Office 365 géré par 21VianetOffice 365 operated by 21Vianet

Office 365 géré par 21Vianet est conçu pour répondre aux besoins des services Cloud sécurisés, fiables et évolutifs en Chine.Office 365 operated by 21Vianet is designed to meet the needs for secure, reliable and scalable cloud services in China. Ce service fonctionne avec la technologie pour laquelle Microsoft a octroyé une licence à 21Vianet.This service is powered by technology that Microsoft has licensed to 21Vianet.

Microsoft ne fonctionne pas avec le service lui-même.Microsoft does not operate the service itself. 21Vianet fonctionne, fournit et gère la remise du service.21Vianet operates, provides and manages delivery of the service. 21Vianet est le fournisseur de services Internet Data Center le plus volumineux en Chine, qui fournit des services d’hébergement, de services réseau gérés et d’infrastructure informatique en nuage.21Vianet is the largest carrier-neutral Internet data center services provider in China, providing hosting, managed network services, and cloud computing infrastructure services. En utilisant les licences Microsoft, 21Vianet gère les centres de données Office 365 locaux pour vous permettre d’utiliser les services Office 365 tout en conservant les données en Chine.By licensing Microsoft technologies, 21Vianet operates local Office 365 datacenters to provide you the ability to use Office 365 services while keeping your data within China. 21Vianet fournit également vos services d’abonnement et de facturation, ainsi que la prise en charge.21Vianet also provides your subscription and billing services, as well as support.

Notes

Ces services sont soumis au droit chinois.These services are subject to Chinese laws.

Suivez-nous sur WeChatFollow us on WeChat

Scannez ce QR code pour suivre les discussions sur WeChat et obtenir les dernières mises à jour pour Office 365 géré par 21Vianet. Scan this QR code to follow us on WeChat and get the latest updates for Office 365 operated by 21Vianet.

Scannez ce code QR pour le suivre sur WeChat

À propos des services dans Office 365 géré par 21VianetAbout services in Office 365 operated by 21Vianet

Les sections ci-dessous mettent en évidence les différences pour chaque service.The sections below highlight some of the differences you will find in each service. Nous souhaitons finalement atteindre la parité avec les services globaux.Ultimately our goal is to achieve parity with global services. Toutefois, en raison de la nature unique des services de Chine gérés par un partenaire de centres de contenu à l’intérieur de la Chine, certaines fonctionnalités n’ont pas encore été activées.However, due to the unique nature of the China services - operated by a partner from datacenters inside China - there are some features that have not yet been enabled. Au fil du temps, les clients bénéficieront des fonctionnalités complètes.Customers will see the services come closer to full feature parity over time. Pour plus d’informations sur les services disponibles pour chaque plan Office 365 géré par 21Vianet, reportez-vous à la rubrique Description du service office 365.For a more detailed look at services available for each Office 365 plan operated by 21Vianet, see the Office 365 Service Description.

Pour en savoir plus sur la prise en main des services généraux Office 365, consultez la rubrique prise en main.If you would like to learn how to get started with general Office 365 services, see Get started.

