Liste de vérification du manifeste de l’applicationApp manifest checklist

Important

Nous effectuons la migration de la gestion des solutions Office du Tableau de bord vendeur à l’Espace partenaires.We're migrating management of Office solutions from Seller Dashboard to Partner Center. Pour plus d’informations, voir Déplacement du Tableau de bord vendeur vers l’Espace partenaires et FAQ.For details, see Moving from Seller Dashboard to Partner Center and read the FAQ.

Le manifeste de votre application doit être conforme aux instructions décrites ci-dessous.Your app manifest needs to conform to the guidelines outlined below.

Conseil

Utilisez App Studio pour vous aider à créer votre manifeste d’application.Use App Studio to help you build your app manifest. Il validera la plupart des conditions requises ci-dessous, et affichera les erreurs ou les avertissements sur l’onglet test et distribution .It will validate most of the requirements below for you, and display any error or warnings on the Test and Distribute tab.

ConseilsTips

  • N’utilisez pas « Teams », « Microsoft » ou « app » dans le nom de votre application.Don't use "Teams", "Microsoft", or "app" in your app name.
  • Le developerName dans votre manifeste doit être le même que le nom du fournisseur défini dans le centre de partenaires.The developerName in your manifest must be same as the Provider Name defined in Partner Center.
  • Assurez-vous que la description de l’application, les captures d’écran, le texte et les images promotionnelles décrivent uniquement l’application et qu’elles ne contiennent aucune publicité, promotion ou nom de marque protégé supplémentaire.Make sure the app description, screenshots, text, and promotional images describe only the app and do not contain any additional advertising, promotions or copyrighted brand names.
  • Si votre produit nécessite un compte sur votre service ou un autre service, répertoriez-le dans la description et vérifiez qu’il existe des liens pour vous inscrire, connectez-vous et déconnectez-vous.If your product requires an account on your service or another service, list that in the description and ensure there are links to sign up, sign in and sign out.
  • Si votre produit nécessite des achats supplémentaires pour fonctionner correctement, répertoriez-le dans la description.If your product requires additional purchases to function properly, list that in the description.
  • Fournissez les conditions requises et les liens de politique de confidentialité dans le manifeste et le Centre des partenaires ou le tableau de bord.Provide the requisite Terms and Privacy policy links in the manifest and the Partner Center or Dashboard. Vérifiez que les liens correspondent correctement à la documentation appropriée, à l’idéal pour les équipes spécifiques.Verify that the links properly resolve to the correct documentation, ideally Teams specific. Pour les robots, vous devez fournir ces mêmes informations dans la section envoi de la page d’inscription de l’infrastructure bot.For bots, you must provide this same information in the Submission section of the Bot Framework registration page.
  • Assurez-vous que les métadonnées dans le manifeste correspondent exactement aux métadonnées du centre de partenaires (et, pour les robots, dans l’inscription de l’infrastructure de robot).Ensure that metadata in the manifest exactly matches metadata in the Partner Center (and, for bots, in the Bot Framework registration). Notez que votre entrée du centre partenaires peut contenir une description plus détaillée et mise en forme pour l’utiliser dans la page du produit AppSource.Note that your Partner Center entry may contain a more detailed and formatted description for use in the AppSource product page.
  • Assurez-vous que le titre de l’application utilisé dans votre manifeste est une correspondance exacte avec le titre de l’application entré dans l’envoi du centre partenaire.Ensure the app title used in your manifest is an exact match with the App title entered in Partner Center submission. Consultez la rubrique créer des listes efficaces dans Microsoft AppSource et dans Office, utilisez un nom de complément cohérent .See Create effective listings in Microsoft AppSource and within Office — Use a consistent add-in name .

Exigences de métadonnéesMetadata requirement

Les métadonnées suivantes sont requises pour votre application.The following metadata is required for your app.

