Guide de l’utilisateur du Centre logicielSoftware Center user guide

S’applique à : Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

L’administrateur informatique de votre organisation utilise le Centre logiciel pour installer des applications, des mises à jour logicielles et mettre à niveau Windows.Your organization's IT admin uses Software Center to install applications, software updates, and upgrade Windows. Ce guide de l’utilisateur décrit les fonctionnalités du Centre logiciel pour les utilisateurs de l’ordinateur.This user guide explains the functionality of Software Center for users of the computer.

Le Centre logiciel est installé automatiquement sur les appareils Windows gérés par votre organisation informatique.Software Center is installed automatically on Windows devices that your IT organization manages. Pour commencer, consultez Guide pratique pour ouvrir le Centre logiciel.To get started, see How to open Software Center.

Remarques générales sur le fonctionnalité du Centre logiciel :General notes about Software Center functionality:

  • Cet article décrit les dernières fonctionnalités du Centre logiciel.This article describes the latest features of Software Center. Si votre organisation utilise une version antérieure du Centre logiciel, même si elle est prise en charge, les fonctionnalités ne sont pas toutes disponibles.If your organization is using an older but still supported version of Software Center, not all features are available. Pour plus d’informations, contactez votre administrateur informatique.For more information, contact your IT admin.

  • Votre administrateur informatique peut désactiver certains aspects du Centre logiciel.Your IT admin may disable some aspects of Software Center. Votre expérience spécifique peut varier.Your specific experience may vary.

  • Si plusieurs personnes utilisent un appareil en même temps, l’utilisateur dont l’ID de session est le plus bas est le seul à voir tous les déploiements disponibles dans le Centre logicielIf multiple users are using a device at the same time, the user with the lowest session ID will be the only one to see all available deployments in Software Center. (par exemple, plusieurs utilisateurs sur un environnement de bureau à distance).For example, multiple users on a remote desktop environment. Les utilisateurs dont les ID de session sont plus élevés peuvent ne pas voir certains déploiements dans le Centre logiciel.Users with higher session IDs may not see some of the deployments in Software Center. Par exemple, les utilisateurs dont les ID de session sont plus élevés peuvent voir des applications déployées, mais pas des packages ou des séquences de tâches déployés.For example, the users with higher session IDs may see deployed Applications, but not deployed Packages or Task Sequences. En même temps, l’utilisateur avec l’ID de session le plus bas verra l’ensemble des applications, packages et séquences de tâches déployés.Meanwhile the user with the lowest session ID will see all deployed Applications, Packages, and Task Sequences. L’onglet Utilisateurs du Gestionnaire des tâches Windows présente tous les utilisateurs et leur ID de session.The Users tab of Windows Task Manager shows all users and their session IDs.

  • Votre administrateur informatique peut modifier la couleur du Centre logiciel et ajouter le logo de votre organisation.Your IT admin may change the color of Software Center, and add your organization's logo.

Comment ouvrir le Centre logicielHow to open Software Center

Le Centre logiciel est installé automatiquement sur les appareils Windows gérés par votre organisation informatique.Software Center is installed automatically on Windows devices that your IT organization manages. La méthode la plus simple de démarrer le Centre logiciel sur un ordinateur Windows 10 est d’appuyer sur Démarrer et taper Software Center.For the simplest method to start Software Center on a Windows 10 computer, press Start and type Software Center. Vous n’aurez peut-être pas besoin de taper la chaîne entière pour que Windows trouve la meilleure correspondance.You may not need to type the entire string for Windows to find the best match.

Meilleure correspondance du Centre logiciel dans le menu Démarrer

Pour parcourir le menu Démarrer, recherchez l’icône Centre logiciel sous le groupe Microsoft Endpoint Manager.To navigate the Start menu, look under the Microsoft Endpoint Manager group for the Software Center icon.

Icônes du menu Démarrer de Microsoft Endpoint Manager

Notes

Le chemin du menu Démarrer ci-dessus concerne la version de novembre 2019 (version 1910) et les versions ultérieures.The above Start menu path is for versions from November 2019 (version 1910) or later. Dans les versions antérieures, le nom du dossier est Microsoft System Center.In earlier versions, the folder name is Microsoft System Center.

Si vous ne trouvez pas le Centre logiciel dans le menu Démarrer, contactez votre administrateur informatique.If you can't find Software Center in the Start menu, contact your IT administrator.

