Utiliser l’éditeur de séquence de tâchesUse the task sequence editor

S’applique à : Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Modifiez les séquences de tâches dans la console Configuration Manager à l’aide de l’éditeur de séquence de tâches.Edit task sequences in the Configuration Manager console by using the Task Sequence Editor. Utilisez l’éditeur pour :Use the editor to:

  • Ouvrir une vue en lecture seule de la séquence de tâchesOpen a read-only view of the task sequence

  • ajouter ou supprimer des étapes de la séquence de tâches ;Add or remove steps from the task sequence

  • modifier l’ordre des étapes de la séquence de tâches ;Change the order of the steps of the task sequence

  • ajouter ou supprimer des groupes d’étapes ;Add or remove groups of steps

  • Copier et coller des étapes entre séquences de tâchesCopy and paste steps between task sequences

  • Définir des options d’étape qui indiquent, par exemple, si la séquence de tâches doit continuer en cas d’erreurSet step options like whether the task sequence continues when an error occurs

  • ajouter des conditions aux étapes et aux groupes d’une séquence de tâches.Add conditions to the steps and groups of a task sequence

  • Copier et coller des conditions entre les étapes d’une séquence de tâchesCopy and paste conditions between steps in a task sequence

  • Rechercher des étapes dans la séquence de tâches pour les localiser rapidementSearch the task sequence to quickly locate steps

Avant de pouvoir modifier une séquence de tâches, vous devez la créer.Before you can edit a task sequence, you need to create it. Pour plus d’informations, consultez Gérer et créer des séquences de tâches.For more information, see Manage and create task sequences.

À propos de l’éditeur de séquence de tâchesAbout the task sequence editor

L’éditeur de séquence de tâches comprend les composants suivants :The task sequence editor includes the following components:

Capture d’écran annotée de l’exemple de fenêtre de l’éditeur de séquence de tâches

  1. Nom de la séquence de tâchesThe name of the task sequence

  2. Rechercher.Search. Pour plus d’informations, consultez Rechercher.For more information, see Search.

  3. Propriétés du groupe ou de l’étape sélectionné(e) dans la séquenceProperties for the selected group or step in the sequence

    Pour plus d’informations sur les propriétés et les options d’une étape spécifique, consultez À propos des étapes de séquence de tâches.For more information about the properties and options of a specific step, see About task sequence steps.

  4. Options du groupe ou de l’étape sélectionné(e) dans la séquenceOptions for the selected group or step in the sequence

    Pour plus d’informations sur les options générales de toutes les étapes ou les options d’une étape spécifique, consultez À propos des étapes de séquence de tâches.For more information on general options on all steps, or options of a specific step, see About task sequence steps.

    Pour plus d’informations sur la configuration des conditions, consultez Conditions.For more information on how to configure conditions, see Conditions.

  5. Ajouter un groupe ou des étapesAdd a group or steps

  6. Supprimer un groupe ou des étapesRemove a group or steps

  7. Réduire tous les groupes ou développer tous les groupesCollapse all groups or expand all groups

  8. Déplacer la position d’un groupe ou d’une étape dans la séquence (monter, descendre)Move the position of a group or step in the sequence (move up, move down)

  9. La séquence de tâches :The task sequence:

    • Consultez l’ordre des étapes et des groupes.See the order of steps and groups.
    • Développer ou réduire un groupe.Expand or collapse a group.
    • Quand vous désactivez une étape ou un groupe sous ses Options, il ou elle est grisé(e) dans la séquence.When you disable a step or group on its Options, it's greyed out in the sequence.
    • L’icône d’une étape est remplacée par une erreur rouge en cas de problème avec l’étape.A step's icon changes to a red error if there's an issue with the step. Par exemple, une valeur obligatoire est manquante.For example, a required value is missing.
  10. OK : enregistrer et fermerOK: Save and close

  11. Annuler : Fermer sans enregistrer les changementsCancel: Close without saving changes

  12. Appliquer : Enregistrer les changements et garder ouvertApply: Save changes and keep open

Vous pouvez redimensionner l’éditeur de séquence de tâches à l’aide des contrôles Windows standard.You can resize the task sequence editor using standard Windows controls. Pour redimensionner la largeur des deux volets principaux, utilisez la souris pour sélectionner la barre entre la séquence de tâches et les propriétés d’étape, puis faites-la glisser vers la gauche ou la droite.To resize the widths of the two main panes, use the mouse to select the bar between the task sequence and the step properties, and then drag it left or right.

