Localiser l’expérience utilisateurLocalize the user experience

Les utilisateurs d’appareils Bureau géré Microsoft peuvent sélectionner la langue de leur choix pendant le processus de configuration (expérience « out-of-box experience ») ou par la suite.Users of Microsoft Managed Desktop devices can select the language of their choice either during the setup process (the "out of box experience") or afterwards.

Lors de l’installation (expérience « out-of-box »)During setup (the "out of box experience")

Pendant le processus de configuration, les utilisateurs peuvent sélectionner la langue de leur choix.During the process of completing setup, users can select the language of their choice. Cette sélection affecte les attributs ci-après :This selection affects these attributes:

  • Fonctionnalités linguistiques de Windows 10 :Windows 10 language features:

    • Langue d’affichageDisplay language
    • Langue du clavierKeyboard language
    • Fonctionnalités liées à la langue à la demandeLanguage-related Features on Demand
  • Fonctionnalités linguistiques de Microsoft 365 Apps for Enterprise :Microsoft 365 Apps for Enterprise language features:

    • Langue d’affichageDisplay language
    • Outils de preuve et de authoringProofing and authoring tools

Notes

Les utilisateurs peuvent uniquement obtenir des fonctionnalités liées à la langue à la demande en sélectionnant la langue pendant le processus d’installation.Users can only get language-related Features On Demand by selecting the language during the setup process.

Après avoir terminé l’installationAfter completing setup

Les utilisateurs peuvent sélectionner la langue de leur choix pour Windows 10 et Microsoft 365 Apps for Enterprise à tout moment une fois le processus d’installation terminé.Users can select the language of their choice for Windows 10 and Microsoft 365 Apps for Enterprise anytime after the setup process is complete. Notamment :Specifically:

  • Fonctionnalités linguistiques de Windows 10 :Windows 10 language features:

    • Langue d’affichageDisplay language
    • Langue du clavierKeyboard language
  • Fonctionnalités linguistiques de Microsoft 365 Apps for Enterprise :Microsoft 365 Apps for Enterprise language features:

    • Langue d’affichageDisplay language
    • Outils de preuve et de authoringProofing and authoring tools

Pour rendre les langues prise en charge pour Microsoft 365 Apps for Enterprise disponibles pour que vos utilisateurs les installent, ajoutez-les au groupe Moderne Workplace-Office-Language_Packs.To make the Supported languages for Microsoft 365 Apps for Enterprise available for your users to install, add the users to the Modern Workplace-Office-Language_Packs group. Les langues seront disponibles dans le portail d'entreprise Intune.The languages will be available in the Intune Company Portal.

Langues prises en chargeSupported languages

Pour les nouveaux appareils, votre fabricant doit fournir des images d'appareil qui incluent les langues dont vous avez besoin.For new devices, your manufacturer must provide device images that include the languages you require. Si l'image de votre fabricant inclut des langues autres que celles fournies dans la liste des langues prise en charge, elle est toujours prise en charge par le service.If your manufacturer's image includes languages other than those provided in the supported languages list it is still supported by the service.

Si vous réutilisez des appareils existants, vous devrez peut-être travailler avec votre représentant de compte Microsoft pour obtenir les images appropriées.If you are reusing existing devices, you might need to work with your Microsoft account representative to obtain appropriate images. Pour plus d'informations, voir Images d'appareil.For more information, see Device images.

L'image universelle fournie par Bureau géré Microsoft inclut les langues suivantes et pour Windows 10 :The universal image provided by Microsoft Managed Desktop includes these languages and for Windows 10:

  • ArabeArabic
  • BulgareBulgarian
  • Chinois simplifiéChinese Simplified
  • Chinois traditionnelChinese Traditional
  • CroateCroatian
  • TchèqueCzech
  • DanoisDanish
  • NéerlandaisDutch
  • Anglais (États-Unis, GB, AU, CA, IN)English (US, GB, AU, CA, IN)
  • EstonienEstonian
  • FinnoisFinnish
  • Français (France, Canada)French (France, Canada)
  • AllemandGerman
  • GrecGreek
  • HébreuHebrew
  • HongroisHungarian
  • IndonésienIndonesian
  • ItalienItalian
  • JaponaisJapanese
  • CoréenKorean
  • LettonLatvian
  • LituanienLithuanian
  • Norvégien (Bokmål)Norwegian (Bokmål)
  • PolonaisPolish
  • Portugais (Brésil)Portuguese (Brazil)
  • Portugais (Portugal)Portuguese (Portugal)
  • RoumainRomanian
  • RusseRussian
  • Serbe (alphabet latin)Serbian (Latin alphabet)
  • SlovaqueSlovak
  • SlovèneSlovenian
  • Espagnol (Espagne, Mexique)Spanish (Spain, Mexico)
  • SuédoisSwedish
  • ThaïThai
  • TurcTurkish
  • UkrainienUkrainian
  • VietnamienVietnamese

Microsoft 365 Apps for Enterprise peut avoir une liste légèrement différente.Microsoft 365 Apps for Enterprise might support a slightly different list.

Si vos utilisateurs ont besoin d'une langue autre que celle répertoriée ici, déposez une demande de support à l'aide du portail d'administration.If your users need a language other than the ones listed here, file a support request by using the Admin portal.

Langues pour la prise en charge et les opérationsLanguages for support and operations

Support pour les utilisateursUser support

Bureau géré Microsoft fournit une prise en charge uniquement en anglais.Microsoft Managed Desktop provides support only in English. Si les utilisateurs choisissent une autre langue dans l'application Obtenir de l'aide, ils obtiennent le support des canaux de support microsoft généraux, plutôt que le support directement à partir du Bureau géré Microsoft.If users choose another language in the Get Help app, they will get support from the general Microsoft support channels, rather than support directly from Microsoft Managed Desktop. Pour plus d'informations, voir Obtenir de l'aide pour les utilisateurs.For more information, see Getting help for users.

Si vos utilisateurs ont besoin d'une prise en charge dans d'autres langues, vous devrez le fournir via des sources de support non-Microsoft ou à partir de votre propre organisation.If your users need support in other languages, you'll have to provide that through non-Microsoft support sources or from your own organization.

Support et opérations de l'administrateurAdmin support and operations

Bureau géré Microsoft fournit une prise en charge administrateur uniquement en anglais.Microsoft Managed Desktop provides admin support only in English. Cela inclut le portail d’administration et toutes les communications avec les opérations Bureau géré Microsoft.This includes the Admin portal and all communications with Microsoft Managed Desktop Operations. Vous devez supposer que toutes les interactions et interfaces liées à l’administrateur seront en anglais, sauf indication contraire.You should assume that all admin-related interactions and interfaces will be in English, unless specified otherwise.