ApplicationsApplications

Onglet Applications du Centre logiciel

Sélectionnez l’onglet Applications (1) pour rechercher et installer les applications déployées par votre administrateur informatique pour vous ou cet ordinateur.Select the Applications tab (1) to find and install applications that your IT admin deploys to you or this computer.

  • Tous (2) : permet d’afficher toutes les applications que vous pouvez installer.All (2): Shows all available applications that you can install.

  • Obligatoire (3) : votre administrateur informatique impose ces applications.Required (3): Your IT admin enforces these applications. Si vous désinstallez l’une de ces applications, le Centre logiciel la réinstalle.If you uninstall one of these applications, Software Center reinstalls it.

  • Filtres (4) : votre administrateur informatique peut créer des catégories d’applications.Filters (4): Your IT admin may create categories of applications. Si elle est disponible, sélectionnez la liste déroulante pour filtrer l’affichage sur ces applications uniquement dans une catégorie spécifique.If available, select the drop-down list to filter the view to only those applications in a specific category. Sélectionnez Tout pour afficher toutes les applications.Select All to show all applications.

  • Trier par (5) : permet de réorganiser la liste d’applications.Sort by (5): Rearrange the list of applications. Par défaut cette liste est triée selon Le plus récent.By default this list sorts by Most recent. Les applications disponibles depuis peu apparaissent avec une bannière Nouveau, visible pendant sept jours.Recently available applications display with a New banner that's visible for seven days.

  • Rechercher (6) : vous ne trouvez toujours pas ce que vous cherchez ?Search (6): Still can't find what you're looking for? Entrez des mots clés dans la zone de recherche pour le trouver.Enter keywords in the Search box to find it!

  • Changer de vue (7) : sélectionnez les icônes pour basculer entre le mode Liste et le mode Vignette.Switch the view (7): Select the icons to switch the view between list view and tile view. Par défaut, la liste d’applications s’affiche sous forme de vignettes de graphique.By default the applications list shows as graphic tiles.

IcôneIcon AfficherView DescriptionDescription
Mode sélection multipleMulti-select mode Ce mode permet d’installer plusieurs applications à la fois.Install more than one application at a time. Pour plus d’informations, consultez Installation de plusieurs applications.For more information, see Install multiple applications.
Mode ListeList view cette vue affiche l’icône, le nom, l’éditeur, la version et l’état de l’application.This view displays the application icon, name, publisher, version, and status.
Mode MosaïqueTile view votre administrateur informatique peut personnaliser les icônes.Your IT admin can customize the icons. Sous chaque vignette s’affiche le nom de l’application, l’éditeur et la version.Below each tile displays the application name, publisher, and version.

Installation d’une applicationInstall an application

Sélectionnez une application dans la liste pour afficher plus d’informations à son sujet.Select an application from the list to see more information about it. Sélectionnez Installer pour l’installer.Select Install to install it. Si une application est déjà installée, l’option Désinstaller peut vous être proposée.If an app is already installed, you may have the option to Uninstall.

Une approbation est nécessaire pour l’installation de certaines applications.Some apps may require approval before they install.

  • Lorsque vous essayez de l’installer, vous pouvez entrer un commentaire, puis Demander l’application.When you try to install it, you can enter a comment and then Request the app.

    Demande d’installation de l’application du Centre logiciel en attente d’approbation

  • Le Centre logiciel affiche l’historique des demandes ; vous pouvez annuler la demande.Software Center shows the request history, and you can cancel the request.

    Installation de l’application du Centre logiciel demandée

  • Une fois qu’un administrateur a approuvé votre demande, vous pouvez installer l’application.When an administrator approves your request, you can install the app. Si vous attendez, le Centre logiciel l’installe automatiquement en dehors des heures de bureau.If you wait, Software Center automatically installs the app during your non-business hours.

    Installation de l’application du Centre logiciel approuvée

Installer plusieurs applicationsInstall multiple applications

Installez plusieurs applications à la fois au lieu d’attendre la fin de l’une pour lancer la suivante.Install more than one application at a time instead of waiting for one to finish before starting the next. Les applications sélectionnées doivent remplir les conditions suivantes :The selected apps need to qualify:

  • L’application est visible par vousThe app is visible to you
  • L’application n’est pas encore en cours de téléchargement ou installéeThe app isn't already downloading or installed
  • Votre administrateur informatique ne demande pas d’approbation pour installer l’applicationYour IT admin doesn't require approval to install the app

Pour installer plusieurs applications à la fois :To install more than one application at a time:

  1. Sélectionnez l’icône de sélection multiple en haut à droite : .

  2. Sélectionnez deux applications ou plus à installer.Select two or more apps to install. Cochez la case située à gauche de chaque application dans la liste.Select the checkbox to the left of each app in the list.

  3. Sélectionnez le bouton Installer les applications sélectionnées pour commencer.Select the Install Selected button to start.

Les applications s’installent normalement, l’une après l’autre.The apps install as normal, only now in succession.

Partager une applicationShare an application

Pour partager un lien vers une application spécifique après l’avoir sélectionnée, sélectionnez l’icône Partager en haut à droite : .

Partage d’une application à partir du Centre logiciel

Copiez la chaîne, puis collez-la ailleurs, par exemple dans un e-mail.Copy the string, and paste elsewhere, such as an email message. Par exemple, softwarecenter:SoftwareID=ScopeId_73F3BB5E-5EDC-4928-87BD-4E75EB4BBC34/Application_b9e438aa-f5b5-432c-9b4f-6ebeeb132a5a.For example, softwarecenter:SoftwareID=ScopeId_73F3BB5E-5EDC-4928-87BD-4E75EB4BBC34/Application_b9e438aa-f5b5-432c-9b4f-6ebeeb132a5a. Toutes les membres de votre organisation disposant du Centre logiciel peuvent utiliser le lien pour ouvrir la même application.Anyone else in your organization with Software Center can use the link to open the same application.

Mises à jourUpdates

Onglet Mises à jour du Centre logiciel

Sélectionnez l’onglet Mises à jour (1) pour afficher et installer les mises à jour de logiciels déployées par votre administrateur informatique sur cet ordinateur.Select the Updates tab (1) to view and install software updates that your IT admin deploys to this computer.

  • Tous (2) : affiche toutes les mises à jour que vous pouvez installerAll (2): Shows all updates that you can install

  • Obligatoire (3) : votre administrateur informatique impose ces mises à jour.Required (3): Your IT admin enforces these updates.

  • Trier par (4) : permet de réorganiser la liste des mises à jour.Sort by (4): Rearrange the list of updates. Par défaut, cette liste est triée par Nom d’application : A-Z.By default this list sorts by Application name: A to Z.

  • Rechercher (5) : vous ne trouvez toujours pas ce que vous cherchez ?Search (5): Still can't find what you're looking for? Entrez des mots clés dans la zone de recherche pour le trouver.Enter keywords in the Search box to find it!

Pour installer les mises à jour, sélectionnez Tout installer (6).To install updates, select Install All (6).

Pour installer uniquement certaines mises à jour, sélectionnez l’icône permettant de basculer en mode de sélection multiple (7) : . Examinez les mises à jour à installer, sélectionnez Installer la sélection.Check the updates to install, and then select Install Selected.

Systèmes d'exploitationOperating Systems

Onglet Systèmes d’exploitation du Centre logiciel

Sélectionnez l’onglet Systèmes d’exploitation (1) pour afficher et installer les versions de Windows déployées par votre administrateur informatique sur cet ordinateur.Select the Operating Systems tab (1) to view and install versions of Windows that your IT admin deploys to this computer.

  • Tous (2) : affiche toutes les versions de Windows que vous pouvez installerAll (2): Shows all Windows versions that you can install

  • Obligatoire (3) : votre administrateur informatique impose ces mises à niveau.Required (3): Your IT admin enforces these upgrades.

  • Trier par (4) : permet de réorganiser la liste des mises à jour.Sort by (4): Rearrange the list of updates. Par défaut, cette liste est triée par Nom d’application : A-Z.By default this list sorts by Application name: A to Z.

  • Rechercher (5) : vous ne trouvez toujours pas ce que vous cherchez ?Search (5): Still can't find what you're looking for? Entrez des mots clés dans la zone de recherche pour le trouver.Enter keywords in the Search box to find it!

État de l’installationInstallation status

Sélectionnez l’onglet État d’installation pour afficher l’état des applications.Select the Installation status tab to view the status of applications. Vous pouvez voir les états suivants :You may see the following states:

  • Installé : le Centre logiciel a déjà installé cette application sur cet ordinateur.Installed: Software Center already installed this application on this computer.

  • Téléchargement : le Centre logiciel télécharge le logiciel à installer sur cet ordinateur.Downloading: Software Center is downloading the software to install on this computer.

  • Échec : Le Centre logiciel n’a pas pu installer le logiciel.Failed: Software Center wasn't able to install the software.

  • Installation planifiée après : affiche la date et l’heure de la prochaine fenêtre de maintenance de l’appareil pour installer les logiciels à venir.Scheduled to install after: Shows the date and time of the device's next maintenance window to install upcoming software. Les fenêtres de maintenance sont définies par votre administrateur informatique.Maintenance windows are defined by your IT admin.

    • L’état peut être consulté sous l’onglet Tous et À venir.The status can be seen in the All and the Upcoming tab.

    • Vous pouvez effectuer l’installation avant l’heure de la fenêtre de maintenance en sélectionnant le bouton Installer maintenant.You can install before the maintenance window time by selecting the Install Now button.

Conformité de l’appareilDevice compliance

Sélectionnez l’onglet Conformité de l’appareil pour afficher l’état de conformité de cet ordinateur.Select the Device compliance tab to view the compliance status of this computer.

Sélectionnez Vérifier la conformité pour évaluer les paramètres de l’appareil par rapport aux stratégies de sécurité définies par votre administrateur informatique.Select Check compliance to evaluate this device's settings against the security policies defined by your IT admin.

OptionsOptions

Sélectionnez l’onglet Options pour afficher les paramètres supplémentaires pour cet ordinateur.Select the Options tab to view additional settings for this computer.

Informations d’utilisationWork information

Indiquer vos heures de travail habituelles.Indicate the hours that you typically work. Votre administrateur informatique peut planifier des installations de logiciels en dehors des heures de travail.Your IT admin may schedule software installations outside your business hours. Réservez au moins quatre heures par jour pour les tâches de maintenance système.Allow at least four hours each day for system maintenance tasks. Votre administrateur informatique peut toujours installer les applications et les mises à jour logicielles critiques pendant les heures de travail.Your IT admin can still install critical applications and software updates during business hours.

  • Sélectionnez la plage horaire la plus large pendant laquelle vous utilisez cet ordinateur.Select the earliest and latest hours that you use this computer. Par défaut, ces valeurs vont de 5 h 00 à 22 h 00.By default these values are from 5:00 AM through 10:00 PM.

  • Sélectionnez les jours de la semaine pendant lesquels vous utilisez généralement cet ordinateur.Select the days of the week that you typically use this computer. Par défaut, le Centre logiciel sélectionne uniquement les jours ouvrables.By default Software Center only selects the weekdays.

Spécifiez si vous utilisez régulièrement cet ordinateur pour travailler.Specify whether you regularly use this computer to do your work. Votre administrateur peut installer automatiquement des applications ou mettre des applications supplémentaires à la disposition des ordinateurs principaux.Your administrator might automatically install applications or make additional applications available to primary computers. Si l’ordinateur que vous utilisez est un ordinateur principal, sélectionnez J’utilise régulièrement cet ordinateur pour travailler .If the computer you're using is a primary computer, select I regularly use this computer to do my work.

Gestion de l'alimentationPower management

Votre administrateur informatique peut définir des stratégies de gestion d’alimentation.Your IT admin may set power management policies. Ces stratégies permettent à votre organisation d’économiser l’électricité quand l’ordinateur n’est pas utilisé.These policies help your organization conserve electricity when this computer isn't in use.

Pour exempter cet ordinateur de ces stratégies, sélectionnez Ne pas appliquer les paramètres d’alimentation de mon service informatique à cet ordinateur.To make this computer exempt from these policies, select Do not apply power settings from my IT department to this computer. Par défaut, ce paramètre est désactivé : l’ordinateur applique les paramètres d’alimentation.By default this setting is disabled and the computer applies power settings.

Maintenance de l’ordinateurComputer maintenance

Indiquez la façon dont le Centre logiciel applique les modifications au logiciel avant l’échéance.Specify how Software Center applies changes to software before the deadline.