DonnéesData TypeType TailleSize ManifesteManifest Espace partenairesPartner Center DescriptionDescription
Package d’applicationApp package .zip.zip Package d’application réel pour le téléchargement ou l’envoi AppSource.The actual app package for uploading or AppSource submission.
Logo couleurColor logo .png.png 192×192 pixels192×192 pixels icon.color Icône à afficher dans la liste de la page du produit dans la Galerie Teams.The icon to display in the product page listing in the Teams gallery. Il s’agit du logo de votre produit pleine couleur.This is your full-color product logo.
Contour du logoLogo outline .png.png 32×32 pixels32×32 pixels icon.outline Icône à afficher dans Teams, dans le canal de conversation de teams et dans d’autres emplacements.The icon to display in Teams, in the Teams chat channel and other locations. Il s’agit de votre logo affiché sous la forme d’un contour blanc avec arrière-plan transparent.This is your logo rendered as a white outline with transparent background.
Logo de l’applicationApp logo . png,. jpg,. jpeg,. gif.png, .jpg, .jpeg, .gif 300×300 pixels300×300 pixels Icône à afficher dans AppSource.The icon to display in AppSource. Il s’agit du logo de produit pleine couleur, qui est un fichier différent de celui utilisé dans le manifeste pour icon.color.This is the full-color product logo, and is a different file from the one used in the manifest for icon.color. elle doit être inférieure à 512 Ko.it should be smaller than 512 KB.
Lien de supportSupport link URLURL Lien permettant de prendre en charge les informations pour les utilisateurs finaux qui n’ont peut-être pas installé votre application.A link to support material for end users who may not have installed your app. Lien accessible au public accessible sans connexion (HTTPs).Publicly available link accessible without any login (HTTPS).
Lien de confidentialitéPrivacy link URLURL developer.privacyUrl Un lien vers votre politique de confidentialité (HTTPs).A link to your privacy policy (HTTPS).
Lien de la vidéoVideo link URLURL FacultatifOptional Lien vers une vidéo sur votre application.A link to a video about your app.
ACCORDEULA . doc,. pdf, etc..doc, .pdf, etc. FacultatifOptional AppSource nécessite un contrat de licence utilisateur final (CLUF), que vous pouvez fournir en tant que pièce jointe.AppSource requires an end-user licensing agreement (EULA), which you can provide as an attachment. Si vous choisissez de ne pas soumettre de contrat de licence, un seul sera fourni à votre place.If you choose not to submit a EULA, one will be provided on your behalf.
Conditions de serviceTerms of service URLURL developer.termsOfServiceUrl Un lien vers vos conditions de service (HTTPs).A link to your terms of service (HTTPS).
Notes de testTest Notes Insérer un remplissage incorporé ou un lien vers une URL publiqueFill inline or link to a public URL Notes de test détaillées sur la façon de tester votre application étape par étape.Detailed test notes on how to test your application step by step. Veuillez inclure deux informations d’identification pour le test des scénarios d’administrateur et non d’administrateur.Please include two login credentials for testing Admin and Non-admin scenarios.

Contenu localiséLocalized content

Notes

AppSource prévoit de prendre en charge le contenu localisé pour les métadonnées suivantes.AppSource plans to support localized content for the following metadata. Actuellement, le Listing de votre application s’affichera uniquement en anglais dans AppSource, mais sera affiché correctement dans le client Teams.Currently, your app listing will only show in English in AppSource, but will display properly localized in the Teams client. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Localizing Your App .See localizing your app for more information.

DonnéesData TypeType TailleSize ManifesteManifest Espace partenairesPartner Center DescriptionDescription
Nom de l'applicationApp name ChaîneString 0,3030 name.short Nom de votre application tel qu’il doit apparaître dans la boutique et dans le produit.The name for your application as it should appear in the storefront and in product.
Nom de l’application longueLong app name ChaîneString 0,3030 name.full Nom de votre application tel qu’il doit apparaître dans la boutique et dans le produit.The name for your application as it should appear in the storefront and in product.
Description brèveShort description ChaîneString 8080 description.short Brève description de votre application.Short description of your app.
Description longueLong description ChaîneString 40004000 description.full Description plus détaillée de votre application.A more detailed description of your app. Dans le fichier manifeste, un résumé précis est approprié.In the manifest file, an accurate summary is adequate. Dans le centre de partenaires, vous pouvez utiliser une description enrichie et mise en forme pour la page du produit AppSource.In Partner Center, you can use a richer and formatted description for AppSource product page.
Captures d’écran (1-5)Screen shots (1-5) . png,. jpg ou. gif.png, .jpg, or .gif 1366w x 768h et inférieur à 1024 Ko1366w x 768h and smaller than 1024 KB Au moins une capture d’écran illustrant votre expérience d’application.At least one screen shot that shows your app experience. Utilise sur la page des détails de l’application.Uses on the app details page.

Soumission de compléments pour les robotsSubmission extras for bots

Les robots de Microsoft teams doivent être créés à l’aide de bot Framework.Bots in Microsoft Teams must be created using Bot Framework. Pour obtenir des instructions, consultez la rubrique Create a bot .See Create a bot for instructions. Utiliser une icône de couleur 96 x 96 pour l’icône de votre robot dans l’infrastructure de robot.Use a 96x96 color icon for your bot's icon in Bot Framework.