Options de configuration pour les voies de formation multilinguesSetup options for multilingual learning pathways

Avec la publication de fonctionnalités multilingues pour les sites de communications SharePoint Online, les voies de formation prennent désormais en charge plusieurs langues.With the release of multilingual features for SharePoint Online communications sites, learning pathways now offers support for multiple languages. Vous pouvez configurer les voies de formation de différentes manières afin de répondre aux besoins de votre organisation.You can set up learning pathways in different kinds of ways to meet the needs of your organization. Pour vous aider à choisir le meilleur chemin pour votre organisation, nous avons décrit les options de configuration.To help you decide the best path for your organization, we’ve outlined the setup options.

Nouveaux scénarios d’installationNew install scenarios

Les « nouveaux scénarios d’installation » expliquent les options permettant d’installer une nouvelle instance des voies de formation à l’aide du service de carnet d’adresses Microsoft 365.The "new install scenarios" explain the options for installing a new instance of the learning pathways using the Microsoft 365 look book service.

Scénario 1 : nous n’avons pas installé les voies de formation et besoin de chemins d’apprentissage en prise en charge multilingueScenario 1: We have not installed learning pathways and need learning pathways multilingual support

Si vous n’avez pas installé les voies de formation et que vous en avez besoin dans plusieurs langues, vous pouvez utiliser le service de carnet d’adresses Microsoft 365 pour installer une nouvelle solution de voies de formation avec prise en charge de neuf langues.If you have not installed learning pathways and need it multiple languages, you can use the Microsoft 365 look book service to install a new learning pathways solution with support for nine languages. L’anglais sera la langue par défaut et ne peut pas être modifié.English will be the default language and cannot be changed.

Scénario 2 : nous avons installé les voies de formation, mais ne les utilisez pas et/ou n’avons effectué aucune personnalisation au site ou aux playlists.Scenario 2: We installed learning pathways but aren’t currently using it and/or haven’t made any customization to the site or playlists

Si vous avez installé les voies de formation mais que vous ne les utilisez pas activement, ou si vous n’avez apporté aucune personnalisation au site ou aux sélections, vous pouvez utiliser le service de carnet d’adresses Microsoft 365 pour installer une nouvelle solution avec prise en charge de neuf langues.If you installed learning pathways but aren’t actively using it, or you haven’t made any customizations to the site or playlists, you can use the Microsoft 365 look book service to install a new solution with support for nine languages. L’anglais sera la langue par défaut et ne peut pas être modifié.English will be the default language and cannot be changed.

Scénario 3 : nous n’avons pas installé les voies de formation et n’avez pas besoin de prise en charge multilingueScenario 3: We haven't installed learning pathways and don’t need multilingual support

Si vous n’avez pas installé les voies de formation et que vous n’avez pas besoin de la prise en charge multilingue, vous pouvez l’installer à partir du service de carnet d’adresses Microsoft 365.If you have not installed learning pathways and don’t need multilingual support, you can install it from the Microsoft 365 look book service. L’anglais sera la langue par défaut.English will be the default language. Après l’installation, vous devez désactiver la prise en charge multilingue.After install, you need to turn off multilingual support.

Mettre à jour les chemins d’apprentissage (avec un téléchargement de composants WebPart)Update learning pathways (with a web part upload) scenarios

Si vous disposez d’une version existante des chemins d’apprentissage installés, vous pouvez télécharger le composant WebPart voies d’apprentissage dans le catalogue d’applications SharePoint pour activer la prise en charge multilingue.If you have an existing version of learning pathways installed, you can upload the learning pathways web part to the SharePoint App Catalog to enable multilingual support.

Scénario 1 : nous devons mettre à niveau une version existante des chemins d’apprentissage, mais n’avez pas besoin de la prise en charge multilingueScenario 1: We need to upgrade an existing version of learning pathways but don't need multilingual support

Vous pouvez mettre à jour les chemins d’apprentissage version 4,0 sans prise en charge multilingue.You can update learning pathways version 4.0 without multilingual support. Avec la mise à jour, vous disposez de deux nouvelles fonctionnalités, notamment un sélecteur d’image pour les listes de lecture et sous-catégories personnalisées.With the update, you get a couple of new features, including an image selector for custom playlists and subcategories.

