Aide vocale de Cortana dans teamsCortana voice assistance in Teams

Notes

L’assistance vocale de Cortana est prise en charge sur les applications mobiles iOS et Android uniquement pour les utilisateurs aux États-Unis.Cortana voice assistance is supported on Microsoft Teams iOS and Android mobile apps only for users in the United States. Ce service n’est actuellement pas disponible pour les clients GCC et GCC-High, DoD, EDU.It isn't currently available for GCC, GCC-High, DoD, EDU tenants. L’élargissement vers des langues et régions supplémentaires interviendront dans le cadre des versions ultérieures.Expansion to additional languages and regions will happen as part of future releases.

L’aide vocale de Cortana dans l’application mobile teams permet aux utilisateurs de Microsoft 365 entreprise de rationaliser les tâches de communication, de collaboration et de réunion en utilisant le langage naturel parlé.Cortana voice assistance in the Teams mobile app enables Microsoft 365 Enterprise users to streamline communication, collaboration, and meeting-related tasks using spoken natural language. Les utilisateurs peuvent parler à Cortana en cliquant sur le bouton du micro situé dans le coin supérieur droit de l’application mobile Teams.Users can speak to Cortana by clicking on the microphone button located in the upper right of the Teams mobile app. Pour communiquer rapidement avec ses équipes lorsque vous êtes en ligne, les utilisateurs peuvent prononcer des requêtes telles que “appeler Megan” ou “envoyer un message à ma prochaine réunion”.To quickly connect with their team while on the go, users can say queries such as “call Megan” or “send a message to my next meeting”. Les utilisateurs peuvent également participer à des réunions en disant “participer à ma prochaine réunion” et utiliser l’aide vocale pour partager des fichiers, consulter leur calendrier, etc.Users can also join meetings by saying “join my next meeting” and use voice assistance to share files, check their calendar, and more. Ces expériences d’assistance vocale sont distribuées à l’aide des services Cortana à l’échelle de l’entreprise qui respectent pleinement les engagements relatifs à la confidentialité, la sécurité et la conformité d’Office 365, tels qu’ils sont énoncés dans les conditions de services en ligne (OST).These voice assistance experiences are delivered using Cortana enterprise-grade services that fully comply with Office 365’s privacy, security, and compliance promises as reflected in the Online Services Terms (OST).

Cette image montre comment envoyer une conversation dans Cortana sur un appareil mobile.The image shows sending a chat in Cortana on a mobile device.

Image illustrant une séquence d’écrans mobiles montrant une session de conversation Cortana

Contrôle et limitations d’administrationAdmin control and Limitations

Le service d’aide vocale de Cortana dans teams est fourni à l’aide de services qui respectent pleinement les engagements en matière de confidentialité, de sécurité et de conformité d’Office 365 dans le cadre des conditions d’utilisation des services en ligne (OST).Cortana voice assistance in Teams is delivered using services that fully comply with the Office 365 enterprise-level privacy, security, and compliance promises as reflected in the Online Services Terms (OST). Par défaut, la fonctionnalité est activée pour les clients.The feature will be enabled by default for tenants.

Les administrateurs de clients peuvent contrôler qui, au sein de leur client, peuvent utiliser l’aide vocale de Cortana dans teams à l’aide d’une stratégie (TeamsCortanaPolicy).Tenant admins can control who in their tenant can use Cortana voice assistance in Teams using a policy (TeamsCortanaPolicy). Cette stratégie peut être définie au niveau du compte d’utilisateur ou du client.This policy can be set at either a user account level or tenant level. Les administrateurs peuvent utiliser le champ CortanaVoiceInvocationMode de ce contrôle de stratégie pour déterminer si Cortana est désactivée, activée avec un appel de bouton de transmission uniquement, ou à l’aide de la fonctionnalité d’appel en sortie de Word (applicable aux appareils qui la prennent en charge).Admins can use the CortanaVoiceInvocationMode field within this policy control to determine whether Cortana is disabled, enabled with push button invocation only, or with wake word invocation as well (applicable to devices that support it).

Les administrateurs peuvent utiliser les applets de commande PowerShell suivantes pour gérer cette stratégie (la stratégie n’est pas disponible actuellement dans le centre d’administration Microsoft Teams).Admins can use the following PowerShell cmdlets to manage this policy (the policy is currently not available in Microsoft Teams admin center).

Par exemple, la commande ci-dessous crée une stratégie portant le nom “EmployeeCortanaPolicy” sur lequel Cortana Voice Assistant est désactivé.For example, the command below creates a new policy with name “EmployeeCortanaPolicy” where Cortana voice assistant in Microsoft Teams is disabled.

PS C:\> New-CsTeamsCortanaPolicy -Identity EmployeeCortanaPolicy -CortanaVoiceInvocationMode Disabled

Cet exemple illustre la mise à jour d’une stratégie existante portant le nom “EmployeeCortanaPolicy” et l’activation de l’Assistant voix de Cortana dans Microsoft teams avec l’appel de bouton de transmission uniquement.This example shows updating an existing policy with name “EmployeeCortanaPolicy” and enabling Cortana voice assistant in Microsoft Teams with push button invocation only. Les utilisateurs peuvent appeler Cortana en appuyant sur le bouton micro de Cortana dans Teams.Users will be able to invoke Cortana by tapping on the Cortana mic button in Teams. La fonction de mise en éveil de Word (“Hey Cortana”) est désactivée.Wake word (“Hey Cortana”) invocation will be disabled.

PS C:\> Set-CsTeamsCortanaPolicy -Identity EmployeeCortanaPolicy -CortanaVoiceInvocationMode PushToTalkUserOverride

Cet exemple illustre la mise à jour de la stratégie et l’activation de l’option d’activation de l’Assistant voix de Cortana avec les deux boutonsThis example shows updating the policy and enabling Cortana voice assistant with both push button and wake-word invocation.

PS C:\> Set-CsTeamsCortanaPolicy -Identity EmployeeCortanaPolicy -CortanaVoiceInvocationMode WakeWordPushToTalkUserOverride

Notes

Au moment de la publication initiale pour les utilisateurs de Microsoft 365 entreprise aux États-Unis en anglais, l’application mobile Teams ne prend pas en charge l’activation en éveil de Word, mais elle sera prise en charge à l’avenir.At the time of the initial release for Microsoft 365 Enterprise users in the US in English, the Teams mobile app will not support wake word activation, but it will be supported in the future.

Contrôle utilisateurUser control

Les utilisateurs individuels peuvent essayer l’assistance vocale de Cortana dans l’application mobile teams en cliquant sur le bouton microphone.Individual users can try out Cortana voice assistance in the Teams mobile app by clicking the microphone button. Ils peuvent également contrôler si Cortana en équipe est activée pour leur appareil à l’aide d’un paramètre dans l’application mobile Teams.They can also control whether Cortana in Teams is enabled for their device using a setting in the Teams mobile app.

  1. Ouvrez l’application mobile Teams.Open the Teams mobile app.

  2. Accédez à paramètres.Go to Settings.

  3. Sélectionnez Cortana.Select Cortana.

  4. Positionnez le bouton bascule sur activé ou désactivé, selon que vous souhaitez ou non l’assistance vocale de Cortana sur l’appareil.Move the toggle to On or Off, depending on whether you want Cortana voice assistance on the device.