complete the site database recovery.

      Notes

      Lorsque vous utilisez DPM pour sauvegarder votre base de données de site, appliquez les procédures DPM pour restaurer la base de données de site sur un emplacement défini avant de continuer le processus de restauration dans Configuration Manager.When you use DPM to back up your site database, use the DPM procedures to restore the site database to a specified location before you continue the restore process in Configuration Manager. Pour plus d’informations sur DPM, consultez la bibliothèque de documentation de Data Protection Manager.For more information about DPM, see the Data Protection Manager documentation library.

  • Dans une hiérarchie, lors de la récupération d’une base de données de site principale, le processus de récupération récupère à partir du site d’administration centrale toute modification apportée à la base de données de site après la dernière sauvegarde.In a hierarchy, when you recover a primary site database, the recovery process retrieves from the CAS any changes made to the site database after the last backup. Lors de la restauration du site d’administration centrale, le processus de récupération récupère ces modifications à partir d’un site principal de référence.When restoring the CAS, the recovery process retrieves these changes from a reference primary site. Quand vous récupérez la base de données de site pour un site principal autonome, vous perdez les modifications effectuées au niveau du site après la dernière sauvegarde.When you recover the site database for a standalone primary site, you lose site changes after the last backup.

Ignorer la récupération de base de donnéesSkip database recovery

Utilisez cette option quand aucune perte de données ne s’est produite sur le serveur de base de données de site Configuration Manager.Use this option when no data loss has occurred on the Configuration Manager site database server. Cette option est valide uniquement lorsque la base de données de site se trouve sur un ordinateur différent du serveur de site que vous récupérez.This option is only valid when the site database is on a different computer than the site server that you're recovering.

Période de rétention du suivi des modifications SQL ServerSQL Server change tracking retention period

Configuration Manager active le suivi des modifications pour la base de données de site dans SQL Server.Configuration Manager enables change tracking for the site database in SQL Server. Le suivi des modifications permet à Configuration Manager de demander des informations sur les modifications apportées aux tables de base de données après un moment précis.Change tracking lets Configuration Manager query for information about the changes made to database tables after a previous point in time. La période de rétention spécifie la durée de conservation des informations de suivi des modifications.The retention period specifies how long change tracking information is kept. Par défaut, la période de rétention de la base de données de site est définie sur cinq jours.By default, the site database is configured to have a retention period of five days. Lorsque vous récupérez une base de données de site, le processus de récupération se déroule différemment si votre sauvegarde a lieu pendant ou en dehors de la période de rétention.When you recover a site database, the recovery process proceeds differently if your backup is inside or outside the retention period. Par exemple, en cas d’échec de votre serveur SQL Server, si votre dernière sauvegarde remonte à sept jours, elle se situe en dehors de la période de rétention.For example, if your SQL server fails, and your last backup is seven days old, it's outside the retention period.

Pour plus d’informations sur les éléments internes du suivi des modifications SQL Server, consultez les billets de blog de l’équipe SQL Server suivants : Nettoyage du suivi des modifications - partie 1 et Nettoyage du suivi des modifications - partie 2.For more information about SQL Server change tracking internals, see the following blog posts from the SQL Server team: Change Tracking Cleanup - part 1 and Change Tracking Cleanup - part 2.

Réinitialisation de données d’un site ou de données globalesReinitialization of site or global data

Le processus de réinitialisation de site ou de données globales remplace les données existantes dans la base de données de site par les données d'une autre base de données de site.The process to reinitialize site or global data replaces existing data in the site database with data from another site database. Par exemple, lorsque le site ABC réinitialise les données du site XYZ, les étapes suivantes se produisent :For example, when site ABC reinitializes data from site XYZ, the following steps occur:

  • Les données sont copiées du site XYZ au site ABC.The data is copied from site XYZ to site ABC.
  • Les données existantes pour le site XYZ sont supprimées de la base de données de site sur le site ABC.The existing data for site XYZ is removed from the site database on site ABC.
  • Les données copiées à partir du site XYZ sont insérées dans la base de données de site du site ABC.The copied data from site XYZ is inserted into the site database for site ABC.