Afficher une séquence de tâchesView a task sequence

  1. Dans la console Configuration Manager, accédez à l’espace de travail Bibliothèque de logiciels, développez Systèmes d’exploitation, puis sélectionnez le nœud Séquences de tâches.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace, expand Operating Systems, and then select the Task Sequences node.

  2. Dans la liste Séquence de tâches, sélectionnez la séquence de tâches que vous souhaitez voir.In the Task Sequence list, select the task sequence that you want to view.

  3. Sous l’onglet Accueil du ruban, sélectionnez Afficher dans le groupe Séquence de tâches.On the Home tab of the ribbon, in the Task Sequence group, select View.

    Conseil

    Il s’agit de l’action par défaut.This action is the default. Pour voir une séquence de tâches, double-cliquez dessus.If you double-click a task sequence, you'll View the task sequence.

Cette action ouvre l’éditeur de séquence de tâches en mode lecture seule.This action opens the task sequence editor in read-only mode. Dans ce mode, vous pouvez effectuer les actions suivantes :In this mode you can do the following actions:

  • Voir tous les groupes, étapes, propriétés et optionsView all groups, steps, properties, and options
  • Développer et réduire les groupesExpand and collapse groups
  • Rechercher la séquence de tâchesSearch the task sequence
  • Redimensionner la fenêtre de l’éditeurResize the editor window

Dans ce mode en lecture seule, vous ne pouvez pas faire de changements, ni copier une étape ou une condition.In this read-only mode, you can't make any changes, including copying a step or condition. Par ailleurs, cette action ne verrouille pas la modification de la séquence de tâches.This action also doesn't lock the task sequence for editing. Pour plus d’informations sur ces verrous, consultez Récupérer le verrou pour la modification des séquences de tâches.For more information on these locks, see Reclaim lock for editing task sequences.

Pour faire des changements sur une séquence de tâches, fermez l’éditeur de séquence de tâches que vous avez ouvert en mode lecture seule.To make changes to a task sequence, close the task sequence editor that you have open in read-only mode. Ensuite, modifiez la séquence de tâches.Then Edit the task sequence.

Notes

Quand vous consultez ou modifiez une séquence de tâches qui a été créée à l’aide de l’Assistant Création d’une séquence de tâches, le nom de l’étape peut être l’action ou le type de l’étape.When you view or edit a task sequence that was created by the Create Task Sequence Wizard, the name of the step can be the action or type of the step. Par exemple, vous pouvez voir une étape appelée « Partitionner le disque 0 », qui désigne l’action d’une étape de type Formater et partitionner le disque.For example, you might see a step that has the name "Partition disk 0", which is the action for a step of type Format and Partition Disk. Toutes les étapes de la séquence de tâches sont documentées en fonction de leur type, et pas nécessairement en fonction du nom de l’étape qui s’affiche dans l’éditeur.All task sequence steps are documented by their type, not necessarily by the name of the step that the editor displays.

Modifier une séquence de tâchesEdit a task sequence

Pour modifier une séquence de tâches existante, procédez comme suit :Use the following procedure to modify an existing task sequence:

  1. Dans la console Configuration Manager, accédez à l’espace de travail Bibliothèque de logiciels, développez Systèmes d’exploitation, puis sélectionnez le nœud Séquences de tâches.In the Configuration Manager console, go to the Software Library workspace, expand Operating Systems, and then select the Task Sequences node.

  2. Dans la liste Séquence de tâches , sélectionnez la séquence de tâches que vous souhaitez modifier.In the Task Sequence list, select the task sequence that you want to edit.

  3. Sous l’onglet Accueil du ruban, sélectionnez Modifier dans le groupe Séquence de tâches.On the Home tab of the ribbon, in the Task Sequence group, select Edit. Ensuite, prenez l’une des mesures suivantes :Then do any of the following actions:

    • Ajouter une étape : Sélectionnez Ajouter, sélectionnez une catégorie, puis sélectionnez l’étape à ajouter.Add a step: Select Add, select a category, and then select the step to add. Par exemple, pour ajouter l’étape Exécuter la ligne de commande, sélectionnez Ajouter, choisissez la catégorie Général, puis Exécuter la ligne de commande.For example, to add the Run Command Line step: select Add, choose the General category, and then select Run Command Line. Cette action ajoute l’étape après celle actuellement sélectionnée.This action adds the step after the currently selected step.

