Créer vos propres actions KaizalaCreate your own Kaizala Actions

Vous pouvez concevoir une action Kaizala personnalisée par le biais de l’interface du concepteur de actions au sein du portail de gestion Kaizala.You can design a custom Kaizala Action through the Action Designer interface within the Kaizala management portal. Pour ce faire, vous pouvez créer l’action de l’enquête prédéfinie.This can be done by building on the out-of-the-box Survey Action.

Voici comment vous pouvez rapidement préparer votre personnel à la création d’actions Kaizala personnalisées.Here’s how to quickly get your workforce ready to create custom Kaizala Actions.

Étape 1 : créer une action KaizalaStep 1 – Create a Kaizala Action

Pour créer une action Kaizala :To create a new Kaizala Action:

  1. Accédez à actions à partir de la barre de navigation gauche.Navigate to Actions from the left navigation bar.
  2. Sélectionnez nouvelle action dans la partie supérieure droite de la page.Select New Action from the top right of the page.
  3. Sélectionnez l’un des modèles disponibles :Select one of the available templates:
    • Nouveau formulaire : ce modèle vous permet de collecter des données dans un formulaire de la part des membres de votre groupe.New Form – Use this template to collect data in a form from your group members. Vos membres peuvent remplir le formulaire à tout moment.Your members can fill out the form at any time.
    • Nouvelle enquête : utilisez ce modèle pour demander des données de membres du groupe.New Survey – Use this template to request data from group members. Il vous suffit de créer une action d’enquête avec des questions préremplies.Just create a Survey Action with pre-filled questions. Vous pouvez envoyer l’action par le biais de l’application à intervalles réguliers.You can send the Action via the app at regular intervals.
    • Commentaires : ce modèle vous permet de recueillir les types de commentaires d’un groupe.Feedback – Use this template to collect any type of feedback from a group.
    • Annonce : ce modèle vous permet de créer des annonces clés et de partager des mises à jour d’un groupe.Announcement – Use this template to make key announcements and share updates to a group.
  4. Entrez les informations sur la page, puis cliquez ou appuyez sur suivant.Fill out the information on the page, and then click or tap Next.
  5. Pour le modèle sélectionné, entrez les détails pertinents décrits dans la section suivante.For a selected template, enter the relevant details described in the following section.
MenuMenu ObjetWhat it's for
Nom de l’actionAction name Il s’agit du nom de l’enquête ou du sondage que les utilisateurs voient dans leur application mobile Kaizala.This is the name of the survey or poll that users see in their Kaizala mobile app.
Brève descriptionBrief description Un utilisateur s’affiche dans l’onglet découvrir de l’application Kaizala.This is shown to a user in the discover tab of the Kaizala app.
Icône personnaliserCustomize icon Choisissez l’icône de votre action Kaizala.Choose the icon for your Kaizala Action.

Actions d’enquête et de formulaireSurvey and form actions

  1. Entrez le titre de la carte.Enter a card title. Elle apparaît dans la vue de l’action, une fois l’action publiée.This is shown on the card-view of the Action, after the action has been posted.
  2. Entrez les détails de la question et choisissez vos types de réponse.Enter the question details and choose your answer types. Vous pouvez ajouter des questions supplémentaires en sélectionnant ajouter d’autres questions.You can add more questions by selecting Add More Questions. Vous pouvez même ajouter des questions sur une nouvelle page.You can even choose to add questions on a new page.
  3. Après avoir entré les détails de votre question, cliquez ou appuyez sur suivant.After you have entered the question details, click or tap Next.
  4. Sur la page suivante, appuyez sur cases à cocher si vous voulez que les personnes interrogées trouvent :On the next page, tap check boxes if you would want the respondents to find:
    • Page d’introduction d’une action (où les utilisateurs trouveraient des détails sur l’action)Action introduction page (where users would find details about the Action)
    • Page de résumé (dans laquelle les utilisateurs peuvent passer en revue leurs soumissions avant de soumettre leurs réponses)Summary page (where users can review their submissions before submitting their responses)
    • Demande d’emplacement de l’utilisateur dans le cadre de la réponse.Request for user's location as part of the response.
  5. Vous pouvez personnaliser davantage l’affichage des réponses, le mode immersive et l’affichage des conversations.You can further customize the Response View, Immersive View, and Chat view.
  6. Lorsque vous avez effectué votre travail, cliquez ou appuyez sur valider.After you are done, click or tap Submit. Les utilisateurs peuvent maintenant voir la page de détails de la nouvelle action.Users will now be able to see the detail page of the new action. À ce moment, l’action est dans l’état Brouillon.At this moment, the action is in draft state.
  7. Enfin, publiez l’action.Finally, publish the action. En savoir plus sur le processus de publication.Learn about the publishing process.

Étape 2 : ajouter une action Kaizala à un groupeStep 2 – Add a Kaizala Action to a group

Vous pouvez publier une action Kaizala dans un ou plusieurs groupes.You can publish a Kaizala Action to one or more groups. Dans ce cas, tous les membres du groupe verront l’action dans l’onglet découvrir de l’application mobile Kaizala.When you do so, all the group members will see the Action on the Discover tab of the Kaizala mobile app. L’action apparaît uniquement pour les membres du groupe approprié.The Action only appears to members of the relevant group. Si un groupe possède une palette d’action gérée, les actions sont visibles directement dans la palette d’action du groupe.If a group has a managed Action palette, Actions will be visible directly in the group's Action palette.

Pour ajouter une action Kaizala à un groupe :To add a Kaizala Action to a group:

  1. Dans la page groupes , sélectionnez le groupe.Select the group from the Groups page.
  2. Accédez à l’onglet action . Cliquez ou appuyez sur Ajouter une action.Navigate to the Action tab. Click or tap Add Action.
  3. Sélectionnez l’action que vous souhaitez publier.Select the action that you want to publish. Choisissez les rôles d’utilisateur pour lesquels vous voulez que l’action soit publiée.Choose the user roles for which you would like the action to be published.
  4. Cliquez ou appuyez sur publier.Click or tap Publish.

Pour supprimer une action Kaizala d’un groupe :To remove a Kaizala Action from a group:

  1. Sélectionnez le groupe à supprimer de la page groupes .Select the group to be removed from the Groups page.
  2. Accédez à l’onglet action . Recherchez l’action que vous voulez supprimer.Navigate to the Action tab. Find the action that you want to remove.
  3. Cliquez ou appuyez sur plus  d’une capture d’écran de l’icône plus , puis cliquez ou appuyez sur supprimer.Click or tap More Screenshot of More icon, and then click or tap Remove.