Suite Office 365Office 365 Suite

Domaines personnalisésCustom domains
Les administrateurs peuvent créer et/ou utiliser des domaines personnalisés inscrits via des fournisseurs de domaine spécifiques au chinois.Administrators can create and/or use custom domains registered through Chinese-specific domain providers. Si vous n’avez pas de domaine personnalisé, vous pouvez acheter un nom de domaine à partir d’un serveur d’inscriptions de noms de domaine.If you don't have a custom domain, you can How to buy a domain name from a domain name registrar. Si vous en avez déjà un, recherchez votre bureau d’enregistrement de domaines ou votre fournisseur d’hébergement DNS.If you already have one, Find your domain registrar or DNS hosting provider.
En outre, si vous créez un site Web public à l’aide du service SharePoint Online Office 365, la stratégie de conformité Internet de la Chine exige que vous obteniez un numéro de fournisseur de contenu Internet (ICP).Additionally, if you create a public website using the Office 365 SharePoint Online service, China Internet compliance policy requires that you get an Internet Content Provider (ICP) number. Remarque : La validation automatique des mots non autorisés dans les noms de domaine personnalisés n’est pas disponible.Note: Automatic validation for disallowed words in custom domain names is not available.
Support technique, sur les abonnements et la facturationSubscriptions, billing, and technical support
Fourni par 21Vianet.Provided by 21Vianet. Pour plus d’informations sur la façon de contacter le support technique, consultez la rubrique contacter le support technique Office 365.For information on how to contact support, see Contact Office 365 for business support.
Réinitialisation du mot de passe en libre-serviceSelf-service password reset
Disponible uniquement pour les administrateurs.Available for admins only. Pour plus d’informations, consultez la rubrique modifier ou réinitialiser votre mot de passe dans Office 365 géré par 21ViaNet.For more information, see Change or reset your password in Office 365 operated by 21Vianet.
Sécurité, confidentialité, conformité et détails sur les niveaux de prise en chargeSecurity, privacy, compliance, and details on levels of support
Fourni par 21Vianet.Provided by 21Vianet.
Programme d’installation d’Office DesktopOffice Desktop Setup
Le programme d’installation de bureau Office n’est pas disponible pour Office 2010 et Office 2007.Office desktop setup is not available for Office 2010 and Office 2007. Toutefois, les administrateurs peuvent configurer les applications de bureau Office actuelles pour qu’elles fonctionnent avec Office 365.However, administrators can Configure current Office desktop applications to work with Office 365.
Prise en charge des appareils mobiles et périphériques*Mobile and device support*
Les fonctionnalités mobiles suivantes seront bientôt disponibles :Coming soon are the following mobile features:
Gestion des appareils mobiles (MDM)Mobile Device Management (MDM)
BlackBerry Business cloud services (BBCS) n’est pas disponible, mais vous pouvez utiliser les appareils Exchange ActiveSync ou une offre de Research in Motion (RIM, la solution de messagerie sans fil BlackBerry) pour exécuter BlackBerry Enterprise Server (BES).Blackberry Business Cloud Services (BBCS) is not available, but you can use Exchange ActiveSync devices or an offering from Research in Motion (RIM, the BlackBerry wireless email solution) to run Blackberry Enterprise Server (BES).
Pour plus d’informations sur la prise en charge des appareils mobiles, consultez la rubrique Configurer et gérer l’accès mobile pour vos utilisateurs.For more information on mobile support, see Set up and manage mobile access for your users.
Office LensOffice Lens
Non disponible.Not available.
Microsoft PlannerMicrosoft Planner
À venir.Coming soon.
Microsoft TeamsMicrosoft Teams
Non disponible.Not available.
SwaySway
À venir.Coming soon.
Aide dans plusieurs languesHelp in multiple languages
L’aide est uniquement disponible en chinois simplifié et en anglais.Help is available in Simplified Chinese and English only.
Aide fournie par la communautéCommunity-provided help
L’aide fournie par la Communauté n’est pas encore disponible, mais vous pouvez sélectionner le bouton d’aide ( ?Community-provided help is not available yet, but you can select the Help button ( ? ) dans le coin supérieur droit de votre portail pour afficher les articles d’aide.) in the upper right corner of your portal to see help articles.

*Services facultatifs fournis directement par Microsoft et soumis aux conditions de service et aux déclarations de confidentialité de Microsoft.*Optional services provided directly by Microsoft, and subject to Microsoft's Terms of Service and privacy statements.

SharePoint OnlineSharePoint Online

Partage d’un document, d’une bibliothèque ou d’un site par courrier électronique avec une personne extérieure à votre organisationSharing a document, library, or site by email with someone outside of your organization
Cette fonctionnalité est disponible, mais si elle est désactivée par défaut, elle peut permettre aux fichiers partagés d’être accessibles en dehors de votre pays.This feature is available, but off by default as using it could make files shared accessible outside of your country. Administrators do have the ability to turn it on, but will get a warning message indicating that it could make files shared accessible outside of your country.Administrators do have the ability to turn it on, but will get a warning message indicating that it could make files shared accessible outside of your country. Les utilisateurs qui tentent de partager avec une personne extérieure à l’organisation recevront également un avertissement.Users who attempt to share with someone outside of the organization will also receive a warning. Pour plus d’informations, consultez la rubrique partager des fichiers ou des dossiers SharePoint dans Office 365.For more information, see Share SharePoint files or folders in Office 365.
Services d'accèsAccess Services
Access 2013 est pris en charge, mais il est possible que l’ajout de nouvelles applications Access ne soit pas disponible, car cette fonctionnalité sera supprimée d’Office 365 et de SharePoint Online.Access 2013 is supported, but adding new Access apps may not be available as this feature will be retired from Office 365 and SharePoint Online. La création de nouvelles applications Web Access et des bases de données Web Access dans Office 365 et SharePoint Online cessera de commencer le 2017 juin et toutes les autres applications Web et bases de données Web en avril 2018.Creation of new Access-based web apps and Access web databases in Office 365 and SharePoint Online will stop starting in June 2017 and any remaining web apps and web databases by April 2018. De plus, la fonctionnalité Access 2010 n’est pas prise en charge et la tentative d’utilisation d’une base de données Access 2010 entraînera des erreurs et une éventuelle perte de données.Additionally, Access 2010 functionality is not supported, and attempting to use an Access 2010 database will result in errors and possible data loss.
Microsoft PowerAppsMicrosoft PowerApps
À venir.Coming soon.
Gestion des droits relatifs à l'information (IRM)Information Rights Management (IRM)
La possibilité de définir des fonctionnalités de gestion des droits relatifs à l’information pour SharePoint pour votre organisation sera bientôt disponible.The ability to set IRM capabilities to SharePoint for your organization is coming soon.
Possibilité de traduire du texte ou des pagesAbility to translate text or pages
Disponible, mais désactivée par défaut.Available, but off by default. Les administrateurs de clients peuvent activer cette fonctionnalité, mais le service de traduction en nuage peut être situé en dehors de votre pays.Tenant admins can turn this ability on, but the translation cloud service may be located outside your country. Si vous ne souhaitez pas que les utilisateurs envoient du contenu à un service de traduction en nuage, vous pouvez conserver ces fonctionnalités désactivées.If you do not want users to send content to a translation cloud service, you may keep these features disabled.
Inscription ICP de site Web publicPublic website ICP registration
La stratégie de conformité Internet de la Chine exige que vous obteniez un numéro de fournisseur de contenu Internet (ICP) pour votre site Web public.China Internet compliance policy requires that you get an Internet Content Provider (ICP) number for your public website.
Fonctionnalités de site Web publicPublic website features
Les sites Web publics sont disponibles uniquement si vous avez acheté Office 365 avant le 9 mars 2015.Public websites are available only if you purchased Office 365 before March 9, 2015. Toutefois, Bing Maps, le partage externe et les commentaires ne sont pas disponibles dans un site Web public, car ces fonctionnalités peuvent envoyer des données hors de votre pays.However, Bing maps, external sharing, and comments are not available in a public web site as these features may send data outside of your country.
Flux d’actualités et Yammer (réseaux sociaux d’entreprise)Newsfeed and Yammer (enterprise social networks)
Échange de News (le concentrateur social dans lequel vous voyez les mises à jour des personnes, des documents, des sites et des balises que vous suivez) est disponible.Newsfeed (the social hub where you'll see updates from the people, documents, sites, and tags you're following) is available. Yammer n’est pas disponible.Yammer is unavailable.
Applications auto-hébergéesAutohosted apps
Vous pouvez déployer une application hébergée par un fournisseur qui utilise SharePoint et SQL Azure.You can deploy a provider-hosted app that uses SharePoint and SQL Azure. Pour plus d’informations, consultez la rubrique créer une application hébergée par un fournisseur de base pour SharePoint.For more information, see Create a basic provider hosted app for SharePoint. Bientôt disponible permettra aux développeurs de déployer une application qui utilise un site Web auto-hébergé.Coming soon is the ability for developers to deploy an app that uses an autohosted web site.
InfoPathInfoPath
Non disponible.Not available.
SharePoint StoreSharePoint Store
Les magasins d’applications Office et SharePoint sont des services facultatifs gérés par Microsoft Corporation ou par son affilié à partir de l’une des installations mondiales de Microsoft.The Office and SharePoint App Stores are optional services operated by Microsoft Corporation or its affiliate from any of Microsoft's worldwide facilities. Les applications disponibles dans le magasin sont fournies par différents éditeurs d’applications et sont soumises aux conditions générales de l’éditeur de l’application et à la déclaration de confidentialité.The apps available in the Store are provided by various app publishers, and are subject to the app publisher's terms and conditions and privacy statement. Votre utilisation de l’une de ces applications peut entraîner le transfert, le stockage ou le traitement de vos données dans n’importe quel pays où l’éditeur de l’application, ses filiales ou fournisseurs de services gèrent les installations.Your use of any of these apps may result in your data being transferred to, stored, or processed in any country where the app publisher, its affiliates or service providers maintain facilities. Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation et les déclarations de confidentialité fournies par l'éditeur des applications avant de télécharger et d'utiliser ces dernières.Please carefully review the app publisher's terms and conditions and privacy statements before downloading and using such apps.
Site de développeur Office 365 : publier sur SharePoint Store à l’aide du service mon tableau de bord vendeur*Office 365 Developer Site: Publish to SharePoint Store using the Seller Dashboard*
Découvrez les conditions requises pour la soumission d’applications pour SharePoint pour la distribution aux utilisateurs d’Office 365 géré par 21ViaNet.Learn about the requirements for submitting apps for SharePoint for distribution to users of Office 365 operated by 21Vianet.

*Services facultatifs fournis directement par Microsoft et soumis aux conditions de service et aux déclarations de confidentialité de Microsoft.*Optional services provided directly by Microsoft, and subject to Microsoft's Terms of Service and privacy statements.

Outlook Web AppOutlook Web App

BlackBerry Business cloud services (BBCS)Blackberry Business Cloud Services (BBCS)
Non disponible, mais vous pouvez utiliser les appareils Exchange ActiveSync ou une offre de recherche dans Motion (RIM, la solution de messagerie sans fil BlackBerry) pour exécuter BlackBerry Enterprise Server (BES).Not available, but you can use Exchange ActiveSync devices or an offering from Research in Motion (RIM, the BlackBerry wireless email solution) to run Blackberry Enterprise Server (BES).
Gestion des droits relatifs à l’informationInformation Rights Management
À venir.Coming soon.
Informations de disponibilitéFree/Busy information
Les informations de disponibilité entre les boîtes aux lettres locales et Exchange Online sont disponibles.Free/Busy information between on-premises and Exchange Online mailboxes is available.
Partage de votre calendrierSharing your calendar
Le partage de calendrier entre les boîtes aux lettres locales et Exchange Online est disponible.Calendar sharing between on-premises and Exchange Online mailboxes is available.
Partage de contactsSharing contacts
À venir.Coming soon.
Suivi des messagesMessage tracking
À venir.Coming soon.
ApplicationsApps
À venir.Coming soon.
Fonction placesPlaces feature
Cette fonctionnalité affiche les cartes des adresses dans les messages électroniques ; étant donné qu’elle peut autoriser des données en dehors de votre pays, elle n’est pas disponible.This feature shows maps of addresses in email; because it may allow data outside of your country, it is not available.
Comptes connectésConnected Accounts
La connexion à d’autres comptes, tels que Hotmail (Outlook.com), est bientôt disponible.Connecting to other accounts such as Hotmail (Outlook.com) is coming soon.

ExchangeExchange

Nouveauté de la mise à jour cumulative 5 (CU5) d’Exchange 2013, les déploiements hybrides complets entre les organisations Exchange 2013 locales et les services Office 365 sont désormais pris en charge.New with Exchange 2013 Cumulative Update 5 (CU5), full-featured hybrid deployments between on-premises Exchange 2013 organizations and Office 365 services are now supported. En tirant parti des nouvelles améliorations apportées à l’Assistant Configuration hybride, Exchange 2013 CU5 prend en charge les fonctionnalités hybrides suivantes entre votre organisation locale et l’organisation Exchange Online :Leveraging new improvements in the Hybrid Configuration wizard, Exchange 2013 CU5 supports the following hybrid features between your on-premises and Exchange Online organizations:

  • Sécurisation du routage des messages entre l'organisation locale et l'organisation Exchange Online.Secure mail routing between on-premises and Exchange Online organizations.
  • Routage des messages avec espace de noms de domaine partagé. Par exemple, l'organisation locale et l'organisation Exchange Online utilisent le domaine SMTP @contoso.com.Mail routing with a shared domain namespace. For example, both on-premises and Exchange Online organizations use the @contoso.com SMTP domain.
  • Liste d'adresses globale (LAG) unifiée, également appelée « carnet d'adresses partagé »A unified global address list (GAL), also called a "shared address book."
  • Partage de calendrier et de disponibilité entre l'organisation locale et l'organisation Exchange Online.Free/busy and calendar sharing between on-premises and Exchange Online organizations.
  • Contrôle centralisé du flux des messages entrants et sortants. Vous pouvez configurer tous les messages Exchange Online entrants et sortants pour qu'ils soient acheminés via l'organisation Exchange locale.Centralized control of inbound and outbound mail flow. You can configure all inbound and outbound Exchange Online messages to be routed through the on-premises Exchange organization.
  • Une URL Office Outlook Web App unique pour l’organisation locale et l’organisation Exchange Online.A single Office Outlook Web App URL for both the on-premises and Exchange Online organizations.
  • Possibilité de déplacer des boîtes aux lettres locales existantes vers l'organisation Exchange Online. Les boîtes aux lettres Exchange Online peuvent être redéplacées vers l'organisation locale si nécessaire.The ability to move existing on-premises mailboxes to the Exchange Online organization. Exchange Online mailboxes can also be moved back to the on-premises organization if needed.
  • Gestion centralisée des boîtes aux lettres à l'aide du Centre d'administration Exchange (CAE) local.Centralized mailbox management using the on-premises Exchange admin center (EAC).
  • Infos-courrier, prise en charge de la photo HD pour les contacts Outlook et recherche dans plusieurs boîtes aux lettres entre des organisations locales et Exchange Online.MailTips, HD photo support for Outlook contacts, and multi-mailbox search between on-premises and Exchange Online organizations.
  • Archivage dans le cloud des messages pour les boîtes aux lettres Exchange locales.Cloud-based message archiving for on-premises Exchange mailboxes.

Pour les organisations qui exécutent des versions anciennes ou mixtes d’Exchange Server, certaines fonctionnalités hybrides ne sont pas entièrement prises en charge pour les clients Office 365 hébergés par 21Vianet.For organizations running older or mixed versions of Exchange Server, some hybrid features aren't fully supported for Office 365 tenants hosted by 21Vianet. Utilisez le tableau suivant pour en savoir plus sur la prise en charge des fonctionnalités hybrides dans différents scénarios de déploiement Exchange :Use the following table to learn more about hybrid feature support in different Exchange deployment scenarios:

Version d’Exchange en localOn-Premises Exchange Version Version du serveur hybride ExchangeExchange Hybrid Server Version Assistant Configuration hybride pris en charge ?Hybrid Configuration Wizard Supported? Fonctionnalités hybrides prises en chargeSupported Hybrid Features
20162016
N/DN/A
OuiYes
TousAll
2013 CU52013 CU5
N/DN/A
OuiYes
TousAll
2013 SP12013 SP1
2013 CU52013 CU5
OuiYes
TousAll
2013 SP12013 SP1
2013 SP12013 SP1
OuiYes
TousAll
Mixte 2013 SP1/2010 SP3Mixed 2013 SP1/2010 SP3
2013 CU52013 CU5
OuiYes
Tout, à l’exception de la fonctionnalité eDiscovery/archivage inaltérable, accès OWA (voir le tableau ci-dessous)All, except In-place eDiscovery/Archiving, OWA access (see table below)
Mixte 2013 SP1/2010 SP3Mixed 2013 SP1/2010 SP3
2013 SP12013 SP1
OuiYes
Configuration manuelle uniquement des informations de disponibilitéOnly manually configured free/busy
2010 SP32010 SP3
2010 SP32010 SP3
NonNo
AucuneNone
20072007
2013 CU52013 CU5
OuiYes
Disponibilité uniquementOnly free/busy
20072007
2013 SP1 ou 2010 SP3No2013 SP1 or 2010 SP3No
N/AN/A
Non prise en chargeNot supported
20032003
2013 SP1/CU52013 SP1/CU5
N/AN/A
Non prise en chargeNot supported
20032003
2010 SP32010 SP3
NonNo
AucuneNone

Important

Déléguer l’accès au calendrier, lorsqu’un utilisateur ou un groupe d’utilisateurs a accès au calendrier d’un autre utilisateur, n’est pas pris en charge dans les déploiements hybrides avec les clients Office 365 hébergés par 21Vianet.Delegate calendar access, when a user or set of users is provided access to another user's calendar, isn't supported in hybrid deployments with Office 365 tenants hosted by 21Vianet.

De plus, certaines fonctionnalités de stratégie et de conformité de messagerie Exchange ne sont pas entièrement prises en charge dans les déploiements hybrides avec les clients Office 365 hébergés par 21Vianet.Additionally, some Exchange messaging policy and compliance features aren't fully supported in hybrid deployments with Office 365 tenants hosted by 21Vianet. Ces fonctionnalités incluent notamment :These features include:

Utilisez le tableau suivant pour en savoir plus sur la prise en charge des fonctionnalités dans différents scénarios de déploiement Exchange :Use the following table to learn more about feature support in different Exchange deployment scenarios:

Version d’Exchange en localOn-Premises Exchange Version MRM (Archive fractionnée)MRM (split archive) Accès OWA (Archive fractionnée)OWA access (split archive) Découverte électronique localeIn-Place eDiscovery Audit de boîte aux lettresMailbox Auditing Conservation inaltérable/archivageIn-Place Hold/Archiving
Tous les 2013 CU5All 2013 CU5
Pris en chargeSupported
Non pris en chargeNot supported
Pris en chargeSupported
Pris en chargeSupported
Pris en chargeSupported
Tous les 2010 SP3All 2010 SP3
Non pris en chargeNot supported
Non pris en chargeNot supported
Pris en charge1Supported1
Pris en chargeSupported
Pris en chargeSupported
Au moins un serveur CU5 antérieur à 2013At least one pre-2013 CU5 server
Pris en charge2Supported2
Non pris en chargeNot supported
Non pris en chargeNot supported
Pris en chargeSupported
Pris en chargeSupported