    • Ajouter un groupe : Sélectionnez Ajouter, puis choisissez Nouveau groupe.Add a group: Select Add, and then choose New Group. Après avoir ajouté un groupe, ajoutez-lui des étapes.After you add a group, then add steps to it.

    • Changer l’ordre : Sélectionnez l’étape ou le groupe que vous voulez réorganiser.Change the order: Select the step or group that you want to reorder. Utilisez ensuite les icônes Monter ou Descendre.Then use the Move Up or Move Down icons. Vous pouvez déplacer une seule étape ou un seul groupe à la fois.You can move only one step or group at a time. Ces actions sont également disponibles quand vous cliquez avec le bouton droit sur un groupe ou une étape.These actions are also available when you right-click a group or step.

      Vous pouvez couper, copier et coller un groupe ou une étape.You can cut, copy, and paste a group or a step. Cliquez avec le bouton droit sur l’élément et sélectionnez l’action.Right-click the item and select the action. Vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier standard pour chaque action :You can also use standard keyboard shortcuts for each action:

      • Couper : CTRL + XCut: CTRL + X
      • Copier : CTRL + CCopy: CTRL + C
      • Coller : CTRL + VPaste: CTRL + V
    • Supprimer une étape ou un groupe : sélectionnez l’étape ou le groupe, puis choisissez Supprimer.Remove a step or group: Select the step or group, and choose Remove.

  4. Sélectionnez OK pour enregistrer vos modifications et fermer la fenêtre.Select OK to save your changes and close the window. Sélectionnez Annuler pour ignorer vos changements et fermer la fenêtre.Select Cancel to discard your changes and close the window. Sélectionnez Appliquer pour enregistrer vos modifications et laisser l’Éditeur de séquence de tâches ouvert.Select Apply to save your changes and keep the task sequence editor open.

Pour obtenir une liste des étapes de séquence de tâches disponibles, consultez Étapes de séquence de tâches.For a list of the available task sequence steps, see Task sequence steps.

Important

Si la séquence de tâches possède des références non associées à un objet suite à la modification, l’éditeur impose de les corriger avant de se fermer.If the task sequence has any unassociated references to an object as a result of the edit, the editor requires you fix the reference before it can close. Quelques exemples d’actions possibles :Possible actions include:

  • corriger la référence ;Correct the reference
  • supprimer l’objet non référencé de la séquence de tâches ;Delete the unreferenced object from the task sequence
  • désactiver temporairement l’étape non réussie de séquence de tâche jusqu’à ce que la référence incorrecte soit corrigée ou supprimée.Temporarily disable the failed task sequence step until the broken reference is corrected or removed

Vous pouvez ouvrir simultanément plusieurs instances de l’éditeur de séquence de tâches.You can open more than one instance of the task sequence editor at the same time. Ce comportement vous permet de comparer plusieurs séquences de tâches, ou de copier et coller des étapes entre elles.This behavior lets you compare multiple task sequences, or copy and paste steps between them. Vous pouvez Modifier une séquence de tâches et en Voir une autre, mais vous ne pouvez pas effectuer les deux actions sur la même séquence de tâches.You can Edit one task sequence, and View another, but you can't do both actions on the same task sequence.

ConditionsConditions

Utilisez des conditions pour contrôler le comportement de la séquence de tâches.Use conditions to control how the task sequence behaves. Ajoutez des conditions à une seule étape ou à un groupe d’étapes.Add conditions to a single step or a group of steps. La séquence de tâches évalue les conditions avant d’exécuter l’étape sur l’appareil.The task sequence evaluates the conditions before it runs the step on the device. Elle exécute l’étape seulement si les conditions ont la valeur true.It only runs the step if the conditions evaluate true. Si une condition a la valeur false, la séquence de tâches ignore le groupe ou l’étape.If a condition evaluates false, then the task sequence skips the group or step.

Utilisez l’onglet Options pour gérer les conditions :Use the Options tab to manage conditions:

Gérer les conditions sous l’onglet Options de l’éditeur de séquence de tâches

Les types de conditions suivants sont disponibles :The following types of conditions are available:

  • Instruction If : Utilisez une instruction If pour regrouper des conditions.If statement: Use an if statement to group conditions. Vous pouvez évaluer Toutes les conditions, Une conditionou Aucune.You can evaluate All conditions, Any condition, or None.

