Créer un plan marketing pour votre programme d’incentivesGenerate a marketing plan for your incentives program

S’applique à :Applies to:

  • Espace partenairesPartner Center

Rôles appropriés :Appropriate roles:

  • Administrateur de primes incitativesIncentives admin
  • Administrateur de la facturationBilling admin
  • Administrateur généralGlobal admin

Un plan de demandes de financement est une série de campagnes marketing, d’activités et d’autres détails décrivant la manière dont vous allez réussir votre programme.A co-op claims plan is the series of marketing campaigns, activities, and other details describing how you’ll make your program a success. Une fois que vous avez créé votre plan, vous le soumettez à Microsoft pour approbation.Once you create your plan, you’ll submit it to Microsoft for approval.

Créer votre plan d’incentivesCreate your incentives plan

Vous pouvez afficher vos plans en sélectionnant gestion du plan sur votre page incentives , puis en ouvrant le programme souhaité.You can view your plans by selecting Plan Management on your Incentives page, and then opening the program you want.

Notes

Vous ne verrez peut-être pas gestion des plans sur votre page incentives.You may not see Plan Management on your Incentives page. Cela est dû au fait que le tableau de bord de l’espace partenaires est dynamique et n’affiche que les éléments appropriés pour votre rôle et vos activités spécifiques.This is because the Partner Center dashboard is dynamic, and only displays what’s appropriate for your specific role and activities. Si vous ne voyez pas gestion des plans sur votre page incentives, cela signifie probablement que vous n’êtes pas inscrit à un programme qui a des plans.If you don’t see Plan Management on your Incentives page, it probably means you’re not currently enrolled in a program that has plans. Contactez votre administrateur d’incentives pour obtenir de l’aide.Contact your Incentives admin for assistance.

Pour plus d’informations sur les plans pour votre programme d’incentives particulier, consultez le Guide de votre programme.For more information on plans for your particular Incentives program, see your program guide.

Comment soumettre un planHow to submit a plan

  1. Connectez-vous au tableau de bord de l’Espace partenaires.Sign into the Partner Center dashboard.

  2. Sous Incentives dans le volet de navigation de gauche, sélectionnez Programme, puis sélectionnez votre programme.Under Incentives in the left nav, select Program, and then select your program.

  3. Sur la page programme , recherchez le marché approprié pour votre plan, puis sélectionnez créer un plan.On the Program page, locate the appropriate market for your plan, and then select Create plan.

  4. Dans la page nouveau plan , renseignez les champs requis.On the New plan page, complete the required fields. Currency est la valeur que vous souhaitez faire réfléchir au plan.Currency is the value you want to have the plan reflect. L' e-mail du réviseur doit être l’adresse de messagerie Microsoft de votre responsable de compte.Reviewer email should be the Microsoft email address of your account manager. