Clients et appareils mobilesClients and mobile devices

Microsoft OutlookMicrosoft Outlook

Microsoft Outlook est un programme de messagerie électronique qui inclut la prise en charge du calendrier, des contacts, des tâches et des fonctionnalités clés suivantes :Microsoft Outlook is an email program that includes support for calendar, contacts, tasks, and the following key features:

  • MAPI sur http L’interface MAPI (Messaging Application Program Interface) sur HTTP permet aux utilisateurs d’Outlook de se connecter à des boîtes aux lettres Exchange Online sur Internet depuis l’extérieur du pare-feu de leur organisation.MAPI over HTTP Messaging Application Program Interface (MAPI) over HTTP allows Outlook users to connect to Exchange Online mailboxes over the internet from outside their organization's firewall. MAPI sur HTTP, le remplacement à long terme pour Outlook Anywhere.MAPI over HTTP, the long term replacement for Outlook Anywhere. Cette méthode de connectivité offre une résilience de connexion améliorée, une authentification plus sécurisée, une extensibilité, ainsi que des améliorations pour le service informatique et la prise en charge.This connectivity method offers improved connection resiliency, more secure sign-in, extensibility, as well as enhancements for IT and support. Pour en savoir plus, consultez la rubrique RPC sur http atteint la fin de la prise en charge dans Office 365 et MAPI sur http.To learn more, see RPC over HTTP reaches end of support in Office 365 and MAPI over HTTP.

  • Découverte automatique La fonctionnalité du service de découverte automatique configure automatiquement Outlook pour qu'il fonctionne avec Exchange Online. Les utilisateurs Outlook peuvent recevoir leurs paramètres de profils requis directement depuis Exchange Online lors de la première connexion avec leur adresse de messagerie électronique et leur mot de passe. Ces paramètres mettent automatiquement à jour le client Outlook à l'aide des informations nécessaires pour créer et maintenir le profil de l'utilisateur. Un certificat SSL est requis pour utiliser le service de découverte automatique. Ce certificat SSL est limité à un seul domaine primaire de SSL.Autodiscover The Autodiscover service feature automatically configures Outlook to work with Exchange Online. Outlook users can receive their required profile settings directly from Exchange Online the first time they sign in with their email address and password. These settings automatically update the Outlook client with the information necessary to create and maintain the user's profile. An SSL certificate is required to use the Autodiscover service. This SSL certificate is limited to a single primary SSL domain.

  • Mode Exchange mis en cache La fonctionnalité de mode Exchange mis en cache permet aux utilisateurs d’Outlook d’accéder à des copies locales de leurs boîtes aux lettres Exchange Online lorsqu’ils ne sont pas connectés à Internet.Cached Exchange Mode The Cached Exchange Mode feature allows Outlook users to access local copies of their Exchange Online mailboxes when they are not connected to the internet. Le Mode Exchange mis en cache conserve une copie côté client des boîtes aux lettres Exchange des utilisateurs et synchronise automatiquement cette copie au serveur de messagerie électronique.Cached Exchange Mode retains a client-side copy of users' Exchange mailboxes in Outlook and automatically synchronizes this copy with the email server. Il est recommandé d'utiliser Outlook en Mode Exchange mis en cache car il présente un accès hors ligne et offre une expérience utilisateur réactive même lorsque les conditions réseau entre le client et le serveur ne sont pas idéales.We recommend using Outlook in Cached Exchange Mode because it provides offline access and helps to provide a responsive user experience even when network conditions between the client and the server are not ideal.

Par défaut, l'accès Outlook est activé pour tous les utilisateurs. Les administrateurs peuvent désactiver l'accès de certains utilisateurs ou groupes via Windows PowerShell. Il est recommandé d'utiliser la dernière version d'Outlook—avec le dernier Service Pack installé—pour avoir accès à Exchange Online.By default, Outlook access is enabled for all users. Administrators can disable access for specific users or groups through Windows PowerShell. We recommend using the latest version of Outlook—with the latest service pack installed—to access Exchange Online.

Pour plus d'informations sur les clients Outlook pris en charge par Exchange 2016 et Exchange Online, consultez la section « Clients pris en charge » dans Configuration requise pour Exchange 2016.For information about which Outlook clients are supported by Exchange 2016 and Exchange Online, see "Supported clients" in Exchange 2016 system requirements.

Important

Outlook n'est pas fourni dans le cadre du prix d'abonnement Exchange Online.Outlook is not provided as part of the Exchange Online subscription price. Microsoft Office Pro Plus (qui inclut Microsoft Outlook) est inclus dans certains plans Office 365 et est disponible dans le cadre d'un abonnement à part.Microsoft Office Pro Plus (which includes Microsoft Outlook) is included in some Office 365 plans and can be purchased as a separate subscription. Si vous utilisez POP pour se connecter à un compte de messagerie Exchange Online, les limitations suivantes s’affichent : > aucune information de calendrier > aucune information de disponibilité > pas de liste d’adresses globale > aucun courrier électronique n' > lors de la connexion via POP, tous les messages seront téléchargés sur le client et il n’y aura pas de synchronisation entre plusieurs ordinateurs ou appareils (par exemple, entre unYou will see the following limitations if you use POP to connect to an Exchange Online email account: > No calendar information > No free/busy information > No Global Address List > No push email > When connecting through POP, all messages will be downloaded to the client and there will be no synchronization between multiple computers or devices (such as between a laptop and a phone).

Outlook sur le webOutlook on the web

Outlook sur le web est une version du programme de messagerie électronique Outlook basée sur le web, utilisée avec Exchange Online.Outlook on the web is a web-based version of the Outlook email program that is used with Exchange Online. Il permet aux utilisateurs d’accéder à leurs courriers électroniques, calendrier et contacts par le biais d’un navigateur Web où qu’ils se connectent à Internet.It lets users access their email, calendar, and contacts through a web browser from wherever they connect to the internet. Pour plus d'informations sur les navigateurs pris en charge, consultez la rubrique Navigateurs pris en charge dans Outlook sur le web.For information about supported browsers, see Supported browsers for Outlook on the web for business.

Outlook sur le web est proposé sous deux versions client, pouvant toutes les deux être utilisées avec Exchange Online :Outlook on the web comes in two client versions, both of which can be used with Exchange Online:

  • Outlook sur le Web La version standard d’Outlook sur le Web fournit aux utilisateurs d’Exchange Online une expérience de messagerie semblable à celle des utilisateurs d’Outlook.Outlook on the web The standard version of Outlook on the web provides Exchange Online users with a messaging experience most similar to that of Outlook users. Il prend en charge la plupart des navigateurs Web et est optimisé pour une utilisation sur des tablettes et des smartphones, ainsi que des ordinateurs de bureau et des ordinateurs portables.It supports most newer web browsers and is optimized for use on tablets and smartphones as well as desktops and laptops. Les utilisateurs peuvent lire et envoyer des messages, organiser des contacts, et planifier des rendez-vous et des réunions.Users can read and send messages, organize contacts, and schedule appointments and meetings. Le délai d’expiration basé sur l’activité par défaut est défini sur six heures, mais il peut être configuré par un administrateur dans Windows PowerShell de 5 minutes à 8 heures.The default activity-based time-out is set at six hours, but it can be configured by an administrator in Windows PowerShell from 5 minutes to 8 hours. Ce délai d’attente dépend des interactions de l’utilisateur au sein de l’application Web, telles que la sélection d’un bouton ou la sélection d’un message.This time-out depends on user interactions within the web app, such as selecting a button or selecting a message. Il existe également un délai d’expiration de sécurité distinct, qui n’est pas configurable et qui se produit indépendamment de l’activité de l’utilisateur.There is also a separate security-driven time-out, which is not configurable and will occur regardless of user activity. Si un utilisateur est connecté pendant 8 heures, OWA journalise automatiquement l’utilisateur et demande une nouvelle authentification.If a user is logged in for 8 hours, OWA will automatically log the user out and ask for re-authentication.

  • Version Light d’Outlook sur le Web La version Light d’Outlook sur le Web permet aux utilisateurs Exchange Online d’accéder à la boîte aux lettres à l’aide de quasiment n’importe quel navigateur Web.The light version of Outlook on the web The light version of Outlook on the web provides Exchange Online users access to the mailbox using almost any web browser. Les utilisateurs peuvent lire et envoyer des messages, organiser des contacts, et planifier des rendez-vous et des réunions.Users can read and send messages, organize contacts, and schedule appointments and meetings. Le délai d’expiration basé sur l’activité par défaut est défini sur six heures, mais il peut être configuré par un administrateur dans Windows PowerShell de 5 minutes à 8 heures.The default activity-based time-out is set at six hours, but it can be configured by an administrator in Windows PowerShell from 5 minutes to 8 hours. Ce délai d’attente dépend des interactions de l’utilisateur au sein de l’application Web, telles que la sélection d’un bouton ou la sélection d’un message.This time-out depends on user interactions within the web app, such as selecting a button or selecting a message. Il existe également un délai d’expiration de sécurité distinct, qui n’est pas configurable et qui se produit indépendamment de l’activité de l’utilisateur.There is also a separate security-driven time-out, which is not configurable and will occur regardless of user activity. Si un utilisateur est connecté pendant 8 heures, la version Light d’OWA journalise automatiquement l’utilisateur et demande une nouvelle authentification.If a user is logged in for 8 hours, the light version of OWA will automatically log the user out and ask for re-authentication.

Outlook sur le web est également disponible en versions mobiles.Outlook on the web also is available in mobile versions. Pour plus d'informations, voir cette page.For more information, see this page.

Outlook pour MacOutlook for Mac

Exchange Online prend en charge Microsoft Outlook pour Mac, qui fournit un courrier électronique, un calendrier, un carnet d’adresses, une liste de tâches et une liste de notes.Exchange Online supports Microsoft Outlook for Mac, which provides email, calendar, an address book, a task list, and a note list.

Outlook pour iOS, Android et Windows PhoneOutlook for iOS, Android, and Windows Phone

Exchange Online fonctionne avec les applications Outlook disponibles pour iOS, Android et Windows Phone.Exchange Online works with Outlook apps available for iOS, Android, and Windows Phone. Sur l’un de ces appareils, utilisez l’App Store pour trouver l’application Outlook.On any of these devices, use the app store to find the Outlook app. Voici une ventilation par le système d’exploitation mobile.Here's a breakdown by mobile OS.

DeviceDevice
AndroidAndroid
iOSiOS
Windows PhoneWindows Phone
Disponibilité de l’application mobile OutlookOutlook mobile app availability
OuiYes
Obtenir Outlook pour AndroidGet Outlook for Android
OuiYes
Obtenir Outlook pour iOSGet Outlook for iOS
IntégréBuilt-in
Applications de messagerie intégrées compatibles avec Exchange OnlineBuilt-in email apps compatible with Exchange Online
Application de messagerie Gmail App/SamsungGmail app/Samsung Email app
application de messagerie iOSiOS Mail app
Courrier, calendrier, contacts OutlookOutlook Mail, calendar, contacts
Plus d’informationsMore information
Configuration d’Android MobileAndroid mobile setup
programme d’installation de iPhone ou iPadiPhone or iPad setup
Configuration de Windows PhoneWindows Phone setup

Il existe également des options pour l’utilisation d’Exchange Online avec des appareils, notamment BlackBerry.There are also options for using Exchange Online with devices, including Blackberry.

Disponibilité des fonctionnalitésFeature availability

Outlook offre aux utilisateurs l’expérience de messagerie et de calendrier rapide et intuitive qu’ils attendent d’une application mobile moderne, tout en étant la seule application à prendre en charge les meilleures fonctionnalités d’Office 365.Outlook gives users the fast, intuitive email and calendar experience that they expect from a modern mobile app, while being the only app to provide support for the best features of Office 365. Il s’agit de la seule application de messagerie spécifiquement conçue pour prendre en charge l’expérience complète d’Office 365, offrant ainsi aux utilisateurs une expérience cohérente entre l’ordinateur de bureau et mobile.It is the only email app specifically designed to support the full Office 365 experience, giving users a coherent experience from desktop to mobile. Outlook est intégré à Intune, à la mobilité et à la sécurité d’entreprise, ainsi qu’aux contrôles Exchange pour garantir la sécurité des données et des utilisateurs.Outlook is integrated with Intune, enterprise mobility and security, and Exchange controls to keep data and users safe.

Avec Outlook, les utilisateurs peuvent :With Outlook, users can:

  • Gérer toute la journée à partir d’un appareil mobile.Manage their entire day from a mobile device.

  • Connectez-vous aux applications et services dont ils ont besoin pour être productif, tout en gardant leurs informations personnelles et professionnelles séparées et sécurisées.Connect to the apps and services they need to be productive, while keeping their work and personal information separate and secure.

Avec Outlook pour iOS, Outlook pour Android ou Outlook pour Windows Phone, les utilisateurs peuvent :With Outlook for iOS, Outlook for Android, or Outlook for Windows Phone, users can:

  • Tirer parti d’une boîte de réception prioritaire présentant des priorités importantes pour les messages électroniquesBenefit from a focused inbox that priorities important email

  • Personnaliser les mouvements de balayage en fonction de leurs habitudes de messagerie uniquesCustomize swipe gestures to match their unique email habits

  • Créer des itinéraires de voyage pouvant être ajoutés directement au calendrier, avec des informations clés disponibles en un clin d’œilCreate travel itineraries that can be added directly to the calendar, with key information available at a glance

  • RSVP aux réunions à partir de la boîte de réception.RSVP to meetings from the inbox.

  • Utiliser des icônes intuitives dans les courriers électroniques et les rendez-vous de calendrier qui les aident à traiter les informations rapidementUse intuitive icons in email and calendar appointments that help them process information quickly

  • Utiliser une expérience Outlook cohérente et familière sur tous les appareilsUse a consistent and familiar Outlook experience across all devices

  • Lancer et rejoindre facilement des réunions Skype à partir du calendrierEasily launch and join Skype meetings from the calendar

  • Lire et répondre aux e-mails chiffrés et protégés IRMRead and respond to IRM encrypted and protected emails

  • Partager des fichiers stockés dans OneDrive entrepriseShare files stored in OneDrive for Business

  • Définir des réponses automatiques avec un TAPSet Automatic Replies with a tap

  • Afficher et gérer des calendriers partagés et déléguésView and manage shared and delegated calendars

  • Rechercher dans la liste d’adresses globale de la société en quelques clicsSearch their company's global address list with a few taps

  • Affichage de la disponibilité et de la planification d’une heure de réunion qui s’appliquent à tous les collaborateursView coworker's availability and schedule a meeting time that works for everyone

  • Voir l’état des invités sur les invités, les provisoires et les refusésSee invitees accept, tentative, and decline status

  • Partager des calendriers directement à partir de leurs téléphonesShare calendars right from their phones

  • Démarrer et rejoindre des réunions Skype directement à partir d’un calendrierStart and join Skype meetings right from a calendar

  • Accéder à des calendriers personnels et professionnels à un seul endroit, sans changer d’applicationAccess work and personal calendars in one place, without switching apps

Exchange ActiveSyncExchange ActiveSync

Exchange Online prend en charge le protocole Microsoft Exchange ActiveSync qui synchronise les données de boîte aux lettres entre les périphériques mobiles et Exchange Online, de sorte que les utilisateurs peuvent avoir accès à leur messagerie électronique, à leur calendrier, à leurs contacts et à leurs tâches où qu'ils soient.Exchange Online supports the Microsoft Exchange ActiveSync protocol, which synchronizes mailbox data between mobile devices and Exchange Online, so users can access their email, calendar, contacts, and tasks on the go.

Une large gamme d'appareils mobiles fonctionnent avec Exchange ActiveSync, y compris les appareils Microsoft Windows Phone, Apple iPhone et iPad et les téléphones et tablettes Android.A wide range of mobile devices work with Exchange ActiveSync, including Microsoft Windows Phone, Apple iPhone and iPad, and Android phones and tablets. En plus des téléphones et appareils mobiles, l’application de messagerie dans Windows Phone utilise Exchange ActiveSync pour se connecter à Exchange Online.In addition to mobile phones and devices, the Mail application in Windows Phone uses Exchange ActiveSync to connect to Exchange Online. Une liste complète des accords de licence Exchange ActiveSync est disponible sur le site de gestion des licences Exchange ActiveSync.A complete list of current Exchange ActiveSync licensees is available at the Exchange ActiveSync Licensing site.

Pour plus d’informations sur Exchange ActiveSync, consultez la rubrique Exchange ActiveSync.For more information about Exchange ActiveSync, see Exchange ActiveSync.

Important

Le nombre maximal d'appareils Exchange ActiveSync par boîte aux lettres est de 100.The maximum number of Exchange ActiveSync devices per mailbox is 100.

Applications développées avec Exchange Web Services (EWS)Applications developed with Exchange Web Services (EWS)

Les applications développées au moyen d'Exchange Web Services (EWS) ou de l'API gérée par EWS permettent aux administrateurs d'avoir accès aux données stockées avec Exchange Online depuis des applications qui s'exécutent localement, dans Azure ou dans d'autres services hébergés.Applications developed using Exchange Web Services (EWS) or the EWS Managed API let administrators access data stored with Exchange Online from applications that are running on-premises, in Azure, or in other hosted services.

Pour plus d'informations sur les applications développées avec les services Web Exchange, consultez la rubrique Services web dans Exchange.For more information on applications developed with Exchange Web Services, see Web Services in Exchange.

POP et IMAPPOP and IMAP

Exchange Online prend en charge l'accès aux boîtes aux lettres via les protocoles POP3 et IMAP4. L'accès POP et IMAP requiert le chiffrement à l'aide de SSL. POP est activé par défaut pour tous les utilisateurs. Les utilisateurs peuvent afficher les paramètres de connexion POP et IMAP dans Outlook sur le web. Les administrateurs peuvent désactiver l'accès POP et IMAP pour chaque utilisateur.Exchange Online supports mailbox access through both POP3 and IMAP4 protocols. POP and IMAP access requires encryption using SSL. POP is enabled by default for all users. Users can view their POP and IMAP connection settings in Outlook on the web. Administrators can disable POP and IMAP access on a per-user basis.

Pour plus d'informations sur la connectivité POP3 et IMAP4 consultez la rubrique POP3 et IMAP4.For more information about POP3 and IMAP4 connectivity, see POP3 and IMAP4.

SMTPSMTP

Le protocole SMTP (Simple Mail Transfer) permet d'envoyer des messages sortants à des clients qui se connectent à Exchange Online via IMAP ou POP. Il s'agit du principal protocole d'acheminement et de livraison via Exchange Server. Exchange Online prend en charge deux types de services relais SMTP pour les applications clients internes autorisés qui exige un abonnement de messagerie SMTP :Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) is used to send outbound mail for clients that connect to Exchange Online through IMAP or POP. It is the primary protocol for routing and delivery through Exchange Server. Exchange Online supports two types of SMTP relay services for authorized internal customer applications that require SMTP mail submission:

  • Abonnement de messagerie SMTP pour les utilisateurs dans l'environnement géré.SMTP message submission to users inside the managed environment.

  • Relais de message SMTP authentifié à des adresses en dehors de l'environnement géré.Authenticated SMTP message relay to addresses outside the managed environment.

Important

Les adresses IP des serveurs source autorisés sont obligatoires pour permettre le relais SMTP. Le chiffrement et l'authentification TLS (Transport Layer Security) sont requis pour toute utilisation de SMTP pour l'envoi un message électronique.IP addresses for authorized source servers are required to allow SMTP relay. Transport Layer Security (TLS) encryption and authentication is required when using SMTP to send email.

Appareils® BlackBerryBlackBerry® devices

Le courrier Office 365 est disponible sur les appareils BlackBerry® via Exchange ActiveSync.Office 365 email is available on BlackBerry® devices via Exchange ActiveSync. Pour connaître les options disponibles, consultez les rubriques suivantes :To find out what your options are, see these topics:

Pour plus d'informations, consultez la rubrique BlackBerry.For more information, see BlackBerry.

Notes

Si vous utilisez Office 365 géré par 21Vianet en Chine, BlackBerry Business Cloud Services n'est pas disponible, mais vous pouvez utiliser des appareils Exchange ActiveSync ou un produit Research in Motion (RIM, la solution de messagerie sans fil pour BlackBerry) pour exécuter Blackberry Enterprise Server (initialisation).If you are using Office 365 operated by 21Vianet in China, BlackBerry Business Cloud Services is not available. However, you can use Exchange ActiveSync devices or an offering from Research in Motion (RIM, the BlackBerry wireless email solution) to run Blackberry Enterprise Server (BES).

Disponibilité des fonctionnalitésFeature availability

Pour afficher la disponibilité des fonctionnalités dans les plans Office 365, les options autonomes et les solutions locales, consultez la rubrique Description du service Exchange Online.To view feature availability across Office 365 plans, standalone options, and on-premises solutions, see Exchange Online service description.