  • Variable de séquence de tâches.Task sequence variable. Évaluez la valeur actuelle de toute variable de séquence de tâches intégrée, d’action, personnalisée ou en lecture seule dans l’environnement de la séquence de tâches.Evaluate the current value of any built-in, action, custom, or read-only task sequence variable in the task sequence environment. Pour plus d'informations, consultez Conditions d’étape.For more information, see Step conditions.

    Notes

    Vous pouvez utiliser une variable de tableau dans cette condition, mais vous devez spécifier le membre de tableau spécifique.You can use an array variable in this condition, but you have to specify the specific array member. Par exemple, OSDAdapter0EnableDHCP spécifie si la première carte réseau active le protocole DHCP.For example, OSDAdapter0EnableDHCP specifies whether the first network adapter enables DHCP. Pour plus d’informations, consultez Variables de tableau.For more information, see Array variables.

  • Version du système d’exploitation : Évaluez la version OS de l’appareil où s’exécute la séquence de tâches.OS version: Evaluate the OS version of the device where the task sequence runs. Cette liste indique les versions OS générales utilisées dans Configuration Manager.This list is the general OS versions used throughout Configuration Manager. Pour évaluer une version OS plus détaillée, par exemple, une version spécifique de Windows 10, utilisez la condition Requête WMI.To evaluate a more detailed OS version, such as a specific version of Windows 10, use the Query WMI condition.

  • Langue OS : Évaluez la langue OS de l’appareil où s’exécute la séquence de tâches.OS language: Evaluate the OS language of the device where the task sequence runs. Cette liste comprend les 257 langues prises en charge par Windows.This list includes the 257 languages that Windows supports.

  • Propriétés de fichier : Évaluez la version ou l’horodateur d’un fichier sur l’appareil où s’exécute la séquence de tâches.File properties: Evaluate the version or timestamp of any file on the device where the task sequence runs.

  • Propriétés de dossier : Évaluez l’horodateur d’un dossier sur l’appareil où s’exécute la séquence de tâches.Folder properties: Evaluate the timestamp of any folder on the device where the task sequence runs.

  • Paramètres de Registre : Évaluez une clé de Registre de l’appareil où s’exécute la séquence de tâches.Registry setting: Evaluate any registry key value of the device where the task sequence runs.

  • Requête WMI : Spécifiez l’espace de noms et la requête à évaluer sur l’appareil où s’exécute la séquence de tâches.Query WMI: Specify the namespace and query to evaluate on the device where the task sequence runs.

  • Logiciel installé : Spécifiez un fichier Windows Installer pour charger les informations de produit à rechercher sur l’appareil où s’exécute la séquence de tâches.Installed software: Specify a Windows Installer file to load product information to match on the device where the task sequence runs. Vous pouvez rechercher un produit spécifique ou n’importe quelle version de produit.You can match against a specific product or any version of the product.

Applets de commande pour les conditionsCmdlets for conditions

Gérez les conditions avec les applets de commande PowerShell suivantes :Manage conditions with the following PowerShell cmdlets:

Copier et coller des conditionsCopy and paste conditions

Pour réutiliser les conditions d’une étape à l’autre, à partir de la version 1910, vous pouvez copier et coller les conditions dans l’éditeur de séquences de tâches.To reuse conditions from one step to another, starting in version 1910 you can now copy and paste conditions in the task sequence editor. Sélectionnez une condition pour la couper ou la copier.Select a condition to cut or copy it. Si une condition a des enfants, l'intégralité du bloc est copiée.If a condition has children, it copies the entire block. Si une condition se trouve dans le Presse-papiers, vous pouvez la coller avec les options suivantes :If there's a condition on the clipboard, you can paste it with the following options:

  • Coller avantPaste before
  • Coller aprèsPaste after
  • Coller sous (s'applique uniquement aux conditions imbriquées)Paste under (only applies to nested conditions)

Utilisez les raccourcis clavier standard pour copier (CTRL + C) et couper (CTRL + X).Use standard keyboard shortcuts to copy (CTRL + C) and cut (CTRL + X). Le raccourci clavier standard CTRL + V correspond à l'action Coller après.The standard CTRL + V keyboard shortcut does the Paste after action.