1 des recherches distinctes sont requises pour les boîtes aux lettres locales et Exchange Online.1 Separate searches are required for on-premises and Exchange Online mailboxes.
2 MRM stratégies de déplacement vers l’archivage peuvent être utilisées pour les boîtes aux lettres situées sur un serveur Exchange 2013 CU5 ou version ultérieure.2 MRM move-to-archive policies can be used for mailboxes located on an Exchange 2013 CU5 or greater server.

Pour en savoir plus sur la configuration d’un déploiement hybride avec des clients Office 365 hébergés par 21Vianet, consultez les rubriques suivantes :To learn more about configuring a hybrid deployment with Office 365 tenants hosted by 21Vianet, see the following topics:

Important

L' Assistant de déploiement d’Exchange Server est un outil Web gratuit qui vous permet de configurer un déploiement hybride entre votre organisation locale et Office 365, ou de migrer complètement vers Office 365.The Exchange Server Deployment Assistant is a free web-based tool that helps you configure a hybrid deployment between your on-premises organization and Office 365, or to migrate completely to Office 365. L'outil vous pose une petite série de questions simples, puis, en fonction de vos réponses, crée une liste de contrôle personnalisée avec des instructions pour configurer votre déploiement hybride.The tool asks you a small set of simple questions and then, based on your answers, creates a customized checklist with instructions to configure your hybrid deployment. Nous vous recommandons vivement d’utiliser l’Assistant déploiement pour configurer un déploiement hybride.We strongly recommend using the Deployment Assistant to configure a hybrid deployment. > pour les organisations qui ne souhaitent pas effectuer une mise à niveau vers ou ajouter des serveurs Exchange 2013 CU5, les organisations Exchange 2013 SP1 peuvent configurer le partage des disponibilités de calendrier partagé entre leurs organisations locales et Exchange Online.> For organizations not wishing to upgrade to or add Exchange 2013 CU5 servers, Exchange 2013 SP1 organizations can configure shared calendar free/busy sharing between their on-premises and Exchange Online organizations. Pour configurer cette fonctionnalité de déploiement hybride, reportez-vous à la rubrique Configuration des fonctionnalités de déploiement hybride Exchange avec Office 365 géré par 21ViaNet.To configure this hybrid deployment feature, see Configuring Exchange hybrid deployment features with Office 365 operated by 21Vianet.

Coexistence et partage de disponibilitéCoexistence and Free/Busy Sharing Le partage d’informations de disponibilité de calendrier entre deux ou plusieurs organisations Exchange locales ou un partage entre deux clients Office 365 de 21Vianet n’est pas pris en charge.Sharing calendar free/busy information between two or more on-premises Exchange organizations or sharing between two 21Vianet Office 365 tenants isn't supported. Cette fonctionnalité sera bientôt disponible !This feature is coming soon!
Partage de calendriersCalendar sharing Exchange 2013 SP1 et les versions ultérieures prennent en charge la configuration manuelle du partage de calendrier Internet avec d’autres organisations locales Exchange ou Exchange Online.Exchange 2013 SP1 and greater supports manually configuring Internet calendar sharing with other on-premises Exchange or Exchange Online organizations. Pour plus d’informations sur la configuration manuelle de cette fonctionnalité, consultez la rubrique Enable Internet Calendar Publishing.For more details about configuring this feature manually, see Enable Internet Calendar Publishing.
Partage des données de contacts Exchange sur des appareils mobiles Apple vers Apple iCloud.Sharing Exchange contact data on Apple mobile devices to the Apple iCloud. Ce paramètre/cette fonctionnalité est activé par défaut.This setting/feature is enabled by default. Les administrateurs doivent désactiver cette fonctionnalité pour empêcher les utilisateurs de partager des données Exchange en dehors de votre organisation.Administrators should turn this feature off to help prevent users from sharing Exchange data outside of your organization.
Exchange Hosted Email EncryptionExchange Hosted Email Encryption Non disponible.Not available.
Chiffrement de messages Office 365Office 365 Message Encryption À venir.Coming soon.

OfficeOffice

Ouvrez une application Office à partir du fichier > ouvrir dans...Open an Office application from the File > Open in Boutonbutton
Possibles.Available. La possibilité de le faire pendant l’itinérance est bientôt disponible.The ability to do so while roaming is coming soon.
Enregistrer sur OneDrive entreprise lors de la connexion avec un compte MicrosoftSave to OneDrive for Business while signed in with a Microsoft account
Pour conserver vos données dans votre pays, vous ne pouvez pas enregistrer un document sur le site de votre organisation (OneDrive entreprise) lorsque vous êtes connecté à Office avec un compte Microsoft.To keep your data within your country, you cannot save a document to your organization site (OneDrive for Business) when you are signed in to Office with a Microsoft account.
Possibilité de traduire du texte ou des pagesAbility to translate text or pages
Cette fonctionnalité est disponible, mais elle est désactivée par défaut.This feature is available, but off by default. Les administrateurs ont la possibilité de les activer, mais reçoivent un message d’avertissement indiquant que les données peuvent être accessibles en dehors de votre pays.Administrators do have the ability to turn it on, but will get a warning message indicating that it could make data accessible outside of your country.

Client OfficeOffice client

Gérer le compte (à partir du client Office)Manage account (from within the Office client)
Cette fonctionnalité, ainsi que d’autres les aiment, sont destinées à accéder à votre portail Office 365, qui pointe actuellement vers le portail Office 365 dans le monde entier et vous ne pouvez pas vous connecter avec votre compte Office 365 géré par 21Vianet.This feature, and others like it that are intended to go to your Office 365 portal, currently point to the worldwide Office 365 portal, and you cannot sign in with your Office 365 operated by 21Vianet account. Il s’agit d’un problème connu qui est résolu.This is a known issue that is being fixed. En attendant, vous pouvez utiliser l’URL https://portal.partner.microsoftonline.cn/ pour vous connecter à votre compte et gérer les paramètres à partir de là.In the meantime, you can use the URL https://portal.partner.microsoftonline.cn/ to sign into your account and manage settings from there. Pour plus d’informations, consultez la rubrique gérer votre compte Microsoft 365 apps pour entreprise pour Office 365 géré par 21ViaNet.For more information, see Manage your Microsoft 365 Apps for enterprise account for Office 365 operated by 21Vianet.

OneNoteOneNote

Insertion et lecture de la vidéo en ligneInsert and playback online video
Non disponible.Not available.
Intégration du volet de recherche aux services BingResearch pane integration to Bing services
Non disponible.Not available.
Vérificateur d’accessibilitéAccessibility checker
Non disponible.Not available.
Bloc-notes de classeClass notebook
Non disponible.Not available.
FormulairesForms
Non disponible.Not available.
Lecteur immersifImmersive reader
Non disponible.Not available.
Insérer une image en ligneInsert online picture
Non disponible.Not available.
Détails de la réunionMeeting details
Non disponible.Not available.
RechercheResearcher
Non disponible.Not available.
AuprèsStickers
Non disponible.Not available.
Live Search (possibilité d’effectuer des recherches dans des blocs-notes en ligne qui ne sont pas ouverts dans le client)Live Search (ability to search in online notebooks that are not opened in the client)
Non disponible.Not available.
Intégration avec Mac et iOS-service Smart look upIntegration with Mac and iOS platform smart look up service
Non disponible.Not available.
Partager l’expérience du bloc-notes et les notifications de partageShare notebook experience and sharing notification
Non disponible.Not available.

Skype EntrepriseSkype for Business

Fournisseurs de domaine pour la prise en charge de Skype entrepriseDomain providers to support Skype for Business
Vous devrez inscrire votre domaine auprès d’un fournisseur de domaine spécifique au chinois qui prend en charge les enregistrements SRV.You will need to register your domain with a Chinese-specific domain provider that supports SRV records. Pour plus d’informations sur l’enregistrement des domaines, consultez la rubrique Rechercher votre bureau d’enregistrement de domaines ou le fournisseur d’hébergement DNS.For more information on how to register domains, see Find your domain registrar or DNS hosting provider.
Conférence rendez-vous (possibilité d’ajouter un accès téléphonique aux réunions pour les utilisateurs qui ne peuvent pas accéder à un ordinateur)Dial-in conferencing (the ability to add telephone access to meetings for users who can't get to a computer)
Vous pouvez voir les options dans Skype entreprise et dans le centre d’administration Skype entreprise pour les fournisseurs et les conférences rendez-vous, mais ces fonctionnalités ne sont pas encore disponibles.You may see options in Skype for Business and in the Skype for Business Admin Center for Dial-in conferencing and providers, but these features are not yet available. Elles seront bientôt disponibles.They are coming soon.
Aide de l’ordinateur de bureau Skype entrepriseSkype for Business desktop help
Vous trouverez des rubriques d’aide sur les ordinateurs de bureau Skype entreprise ici.You can find help for Skype for Business desktop here. Toutefois, l’aide du Bureau n’est pas disponible à partir du produit, sauf si vous utilisez Office « démarrer en un clic ».However, desktop help is not available from the product unless you are using Office Click-To-Run.
Lync 2010Lync 2010
Non disponible.Not available.
Possibilité de joindre une réunion à partir de votre calendrier lorsque vous utilisez un appareil Samsung avec Google ChromeAbility to join a meeting from your calendar when you're using a Samsung-based device with Google Chrome
À venir.Coming soon. En attendant, vous pouvez ouvrir Skype entreprise, accéder à la vue réunions et participer à la réunion à partir de là.In the meantime, you can open Skype for Business, go to the Meetings view, and join the meeting from there.
Appareils de téléphone de bureau comme Polycom, Ares et TanjayDesk Phone Devices like Polycom, Ares, and Tanjay
Non disponible.Not available.
Partenaires de syndicationSyndication partners
Non disponible.Not available.
Fonctionnalités vocales, telles que la messagerie vocale, la possibilité de passer et de recevoir des appels à partir de numéros RTC, le transfert d’appel, le transfert d’appelVoice features, such as voice mail, ability to make and receive calls from PSTN numbers, call transferring, call forwarding
Non disponible.Not available. Ces fonctionnalités nécessitent des partenaires de syndication.These features require syndication partners.
Archivage, ou possibilité de baliser un utilisateur et d’archiver les courriers électroniques et les messages instantanés de cet utilisateur dans ExchangeArchiving, or ability to tag a user and archive that user's emails and IMs in Exchange
Non disponible.Not available.
Prise en charge du navigateur client Web Skype entreprise (LWA) pour Firefox 29Skype for Business Web client (LWA) browser support for Firefox 29
Non disponible, mais vous pouvez utiliser une version plus ancienne de Firefox.Not available, but you can use an older version of Firefox.
Magasin de contacts unifié (UCS)Unified Contact Store (UCS)
La possibilité pour les utilisateurs de conserver toutes leurs informations de contact Skype entreprise dans Microsoft Exchange Server 2013 est désactivée.The ability for users to keep all of their Skype for Business contact information in Microsoft Exchange Server 2013 is disabled.
Appareils de conférence :Conferencing devices:
Station de conférence unifiée Polycom CX5100Polycom CX5100 Unified Conference Station
Logitech ConferenceCam CC3000eLogitech ConferenceCam CC3000e
Polycom CX7000Polycom CX7000
Polycom CX3000Polycom CX3000
Logitech BCC950 ConferenceCamLogitech BCC950 ConferenceCam
Polycom CX5000 HDPolycom CX5000 HD
Non disponible.Not available.

Demandes des personnes concernées pour RGPDData Subject Requests for GDPR

RGPD accorde aux personnes (ou aux personnes concernées) certains droits en relation avec le traitement de leurs données personnelles, y compris le droit de corriger des données inexactes, d’effacer des données ou de restreindre leur traitement, de recevoir leurs données et de répondre à une demande de transmission de leurs données à un autre contrôleur.GDPR grants individuals (or, data subjects) certain rights in connection with the processing of their personal data, including the right to correct inaccurate data, erase data or restrict its processing, receive their data and fulfill a request to transmit their data to another controller. Le rôle administrateur client pour Office 365 géré par 21Vianet peut demander des données au nom d’une personne concernée de la manière suivante :The Tenant Administrator role for Office 365 operated by 21Vianet can request data on behalf of a data subject in the following ways:

  • À l’aide du centre d’administration Azure Active Directory, un administrateur client peut supprimer définitivement un objet de données d’Azure Active Directory et des services associés.Using the Azure Active Directory Admin Center, a Tenant Administrator can permanently delete a data subject from Azure Active Directory and related services.

  • Les journaux générés par le système pour les services Microsoft géré par 21Vianet peuvent être exportés par les administrateurs clients à l’aide de l’exportation des journaux de données.System generated logs for Microsoft services operated by 21Vianet can be exported by Tenant Administrators using the Data Log Export.

Pour plus d’informations et d’instructions, consultez la rubrique demandes des personnes concernées (DSR) pour RGPD.For details and instructions, see Data Subject Requests (DSR) for GDPR.