Exemple de scénario 1 : le site principal réinitialise les données globales à partir du site d’administration centrale.Example scenario 1: The primary site reinitializes the global data from the CAS

Le processus de récupération supprime les données globales existantes pour le site principal dans la base de données du site principal et remplace les données par les données globales copiées à partir du site d’administration centrale.The recovery process removes the existing global data for the primary site in the primary site database and replaces the data with the global data copied from the CAS.

Exemple de scénario 2 : le site d’administration centrale réinitialise les données du site à partir d’un site principalExample scenario 2: The CAS reinitializes the site data from a primary site

Le processus de récupération supprime les données de site existantes pour ce site principal dans la base de données du site d’administration centrale.The recovery process removes the existing site data for that primary site in the CAS database. Il remplace les données par les données de site copiées à partir du site principal.It replaces the data with the site data copied from the primary site. Les données de site d’autres sites principaux ne sont pas affectées.The site data for other primary sites isn't affected.

Scénarios de récupération de base de données de siteSite database recovery scenarios

Suite à la restauration d’une base de données de site à partir d’une sauvegarde, Configuration Manager tente de restaurer les modifications apportées aux données globales et données de site après la dernière sauvegarde de la base de données.After a site database is restored from a backup, Configuration Manager tries to restore the changes in site and global data after the last database backup. Configuration Manager démarre les actions suivantes après la restauration d’une base de données de site à partir d’une sauvegarde :Configuration Manager starts the following actions after a site database is restored from backup:

Le site récupéré est un site d’administration centraleRecovered site is a CAS

  • Sauvegarde de base de données pendant la période de rétention du suivi des modificationsDatabase backup within change tracking retention period

    • Données globales : Les modifications des données globales après la sauvegarde sont répliquées à partir de tous les sites principaux.Global data: The changes in global data after the backup are replicated from all primary sites.

    • Données de site : Les modifications des données du site après la sauvegarde sont répliquées à partir de tous les sites principaux.Site data: The changes in site data after the backup are replicated from all primary sites.

  • Sauvegarde de base de données antérieure à la période de rétention du suivi des modificationsDatabase backup older than change tracking retention period

    • Données globales : Le site d’administration centrale réinitialise les données globales à partir du site principal de référence, si vous le spécifiez.Global data: The CAS reinitializes the global data from the reference primary site if you specify it. Ensuite, tous les autres sites principaux réinitialisent les données globales à partir du site d’administration centrale.Then all other primary sites reinitialize the global data from the CAS. Si vous ne spécifiez pas de site de référence, tous les sites principaux réinitialisent les données globales à partir du site d’administration centrale.If you don't specify a reference site, all primary sites reinitialize the global data from the CAS. Il s’agit des données qui ont été restaurées à partir de la sauvegarde.This data is what you restored from backup.

    • Données de site : le site d’administration centrale réinitialise les données du site à partir de chaque site principal.Site data: The CAS reinitializes the site data from each primary site.

Le site récupéré est un site principalRecovered site is a primary site

  • Sauvegarde de base de données pendant la période de rétention du suivi des modificationsDatabase backup within change tracking retention period

    • Données globales : Les modifications apportées aux données globales après la sauvegarde sont répliquées à partir du site d’administration centrale.Global data: The changes in global data after the backup are replicated from the CAS.

    • Données de site : le site d’administration centrale réinitialise les données du site à partir du site principal.Site data: The CAS reinitializes the site data from the primary site. Les modifications après la sauvegarde sont perdues.Changes after the backup are lost. Les clients regénèrent la plupart des données quand ils envoient des informations au site principal.Clients regenerate most data when they send information to the primary site.

  • Sauvegarde de base de données antérieure à la période de rétention du suivi des modificationsDatabase backup older than change tracking retention period

    • Données globales : le site principal réinitialise les données globales à partir du site d’administration centrale.Global data: The primary site reinitializes the global data from the CAS.

    • Données de site : le site d’administration centrale réinitialise les données du site à partir du site principal.Site data: The CAS reinitializes the site data from the primary site. Les modifications après la sauvegarde sont perdues.Changes after the backup are lost. Les clients regénèrent la plupart des données quand ils envoient des informations au site principal.Clients regenerate most data when they send information to the primary site.