Scénario 2 : nous devons effectuer une mise à niveau vers la prise en charge multilingue et la langue par défaut de la collection de sites est notre langue par défautScenario 2: We need to upgrade to multilingual support and the default language of the site collection is our default language

Voies d’apprentissage version 4. O prend en charge les pages multilingues dans votre collection de sites.Learning pathways version 4.O will support multilingual pages in your site collection. En plus de la prise en charge multilingue, vous disposez de deux nouvelles fonctionnalités, notamment un sélecteur d’image pour les listes et les sous-catégories personnalisées.In addition to multilingual support, you get a couple of new features, including an image selector for custom playlists and subcategories.

Mettre à jour les voies de formation pour la prise en charge multilingue avec installation manuelleUpdate learning pathways for multilingual support with manual install

Le code suivant décrit les scénarios de mise à jour d’une instance existante de la solution de voies d’apprentissage vers la version 4,0 multilingue en installant manuellement le composant WebPart voies d’apprentissage.The following outlines the scenarios for updating an existing instance of the learning pathways solution to the version 4.0 multilingual version by manually installing the learning pathways web part.

Scénario 1 : nous avons besoin d’une prise en charge multilingue et la langue par défaut de la collection de sites n’est pas notre langue par défaut, aucun contenu personnaliséScenario 1: We need multilingual support and the default language of the site collection is not our default language – no custom content

Les voies d’apprentissage version 4,0 prendront en charge ce scénario.Learning pathways version 4.0 will support this scenario. Toutefois, ce scénario suppose que vous n’avez pas de contenu ou de sélections personnalisés sur le site existant.However, this scenario assumes you don’t have custom content or playlists on the existing site. Pour ce scénario, vous pouvez créer un site de communication SharePoint Online avec votre langue par défaut, Télécharger le composant WebPart, puis configurer manuellement les voies de formation avec un script PowerShell.For this scenario, you can create a new SharePoint Online communication site with your default language, upload the web part, then manually set up learning pathways with a PowerShell Script.

Scénario 2 : nous avons besoin d’une prise en charge multilingue et la langue par défaut de la collection de sites n’est pas notre langue par défaut – plus nous avons un contenu personnaliséScenario 2: We need multilingual support and the default language of the site collection is not our default language – plus we have custom content

Pour ce scénario, vous pouvez créer un site de communication SharePoint Online avec votre langue par défaut, Télécharger le composant WebPart, puis configurer manuellement les voies de formation avec un script PowerShell.For this scenario, you can create a new SharePoint Online communication site with your default language, upload the web part, then manually set up learning pathways with a PowerShell Script.

Une fois que vous avez rétablissez votre site de voies d’apprentissage en suivant les étapes ci-dessus, vous devrez déplacer le contenu de votre liste CustomPlaylists et de votre liste CustomAssets .After you reestablish your learning pathways site by following the steps above, you will need to move the contents of your CustomPlaylists list and your CustomAssets list. Vous pouvez également déplacer les pages personnalisées réelles qui composent vos biens personnalisés si elles résident sur le site des voies d’apprentissage existantes, et que votre intention est de la supprimer.You can also, optionally, move the actual custom pages that make up your custom assets if they live in the existing learning pathways site, and your intent is to delete it. La tâche peut être difficile, car pour tous les éléments de la liste CustomPlaylists , l’ID de l’élément de liste dans la liste CustomAssets est enfoui dans le champ JSONData de chaque élément de liste de playlist.The task can be difficult because for all the items in the CustomPlaylists list, the ID of the list item in the CustomAssets list is buried in the JSONData field of each playlist list item. Par conséquent, le simple fait de délimiter le contenu de la liste CustomPlaylists d’un site à l’autre ne suffira pas.Therefore, simply moving the contents of the CustomPlaylists list from one site to the other will not be sufficient. De plus, la liste CustomAssets contient l’URL absolue de la page de l’élément personnalisé dans le champ JSONData de l’élément de liste.Further, the CustomAssets list contains the absolute URL to the custom asset's page in the JSONData field of the list item. Si les ressources ne sont pas déplacées et que le site n’est pas renommé (ce qui modifie l’URL absolue vers la page de l’élément), CustomAssets peut être conservé.If the assets aren't moved and the site isn't renamed (thus changing the absolute URL to the asset's page), then CustomAssets can remain. Toutefois, vous devrez corriger manuellement les entrées.But you will need to manually correct the entries. Étant donné la complexité de ce type de migration, nous vous conseillons d’avoir inscrit l’un de nos partenaires de parcours de formation pour vous aider à effectuer cette transition.Given the complexity of this type of migration we suggest you consider enlisting one of our learning pathways partners to assist you in making this transition.