De nouvelles options permettent également de déplacer des conditions vers le haut ou le bas de la liste.There are also new options to move conditions up or down the list.

Notes

Vous pouvez copier et coller des conditions entre les étapes d'une séquence de tâches.You can copy and paste conditions between steps in a task sequence. Cette action n'est pas prise en charge entre différentes séquences de tâches.It doesn't support this action between different task sequences.

Récupérer le verrou pour la modificationReclaim lock for editing

Si la console Configuration Manager ne répond plus, vous pouvez vous retrouver dans l’incapacité d’apporter d’autres changements jusqu’à l’expiration du verrou au bout de 30 minutes.If the Configuration Manager console stops responding, you can be locked out of making further changes until the lock expires after 30 minutes. Ce verrou fait partie du système SEDO (Serialized Editing of Distributed Objects) Configuration Manager.This lock is part of the Configuration Manager SEDO (Serialized Editing of Distributed Objects) system. Pour plus d’informations, consultez SEDO Configuration Manager.For more information, see Configuration Manager SEDO.

À compter de la version 1906, vous pouvez effacer votre verrou sur une séquence de tâches.Starting in version 1906, you can clear your lock on a task sequence. Cette action s’applique uniquement à votre compte d’utilisateur sur lequel se trouve le verrou et sur le même appareil que celui à partir duquel le verrou a été accordé.This action only applies to your user account that has the lock, and on the same device from which the site granted the lock. Quand vous tentez d’accéder à une séquence de tâches verrouillée, vous pouvez à présent Ignorer les changements et continuer à modifier l’objet.When you attempt to access a locked task sequence, you can now Discard Changes, and continue editing the object. Ces changements seront de toute façon perdus à l’expiration du verrou.These changes would be lost anyway when the lock expired.

Conseil

Depuis la version 1910, vous pouvez effacer votre verrou sur n’importe quel objet dans la console Configuration Manager.Starting in version 1910, you can clear your lock on any object in the Configuration Manager console. Pour plus d’informations, consultez Utilisation de la console Configuration Manager.For more information, see Using the Configuration Manager console.

Si vous avez une grande séquence de tâches avec de nombreux groupes et étapes, il peut être difficile de trouver des étapes spécifiques.If you have a large task sequence with many groups and steps, it can be difficult to find specific steps. À compter de la version 1910, vous pouvez effectuer des recherches dans l’éditeur de séquence de tâches.Starting in version 1910, you can now search in the task sequence editor. Cette action vous permet de localiser rapidement des étapes dans la séquence de tâches.This action lets you more quickly locate steps in the task sequence.

Recherche dans l’éditeur de séquence de tâches

Entrez un terme de recherche pour commencer.Enter a search term to start. Vous pouvez limiter votre recherche en utilisant les types suivants :You can scope your search using the following types:

  • Nom de l’étapeStep name
  • Description de l’étapeStep description
  • Type d’étapeStep type
  • Nom du groupeGroup name
  • Description du groupeGroup description
  • Nom de la variableVariable name
  • ConditionsConditions
  • Autre contenu, par exemple des chaînes contenant des valeurs de variable ou des lignes de commandeOther content, for example, strings like variable values or command lines

Active toutes les étendues par défaut.It enables all scopes by default.

Vous pouvez également créer un filtre pour toutes les étapes avec les attributs suivants :You can also filter for all steps with the following attributes:

  • Continuer en cas d’erreurContinue on error
  • Soumis à des conditionsHas conditions

N’active aucun filtre par défaut.It doesn't enable either filter by default.

Quand vous effectuez une recherche, la fenêtre de l’éditeur surligne en jaune les étapes qui correspondent à vos critères de recherche.When you search, the editor window highlights in yellow the steps that match your search criteria.

Accédez rapidement à ces champs de recherche et parcourez les résultats de la recherche à l’aide des raccourcis clavier suivants :Quickly access these search fields and navigate the search results with the following keyboard shortcuts:

  • Ctrl + F : entrer une chaîne de rechercheCTRL + F: enter a search string
  • Ctrl + O: sélectionner les options de recherche pour limiter les résultatsCTRL + O: select the search options to scope the results
  • F3 ou Entrée : avancer dans les résultatsF3 or Enter: step forward through the results
  • Maj + F3 : reculer dans les résultatsSHIFT + F3: step backwards through the results

Voir aussiSee also