Procédures de récupération de siteSite recovery procedures

Appliquez l’une des procédures suivantes pour récupérer votre serveur de site ainsi que la base de données de site :Use one of the following procedures to help you recover your site server and site database:

Démarrer une récupération de site avec l’Assistant InstallationStart a site recovery in the setup wizard

  1. Copiez le dossier CD.Latest à un emplacement en dehors du dossier d’installation de Configuration Manager.Copy the CD.Latest folder to a location outside the Configuration Manager installation folder. À partir de la copie du dossier CD.Latest, exécutez l’Assistant Installation de Configuration Manager.From the copy of the CD.Latest folder, run the Configuration Manager setup wizard.

  2. Dans la page Mise en route, sélectionnez Récupérer un site, puis Suivant.On the Getting Started page, select Recover a site, and then select Next.

  3. Terminez l'Assistant en utilisant les options qui conviennent à la récupération de votre site.Complete the wizard by using the options that are appropriate for your site recovery.

    • Pendant la récupération, le programme d’installation identifie le port SQL Server Service Broker (SSB) utilisé par SQL Server.During the recovery, setup identifies the SQL Server Service Broker (SSB) port used by the SQL Server. Ne modifiez pas ce paramètre de port lors de la récupération, sinon la réplication de données ne fonctionnera pas correctement une fois la récupération terminée.Don't change this port setting during recovery or data replication won't work properly after the recovery completes.

    • Vous pouvez spécifier le chemin d’origine ou un nouveau chemin à utiliser pour l’installation de Configuration Manager dans l’Assistant Installation.You can specify the original or a new path to use for the Configuration Manager installation in the setup wizard.

Démarrer une récupération de site en mode sans assistanceStart an unattended site recovery

  1. Préparez le script d'installation sans assistance pour les options dont vous avez besoin pour la récupération du site.Prepare the unattended installation script for the options that you require for the site recovery. Pour plus d’informations, consultez Récupération de sites en mode sans assistance.For more information, see Unattended site recovery.

  2. Exécutez le programme d’installation de Configuration Manager en utilisant l’option de ligne de commande /script.Run Configuration Manager setup by using the /script command-line option. Par exemple, vous créez un fichier d’initialisation de l’installation nommé ConfigMgrUnattend.ini.For example, you create a setup initialization file ConfigMgrUnattend.ini. Vous l’enregistrez dans le répertoire C:\Temp de l’ordinateur sur lequel vous exécutez le programme d’installation.You save it in the C:\Temp directory of the computer on which you're running setup. Utilisez la commande suivante :Use the following command:

    setup.exe /script C:\temp\ConfigMgrUnattend.ini

Notes

Après la récupération d’un site d’administration centrale, l’établissement de la réplication de certaines données de site à partir des sites enfants peut échouer.After you recover a CAS, replication of some site data from child sites can fail to be established. Ces données peuvent inclure l’inventaire matériel, l’inventaire logiciel et les messages d’état.This data can include hardware inventory, software inventory, and status messages.

Si ce problème se produit, réinitialisez ConfigMgrDRSSiteQueue pour la réplication de base de données.If this issue occurs, reinitialize the ConfigMgrDRSSiteQueue for database replication. Utilisez SQL Server Manager pour exécuter la requête suivante sur la base de données de site pour le site d’administration centrale :Use SQL Server Manager to run the following query against the site database for the CAS:

IF EXISTS (SELECT * FROM sys.service_queues WHERE name = 'ConfigMgrDRSSiteQueue' AND is_receive_enabled = 0)  
 
ALTER QUEUE [dbo].[ConfigMgrDRSSiteQueue] WITH STATUS = ON

Tâches postérieures à la récupérationPost-recovery tasks

Après avoir récupéré votre site, il existe plusieurs tâches à effectuer après la récupération, pour que celle-ci soit complète.After you recover your site, there are several post-recovery tasks to consider before your site recovery is complete. Utilisez les sections suivantes pour vous aider à terminer le processus de récupération de site.Use the following sections to help you complete your site recovery process.

Entrer de nouveau les mots de passe des comptes d’utilisateurReenter user account passwords

Après une récupération de serveur de site, entrez de nouveau les mots de passe des comptes d’utilisateur du site.After a site server recovery, reenter the passwords for any user accounts in the site. Ces mots de passe sont réinitialisés lors de la récupération de site.These passwords are reset during the site recovery. Les comptes sont répertoriés dans la page Terminé de l’Assistant Installation après la récupération du site.The accounts are listed on the Finished page of the setup wizard after site recovery is completed. La liste est également enregistrée dans C:\ConfigMgrPostRecoveryActions.html sur le serveur de site récupéré.The list is also saved to C:\ConfigMgrPostRecoveryActions.html on the recovered site server.

Entrer de nouveau les mots de passe des comptes d’utilisateur après la récupération du siteReenter user account passwords after site recovery

  1. Ouvrez la console Configuration Manager et connectez-vous au site récupéré.Open the Configuration Manager console and connect to the recovered site.

  2. Accédez à l’espace de travail Administration, développez Sécurité, puis sélectionnez Comptes.Go to the Administration workspace, expand Security, and then select Accounts.

  3. Pour chaque compte, effectuez les opérations suivantes pour entrer de nouveau le mot de passe :For each account, do the following steps to reenter the password:

    1. Sélectionnez le compte dans la liste identifiée après la récupération du site.Select the account from the list identified after site recovery.

    2. Sélectionnez Propriétés dans le ruban.Select Properties in the ribbon.

    3. Sous l’onglet Général, sélectionnez Définir et retapez le mot de passe du compte.On the General tab, select Set, and then reenter the password for the account.

    4. Sélectionnez Vérifier, choisissez la source de données appropriée pour le compte d’utilisateur sélectionné, puis sélectionnez Tester la connexion.Select Verify, choose the appropriate data source for the selected user account, and then select Test connection. Cette étape permet de tester si le compte d’utilisateur peut se connecter à la source de données et de vérifier les informations d’identification.This step tests that the user account can connect to the data source, and verifies the credentials.

    5. Sélectionnez OK pour enregistrer les modifications du mot de passe, puis OK pour fermer la page de propriétés du compte.Select OK to save the password changes, and then select OK to close the account properties page.

Réentrer les mots de passe PXEReenter PXE passwords

  1. Dans la console Configuration Manager, accédez à l’espace de travail Administration, puis sélectionnez le nœud Points de distribution.In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace, and select the Distribution Points node. Tout point de distribution local avec Oui dans la colonne PXE est compatible PXE et peut nécessiter la nouvelle saisie d’un mot de passe.Any on-premises distribution point with Yes in the PXE column is enabled for PXE and may have a password to reenter.

  2. Sélectionnez un point de distribution compatible PXE et sélectionnez Propriétés dans le ruban.Select a PXE-enabled distribution point, and select Properties in the ribbon.

  3. Basculez vers l’onglet PXE.Switch to the PXE tab.

  4. Si l’option Exiger un mot de passe lorsque les ordinateurs utilisent PXE est activée, entrez et confirmez le mot de passe.If the option to Require a password when computers use PXE is enabled, enter and confirm the password.

  5. Sélectionnez OK pour enregistrer et fermer les propriétés.Select OK to save and close the properties.

Répétez ce processus pour tous les autres points de distribution locaux compatibles PXE.Repeat this process for any other PXE-enabled on-premises distribution point.

Réentrer les mots de passe de séquences de tâchesReenter task sequence passwords

  1. Dans la console Configuration Manager, accédez à l’espace de travail Bibliothèque de logiciels, développez Systèmes d’exploitation, puis sélectionnez le nœud Séquences de tâches.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace, expand Operating Systems, and select the Task Sequences node.

  2. Sélectionnez une séquence de tâches puis, dans le ruban, sélectionnez Modifier.Select a task sequence, and then in the ribbon, select Edit.

  3. Passez en revue les étapes suivantes pour les mots de passe à réentrer :Review the following steps for passwords to reenter:

    • Appliquer les paramètres Windows : si vous activez et spécifiez le mot de passe de l’administrateur local, réentrez et confirmez le mot de passe.Apply Windows Settings: If you enable and specify the local administrator password, reenter and confirm the password.

    • Appliquer les paramètres réseau : pour le compte autorisé à joindre le domaine, sélectionnez Définir.Apply Network Settings: For the account that has permission to join the domain, select Set. Entrez et confirmez le mot de passe, puis sélectionnez Vérifier.Enter and confirm the password, and then select Verify.

    • Capturer l’image du système d’exploitation : pour le compte utilisé pour accéder à la destination, sélectionnez Définir.Capture Operating System Image: For the account used to access the destination, select Set. Entrez et confirmez le mot de passe, puis sélectionnez Vérifier.Enter and confirm the password, and then select Verify.

    • Connexion à un dossier réseau : pour le compte utilisé pour se connecter à un dossier réseau, sélectionnez Définir.Connect to Network Folder: For the account used to connect a network folder, select Set. Entrez et confirmez le mot de passe, puis sélectionnez Vérifier.Enter and confirm the password, and then select Verify.

    • Activer BitLocker : si vous utilisez l’option de gestion de clés TPM et code confidentiel, réentrez le code PIN.Enable BitLocker: If you use the key management option TPM and PIN, reenter the PIN.

    • Joindre le domaine ou le groupe de travail : pour le compte autorisé à joindre le domaine, sélectionnez Définir.Join Domain or Workgroup: For the account that has permission to join the domain, select Set. Entrez et confirmez le mot de passe, puis sélectionnez Vérifier.Enter and confirm the password, and then select Verify.

    • Exécuter la ligne de commande : si vous utilisez l’option Exécuter cette étape en tant que compte suivant, sélectionnez Définir.Run Command Line: If you use the option to Run this step as the following account, select Set. Entrez et confirmez le mot de passe, puis sélectionnez Vérifier.Enter and confirm the password, and then select Verify.

    • Exécuter le script PowerShell : si vous utilisez l’option Exécuter cette étape en tant que compte suivant, sélectionnez Définir.Run PowerShell Script: If you use the option to Run this step as the following account, select Set. Entrez et confirmez le mot de passe, puis sélectionnez Vérifier.Enter and confirm the password, and then select Verify.

Répétez ce processus pour toutes les séquences de tâches.Repeat this process for all task sequences.

Recréer un média de démarrage et un média préparé dans des environnements non PKIRecreate bootable media and prestaged media in non-PKI environments

Dans les environnements non PKI, les certificats auto-signés dans les médias de démarrage et les médias préparés sont basés sur les clés de machine du serveur sur lequel le média a été créé.In non-PKI environments, self-signed certs in bootable media and prestaged media are based on the machine keys of the server where the media was created. Pour cette raison, si le matériel change ou si le système d’exploitation est réinstallé dans le cadre d’une récupération, tous les médias de démarrage et médias préparés créés sur ce serveur doivent être recréés.For this reason, if the hardware changes or the OS is reinstalled as part of a recovery, any bootable media and prestaged media created on that server need to be recreated. Pour plus d’informations sur la création d’un média de démarrage et d’un média préparé, consultez Créer un média de démarrage et Créer un média préparé.For more information on how to create bootable media and prestaged media, see Create bootable media and Create prestaged media.

Entrer de nouveau les clés de chargement indépendantReenter sideloading keys

Après une récupération de serveur de site, entrez de nouveau les clés de chargement indépendant Windows spécifiées pour le site.After a site server recovery, reenter Windows sideloading keys specified for the site. Ces clés sont réinitialisées lors de la récupération de site.These keys are reset during site recovery. Une fois que vous avez entré de nouveau les clés de chargement indépendant, le site réinitialise le nombre dans la colonne Activations utilisées pour les clés de chargement indépendant Windows.After you reenter the sideloading keys, the site resets the count in the Activations used column for Windows sideloading keys.

Par exemple, avant la défaillance du site, le nombre de la colonne Total activations est 100.For example, before the site failure the Total activations count shows as 100. Le nombre de clés qui ont été utilisées par les appareils, ou Activations utilisées, est 90.The number of keys that devices have used, or Activations used, is 90. Après la récupération du site, la valeur Total activations affiche toujours 100, mais la colonne Activations utilisées affiche la valeur erronée 0.After the site recovery, the Total activations value still displays 100, but the Activations used column incorrectly displays 0. Une fois que 10 nouveaux appareils auront utilisé une clé de chargement indépendant, il ne restera aucune clé de chargement indépendant et le onzième appareil ne parviendra pas à appliquer une clé de chargement indépendant.After 10 new devices use a sideloading key, there are no more sideloading keys, and the 11th device fails to apply a sideloading key.

Recréer les services AzureRecreate Azure services

Dans Configuration Manager version 1806, après la récupération de site, vous verrez l’erreur suivante dans le fichier cloudmgr.log :In Configuration Manager version 1806, after site recovery you'll see the following error in the cloudmgr.log:

Index (zero-based) must be greater than or equal to zero

Pour résoudre ce problème, renouvelez la clé secrète pour chaque connexion de locataire Azure.To resolve this, Renew the secret key for each Azure tenant connection.

Configurer SSL pour les rôles de système de site qui utilisent IISConfigure SSL for site system roles that use IIS

Quand vous récupérez des systèmes de site qui exécutent IIS et qui ont été configurés pour le protocole HTTPS, reconfigurez IIS pour utiliser le certificat de serveur web.When you recover site systems that run IIS and you configured for HTTPS, reconfigure IIS to use the web server certificate.

Réinstaller les correctifsReinstall hotfixes

Après la récupération d’un site, vous devez réinstaller tous les correctifs logiciels hors bande qui étaient appliqués au serveur de site.After a site recovery, you must reinstall any out-of-band hotfixes that were applied to the site server. Après la récupération d’un site, consultez la liste des correctifs précédemment installés dans la page Terminé de l’Assistant Installation.After site recovery, view the list of the previously installed hotfixes on the Finished page of the setup wizard. Cette liste est également enregistrée dans C:\ConfigMgrPostRecoveryActions.html sur le serveur de site récupéré.This list is also saved to C:\ConfigMgrPostRecoveryActions.html on the recovered site server.

Récupérer des rapports personnalisésRecover custom reports

Certains clients créent des rapports personnalisés dans SQL Server Reporting Services.Some customers create custom reports in SQL Server Reporting Services. En cas d’échec de ce composant, récupérez les rapports à partir d’une sauvegarde du serveur de rapports.When this component fails, recover the reports from a backup of the report server. Pour plus d’informations sur la restauration de vos rapports personnalisés dans Reporting Services, consultez Opérations de sauvegarde et de restauration pour une installation Reporting Services .For more information about restoring your custom reports in Reporting Services, see Backup and Restore Operations for Reporting Services.

Récupérer des fichiers de contenuRecover content files

La base de données de site assure le suivi de l’emplacement où le serveur de site stocke les fichiers de contenu.The site database tracks where the site server stores the content files. Les fichiers de contenu ne sont pas sauvegardés ni restaurés lors du processus de sauvegarde et de récupération.The content files themselves aren't backed up or restored as part of the backup and recovery process. Pour récupérer complètement les fichiers de contenu, restaurez la bibliothèque de contenu et les fichiers sources du package à leur emplacement d’origine.To fully recover content files, restore the content library and package source files to the original location. Il existe plusieurs méthodes pour récupérer vos fichiers de contenu.There are several methods for recovering your content files. La méthode la plus simple consiste à restaurer les fichiers à partir d’une sauvegarde du système de fichiers du serveur de site.The easiest method is to restore the files from a file system backup of the site server.

Si vous ne disposez pas d’une sauvegarde du système de fichiers pour les fichiers sources du package, vous devez les copier ou les télécharger manuellement.If you don't have a file system backup for the package source files, manually copy or download them. Ce processus est similaire à la création initiale du package.This process is similar to when you originally created the package. Exécutez la requête suivante dans SQL Server pour trouver l’emplacement source du package pour tous les packages et applications : SELECT * FROM v_Package.Run the following query in SQL Server to find the package source location for all packages and applications: SELECT * FROM v_Package. Identifiez le site source du package en examinant les trois premiers caractères de l’ID de package.Identify the package source site by looking at the first three characters of the package ID. Par exemple, si l'ID de package est CEN00001, le code de site pour le site source est CEN.For example, if the package ID is CEN00001, the site code for the source site is CEN. Lorsque vous restaurez les fichiers sources du package, ceux-ci doivent être restaurés vers le même emplacement que celui dans lequel ils se trouvaient avant la défaillance.When you restore the package source files, they must be restored to the same location in which they were before the failure.

Si vous ne disposez pas d’une sauvegarde du système de fichiers qui inclut la bibliothèque de contenu, vous pouvez utiliser les options de restauration suivantes :If you don't have a file system backup that includes the content library, you have the following restore options:

  • Importer un fichier de contenu préparé : Dans une hiérarchie Configuration Manager, vous pouvez créer un fichier de contenu préparé avec tous les packages et applications d’un autre emplacement.Import a prestaged content file: In a Configuration Manager hierarchy, you can create a prestaged content file with all packages and applications from another location. Importez ensuite le fichier de contenu préparé pour récupérer la bibliothèque de contenu sur le serveur de site.Then import the prestaged content file to recover the content library on the site server.

  • Mettre à jour le contenu : Configuration Manager copie le contenu de la source du package vers la bibliothèque de contenu.Update content: Configuration Manager copies the content from the package source to the content library. Pour que cette action soit correctement effectuée, les fichiers sources du package doivent être disponibles à l’emplacement d’origine.For this action to finish successfully, the package source files must be available in the original location. Effectuez cette action sur chaque package et chaque application.Do this action on each package and application.

Récupérer les mises à jour logicielles personnaliséesRecover custom software updates

Quand vous avez inclus les fichiers de base de données de l’éditeur de mise à jour System Center dans votre plan de sauvegarde, vous pouvez récupérer les bases de données en cas de panne de l’ordinateur sur lequel l’éditeur de mise à jour s’exécute.When you've included System Center Updates Publisher database files in your backup plan, you can recover the databases if the Updates Publisher computer fails. Pour plus d’informations sur l’éditeur de mise à jour, consultez Éditeur de mise à jour System Center.For more information about Updates Publisher, see System Center Updates Publisher.

Restaurer la base de données de l’éditeur de mise à jourRestore the Updates Publisher database

  1. Réinstallez l’éditeur de mise à jour sur l’ordinateur récupéré.Reinstall Updates Publisher on the recovered computer.

  2. Copiez le fichier de base de données Scupdb.sdf depuis la destination de sauvegarde vers %USERPROFILE%\AppData\Local\Microsoft\System Center Updates Publisher 2011\5.00.1727.0000\ sur l’ordinateur qui exécute l’éditeur de mise à jour.Copy the database file Scupdb.sdf from your backup destination to %USERPROFILE%\AppData\Local\Microsoft\System Center Updates Publisher 2011\5.00.1727.0000\ on the computer that runs Updates Publisher.

  3. Quand plusieurs utilisateurs exécutent l’éditeur de mise à jour sur l’ordinateur, copiez chaque fichier de base de données à l’emplacement du profil de l’utilisateur approprié.When more than one user runs Updates Publisher on the computer, copy each database file to the appropriate user profile location.

Données de migration de l'état utilisateurUser State Migration data

Dans le cadre des propriétés du point de migration d’état, vous pouvez spécifier les dossiers qui conservent les données de l’état utilisateur.As part of the state migration point properties, you specify the folders that store user state data. Après avoir récupéré un point de migration d’état, restaurez manuellement les données de l’état utilisateur sur le serveur.After you recover a state migration point, manually restore the user state data on the server. Restaurez les données dans les mêmes dossiers qu’elles occupaient avant la panne.Restore it to the same folders that stored the data before the failure.

Régénérer les certificats pour les points de distributionRegenerate the certificates for distribution points

Après la restauration d’un site, le fichier distmgr.log peut contenir l’entrée suivante pour un ou plusieurs points de distribution : Failed to decrypt cert PFX data.After you restore a site, the distmgr.log might list the following entry for one or more distribution points: Failed to decrypt cert PFX data. Cette entrée indique le site ne peut pas déchiffrer les données de certificat du point de distribution.This entry indicates that the distribution point certificate data can't be decrypted by the site. Pour résoudre ce problème, regénérez ou réimportez le certificat pour les points de distribution concernés.To resolve this issue, regenerate or reimport the certificate for affected distribution points. Utilisez l’applet de commande PowerShell Set-CMDistributionPoint.Use the Set-CMDistributionPoint PowerShell cmdlet.

Mettre à jour les certificats utilisés pour les points de distribution cloudUpdate certificates used for cloud-based distribution points

Configuration Manager requiert un certificat de gestion Azure pour la communication entre le serveur de site et les points de distribution cloud.Configuration Manager requires an Azure management certificate for the site server to communicate with cloud-based distribution points. Suite à la récupération d’un site, mettez à jour les certificats des points de distribution cloud.After a site recovery, update the certificates for cloud-based distribution points.

Récupération d'un site secondaireRecover a secondary site

Configuration Manager ne prend pas en charge la sauvegarde de la base de données sur un site secondaire, mais prend en charge la récupération en réinstallant le site secondaire.Configuration Manager doesn't support the backup of the database at a secondary site, but does support recovery by reinstalling the secondary site. La récupération de site secondaire est requise dans le cas de défaillance d'un site secondaire Configuration Manager.Secondary site recovery is required when a Configuration Manager secondary site fails.

Configuration requiseRequirements

  • Le serveur doit respecter tous les prérequis de site secondaire et disposer des droits de sécurité appropriés configurés.The server must meet all secondary site prerequisites and have appropriate security rights configured.

  • Utilisez le chemin d’installation qui a été utilisé pour le site défaillant.Use the same installation path that was used for the failed site.

  • Utilisez un serveur avec la même configuration que le serveur défaillant.Use a server with the same configuration as the failed server. Cette configuration inclut son nom de domaine complet.This configuration includes its fully qualified domain name (FQDN).

  • Le serveur doit avoir la même configuration SQL Server que le site défaillant.The server must have the same SQL Server configuration as the failed site.

    • Lors de la récupération d’un site secondaire, Configuration Manager n’installe pas SQL Server Express s’il n’est pas déjà installé sur l’ordinateur.During a secondary site recovery, Configuration Manager doesn't install SQL Server Express if it's not already installed on the computer.

    • Utilisez la même version de SQL Server et la même instance de SQL Server que vous avez utilisées pour la base de données de site secondaire avant la défaillance.Use the same version of SQL Server and the same instance of SQL Server that you used for the secondary site database before the failure.

ProcédureProcedure

Utilisez l’action Récupérer le site secondaire à partir du nœud Sites dans la console Configuration Manager.Use the Recover Secondary Site action from the Sites node in the Configuration Manager console. Contrairement à d’autres types de sites, la récupération d’un site secondaire n’utilise pas un fichier de sauvegarde.Unlike with other types of sites, recovery for a secondary site doesn't use a backup file. Ce processus réinstalle les fichiers du site secondaire sur le serveur défaillant.This process reinstalls the secondary site files on the failed server. Une fois le site réinstallé, les données du site secondaire sont réinitialisées à partir du site principal parent.After the site reinstalls, the secondary site data is reinitialized from the parent primary site.

Pendant le processus de récupération, Configuration Manager vérifie si la bibliothèque de contenu existe bien sur le serveur de site secondaire.During the recovery process, Configuration Manager verifies if the content library exists on the secondary site server. Il vérifie également que le contenu approprié est disponible.It also checks that the appropriate content is available. Le site secondaire utilise la bibliothèque de contenu existante, si elle inclut le contenu approprié.The secondary site uses the existing content library, if it includes the appropriate content. Sinon, pour récupérer la bibliothèque de contenu d’un site secondaire, redistribuez ou préparez le contenu sur le serveur.Otherwise, to recover the content library of a secondary site, redistribute or prestage the content to the server.

Quand vous disposez d’un point de distribution qui ne se trouve pas sur le serveur de site secondaire, vous n’avez pas à réinstaller le point de distribution lors d’une récupération du site secondaire.When you have a distribution point that isn't on the secondary site server, you aren't required to reinstall the distribution point during a recovery of the secondary site. Après la restauration du site secondaire, le site se synchronise automatiquement avec le point de distribution.After the secondary site recovery, the site automatically synchronizes with the distribution point.

Vous pouvez vérifier l’état de la récupération du site secondaire à l’aide de l’action Afficher l’état d’installation à partir du nœud Sites dans la console Configuration Manager.You can verify the status of the secondary site recovery by using the Show Install Status action from the Sites node in the Configuration Manager console.