  • Installer ou désinstaller automatiquement les logiciels requis et redémarrer l’ordinateur uniquement en dehors des heures de bureau spécifiées : Ce paramètre est désactivé par défaut.Automatically install or uninstall required software and restart the computer only outside of the specified business hours: This setting is disabled by default.

  • Interrompre les activités du Centre logiciel lorsque mon ordinateur est en mode présentation : Ce paramètre est activé par défaut.Suspend Software Center activities when my computer is in presentation mode: This setting is enabled by default.

Sélectionnez Stratégie de synchronisation quand votre administrateur informatique vous le demande.When instructed by your IT admin, select Sync Policy. Cet ordinateur recherche sur les serveurs toutes les nouveautés en termes d’applications, de mises à jour logicielles ou de systèmes d’exploitation.This computer checks with the servers for anything new, such as applications, software updates, or operating systems.

Contrôle à distanceRemote Control

Indiquez les paramètres d’accès et de contrôle à distance de votre ordinateur.Specify remote access and remote control settings for your computer.

Utiliser les paramètres d’accès à distance de votre service informatique : par défaut, votre service informatique définit les paramètres lui permettant de vous aider à distance.Use remote access settings from your IT department: By default, your IT department defines the settings to remotely assist you. Les autres paramètres de cette section indiquent l’état des paramètres définis par votre service informatique.The other settings in this section show the state of the settings that your IT department defines. Pour modifier des paramètres, désactivez d’abord cette option.To change any settings, first disable this option.

  • Niveau d’accès à distance autoriséLevel of remote access allowed

    • Ne pas autoriser l’accès à distance : les administrateurs informatiques ne peuvent pas accéder à distance à cet ordinateur pour vous aider.Do not allow remote access: IT administrators can't remotely access this computer to assist you.
    • Afficher uniquement : les administrateurs informatiques peuvent seulement afficher votre écran à distance.View only: An IT administrator can only remotely view your screen.
    • Complètes : les administrateurs informatiques peuvent contrôler cet ordinateur à distance.Full: An IT administrator can remotely control this computer. Ce paramètre constitue l’option par défaut.This setting is the default option.
  • Autoriser le contrôle à distance de cet ordinateur par des administrateurs lorsque je suis absent.Allow remote control of this computer by administrators when I am away. Ce paramètre est défini sur Oui par défaut.This setting is Yes by default.

  • Quand un administrateur tente de contrôler cet ordinateur à distanceWhen an administrator tries to control this computer remotely

    • Demander l’autorisation à chaque fois : ce paramètre constitue l’option par défaut.Ask for permission each time: This setting is the default option.
    • Ne pas demander l’autorisationDo not ask for permission
  • Afficher ce qui suit pendant le contrôle à distance : ces deux notifications visuelles sont activées par défaut pour vous informer qu’un administrateur accède à distance à l’appareil.Show the following during remote control: These visual notifications are both enabled by default to let you know that an administrator is remotely accessing the device.

    • Icône d’état dans la zone de notificationStatus icon in the notification area
    • Barre de connexion de session sur le BureauA session connection bar on the desktop
  • Émettre un son : cette notification sonore vous informe qu’un administrateur accède à distance à l’appareil.Play sound: This audible notification lets you know that an administrator is remotely accessing the device.

    • Au début et à la fin de la session : ce paramètre constitue l’option par défaut.When session begins and ends: This setting is the default option.
    • Fréquemment au cours d’une sessionRepeatedly during session
    • JamaisNever

Onglets personnalisésCustom tabs

Votre administrateur informatique peut supprimer les onglets par défaut ou ajouter des onglets supplémentaires au Centre logiciel.Your IT admin can remove the default tabs or add additional tabs to Software Center. Les onglets personnalisés, nommés par votre administrateur, ouvrent le site web qu’il spécifieCustom tabs are named by your admin, and they open a web site that the admin specifies. (par exemple, un onglet appelé « Support technique » qui ouvre le site web du support technique de votre organisation).For instance, you might have a tab called "Help Desk" that opens your IT organization's help desk web site.

Informations complémentaires pour les administrateurs informatiquesMore information for IT administrators

Des informations complémentaires sur la planification et la configuration du Centre logiciel sont disponibles pour les administrateurs informatiques dans les articles suivants :More information is available for IT administrators on how to plan for and configure Software Center in the following articles: