Dimensionnement des machines virtuelles Microsoft Azure pour une utilisation maximale de la réservationMicrosoft Azure VM sizing for maximum reservation usage

Rôles appropriésAppropriate roles

  • Agent d’administrationAdmin agent
  • Agent commercialSales agent

Cet article explique comment ajuster la taille d’une machine virtuelle aux besoins informatiques de vos clients lorsque vous achetez Microsoft Azure réservations pour eux.This article explains how to size a virtual machine (VM) to your customers' computing needs when you buy Microsoft Azure reservations for them.

Notes

Cet article s’applique uniquement aux partenaires du programme fournisseur de solutions Cloud (CSP).This article applies only to partners in the Cloud Solution Provider (CSP) program. Les clients qui utilisent d’autres types d’abonnements (par exemple, paiement à l’utilisation, individuel, contrat de client Microsoft ou abonnements Accord Entreprise) doivent lire cette documentation Azure reservations.Customers using other types of subscriptions (such as, pay-as-you-go, individual, Microsoft Customer Agreement, or Enterprise Agreement subscriptions) should instead read this Azure reservations documentation.

Déterminer la taille de machine virtuelle pour la réservation Azure d’un clientDetermine the VM size for a customer's Azure reservation

Lorsque vous achetez Microsoft Azure réservations pour le compte de vos clients, vous devez choisir une machine virtuelle (VM) dimensionnée pour répondre aux besoins informatiques du client.When buying Microsoft Azure reservations on behalf of your customers, you'll need to choose a virtual machine (VM) sized to meet the customer's computing needs. Vous pouvez trouver ces informations à l’aide de l’une des méthodes suivantes :You can find this information using one of these methods:

  • API d’utilisation d’AzureAzure utilization API
  • Le portail AzureThe Azure portal
  • Azure PowerShellAzure PowerShell
  • API Azure Resource Manager (ARM)The Azure Resource Manager (ARM) API

Les instructions d’utilisation de chacune de ces méthodes sont présentées ci-dessous.Instructions for using each of these methods are below. Une fois que vous avez acheté une réservation, la remise de réservation est appliquée automatiquement aux machines virtuelles correspondant aux attributs et à la quantité de la réservation.After you buy a reservation, the reservation discount is applied automatically to virtual machines matching the attributes and quantity of the reservation. Vous n’avez pas besoin d’affecter la réservation à une machine virtuelle.You don't need to assign the reservation to a VM.

Notes

Les remises de réservation ne s’appliquent pas aux machines virtuelles classiques ou promotionnelles.Reservation discounts don't apply to classic or promotional VMs.

Important

Pour identifier correctement le type et la taille de la machine virtuelle à acheter pour le compte de votre client, vous devez utiliser l’une des méthodes décrites ci-dessous, car le type de série de machines virtuelles ne s’affiche pas correctement dans les fichiers de rapprochement de l’espace partenaires.To correctly identify the type and size of VM to buy on behalf of your customer, you must use one of the methods described below as the VM series type is not correctly displayed in Partner Center reconciliation files.

Récupération des informations de dimensionnement de machine virtuelle à l’aide de l’API d’utilisation AzureGet VM sizing information using the Azure utilization API

  1. Utilisez la valeur de l’attribut ServiceType de additionalInfo dans la réponse de l’API pour identifier la taille de machine virtuelle à acheter.Use the value for ServiceType attribute from additionalInfo in the API response to identify the VM size to buy.

  2. Pour plus d’informations, consultez obtenir les enregistrements d’utilisation d’un client pour Azure dans l' API espace partenaires.For more information, see Get a customer's utilization records for Azure in the Partner Center API.

Obtient les informations de dimensionnement de machine virtuelle à l’aide du Portail Microsoft AzureGet VM sizing information using the Microsoft Azure portal

  1. Dans l’espace partenaires, accédez à la page de vos clients .In Partner Center, go to your Customers page.

  2. Recherchez le client qui souhaite acheter des réservations de machines virtuelles Azure, puis sélectionnez la flèche vers le bas pour développer les informations du client.Find the customer who wants to buy Azure VM reservations and then select the down arrow to expand the customer's information. Sélectionnez portail de gestion Microsoft Azure pour ouvrir l’enregistrement du client dans le portail Azure.Select Microsoft Azure Management Portal to open the customer's record in the Azure portal.

  3. Sélectionnez machines virtuelles dans le menu du portail, puis sélectionnez la machine virtuelle pour laquelle vous souhaitez acheter une réservation.Select Virtual machines from the portal menu and then select the VM for which you want to buy a reservation.

  4. Sur la page de détails de la machine virtuelle, recherchez les informations relatives à la taille et à la région, comme illustré ci-dessous, et utilisez ces informations pour acheter la réservation dans l’espace partenaires.On the VM's detail page, find the size and region information, as illustrated below, and use this information to purchase the reservation in Partner Center.

    Informations sur la taille et la région sur la page de détails

Récupération d’informations de dimensionnement de machine virtuelle à l’aide de Microsoft Azure PowerShellGet VM sizing information using Microsoft Azure PowerShell

Utilisez les informations de l’image ci-dessous pour obtenir l’emplacement et la taille de la machine virtuelle pour laquelle vous souhaitez acheter une réservation.Use the information in the image below to get the location and size of the VM for which you want to buy a reservation.

Emplacement et taille de la machine virtuelle

Récupération des informations de dimensionnement de machine virtuelle à l’aide de l’API Azure Resource Manager (ARM)Get VM sizing information using the Azure Resource Manager (ARM) API

  1. À l’aide des API ARMClient ou ARM, appelez le client ARM pour la machine virtuelle pour laquelle vous souhaitez acheter une réservation.Using the ARMClient or the ARM APIs, call the ARM client for the VM for which you want to buy a reservation.

  2. /subscriptions/ /ResourceGroups/ /providers/Microsoft.Compute/virtualMachines/ ? API-version = 2017-12-01/subscriptions//resourceGroups//providers/Microsoft.Compute/virtualMachines/?api-version=2017-12-01

  3. L’appel retourne les valeurs pour vmSize et location, comme illustré ci-dessous.The call returns the values for vmSize and location, as illustrated below.

    valeur vmSize valeur d’emplacement

Vérifier l’utilisation de la machine virtuelle Azure et la remise de réservationVerify Azure VM usage and reservation discount

Une fois que vous avez acheté une instance de machine virtuelle réservée Azure pour le compte d’un client, la remise pour le paiement à l’avance pour l’espace de la machine virtuelle est automatiquement appliquée aux machines virtuelles qui correspondent aux attributs et à la quantité de la réservation du client.After you purchase an Azure Reserved VM Instance on behalf of a customer, the discount for paying for VM space in advance is automatically applied to the virtual machines that match the attributes and quantity of the customer's reservation.

Vous pouvez vérifier l’utilisation de la réservation du client et déterminer les machines virtuelles auxquelles les remises de réservation sont appliquées à l’aide de l’une des méthodes suivantes :You can verify the customer's reservation usage and see which virtual machines the reservation discounts are applied to by using one of the following methods:

  • Le portail AzureThe Azure portal
  • API d’utilisation d’AzureAzure utilization API

Les instructions d’utilisation de chacune de ces méthodes sont présentées ci-dessous.Instructions for using each of these methods are below.

Notes

Seule l’API d’utilisation Azure indique à quelle machine virtuelle la remise est appliquée.Only the Azure utilization API shows which virtual machine the discount is being applied to.

Vérifier l’utilisation de la réservation du client dans le Portail Microsoft AzureVerify the customer's reservation usage in the Microsoft Azure portal

  1. Dans l’espace partenaires, accédez à la page de vos clients .In Partner Center, go to your Customers page.

  2. Recherchez le client dont vous souhaitez vérifier la remise de réservation et l’utilisation, puis sélectionnez la flèche vers le bas pour développer les informations du client.Find the customer whose reservation discount and usage you want to verify and then select the down arrow to expand the customer's information. Sélectionnez portail de gestion Microsoft Azure pour ouvrir l’enregistrement du client dans le portail Azure.Select Microsoft Azure Management Portal to open the customer's record in the Azure portal.

  3. Sélectionnez réservations dans le menu du portail, puis sélectionnez la réservation pour laquelle vous souhaitez vérifier l’utilisation.Select Reservations from the portal menu and then select the reservation you want to check usage for.

  4. Sur la page vue d’ensemble , vérifiez le graphique d’utilisation de la réservation, qui indique la quantité de réservation appliquée aux machines virtuelles.On the Overview page check the reservation's utilization graph, which shows how much of the reservation was applied to virtual machines.

    Notes

    Les données d’utilisation peuvent être retardées de 8 heures.Utilization data may be delayed by up to 8 hours.

    a.a. Si l’utilisation de la réservation est de 100%, votre client obtient toutes les économies possibles que l’achat de réservation peut fournir.If the reservation's utilization is 100%, your customer is getting all the possible savings that the reservation purchase can provide. b.b. Si l’utilisation de la réservation est de 0%, la remise n’est pas appliquée à une machine virtuelle.If the reservation's usage is 0%, the discount is not being applied to any virtual machine. c.c. Si l’utilisation de la réservation est comprise entre 1% et 99%, il existe des avantages inutilisés.If the reservation's usage is between 1% and 99%, there are unused benefits.

  5. Pour éviter cette situation, déterminez la taille de machine virtuelle appropriée pour prendre en charge les besoins informatiques du client avant d’effectuer l’achat.To avoid this situation, determine the correct size VM to support the customer's computing needs before making the purchase.

Vérifier l’utilisation de la réservation du client avec l’API d’utilisation d’AzureVerify the customer's reservation usage with the Azure utilization API

Notes

Seule l’API d’utilisation Azure indique à quelle machine virtuelle la remise est appliquée.Only the Azure utilization API shows which virtual machine the discount is being applied to.

Vous pouvez obtenir des données d’utilisation de réservation avec l’API d’utilisation d’Azure pour vérifier que le client obtient la remise de réservation et pour connaître les machines virtuelles (machines virtuelles) auxquelles la remise est appliquée.You can get reservation usage data with the Azure utilization API to verify that the customer is getting the reservation discount and to see which VMs (virtual machines) the discount is applied to. Comparez l’exemple A à l’exemple B pour voir comment vérifier l’utilisation de la réservation d’un client.Compare Example A to Example B to see how to verify a customer's reservation usage.

Exemples d’utilisation de la réservation

  • Le réservation identifie la réservation Azure qui a été utilisée pour appliquer la remise à la machine virtuelle.The reservationId identifies the Azure reservation that was used to apply the discount to the VM.
  • Le compteur est le MeterId de la machine virtuelle à laquelle la remise de réservation est appliquée.consumptionMeter is the MeterId for the VM that has the reservation discount applied to it.
  • Le ReservationMeter affiche le coût de $0, car la remise de réservation a été appliquée.The ReservationMeter shows $0 cost since the reservation discount was applied.

Pour plus d’informations, consultez obtenir les enregistrements d’utilisation d’un client pour Azure dans l' API espace partenaires.For more information, see Get a customer's utilization records for Azure in the Partner Center API.

Important

Les coûts des logiciels, tels que Microsoft Windows Server, ne sont actuellement pas inclus dans le prix d’une réservation de machine virtuelle et apparaissent sous la forme d’éléments de ligne distincts dans l’enregistrement de commande et sur votre facture.Software costs, such as Microsoft Windows Server, are not currently included in the price of a VM reservation and will appear as separate line items in the order record and on your invoice. Toutefois, si un client dispose de la Azure Hybrid Use Benefit, les frais liés aux logiciels ne seront pas appliqués.However, if a customer has the Azure Hybrid Use Benefit, the software costs will not be applied. Pour plus d’informations, consultez coûts des logiciels Windows non inclus dans les instances réservées.For more information, see Windows software costs not included with Reserved Instances.

Étapes suivantesNext steps

Pour obtenir des informations surFor information about Lisez celaRead this
Vue d’ensemble des réservations Azure dans CSPAzure reservations in CSP overview Vendre Microsoft Azure des instances de machines virtuelles réservéesSell Microsoft Azure Reserved VM Instances
Achat de réservations Azure pour vos clients dans l’espace partenairesPurchasing Azure reservations for your customers in Partner Center Acheter des réservations AzureBuy Azure reservations
Gestion des réservations Azure dans l’espace partenairesManaging Azure reservations in Partner Center Gestion des réservations Azure dans l’espace partenairesManaging Azure reservations in Partner Center
Achat de réservations Azure dans le Portail AzurePurchasing Azure reservations in the Azure portal Acompte pour les machines virtuelles avec Azure reserved VM instances dans l’aide d’AzurePrepay for virtual machines with Azure Reserved VM Instances in the Azure Help
Gestion des réservations Azure dans le Portail AzureManaging Azure reservations in the Azure portal Gérer des instances de machine virtuelle réservées dans l’aide d’AzureManage reserved VM instances in the Azure Help
Achat de réservations Azure à l’aide de l’API espace partenairesPurchasing Azure reservations using the Partner Center API Acheter Azure reserved VM instances dans la documentation du développeur de l’espace partenairesPurchase Azure Reserved VM Instances in the Partner Center developer documentation
Accorder aux clients l’autorisation d’acheter leurs propres réservations Azure à partir d’un abonnement que vous avez acheté pour eux.Giving customers permission to buy their own Azure reservations from a subscription you purchased for them. Accorder aux clients l’autorisation d’acheter leurs propres réservations AzureGive customers permission to buy their own Azure reservations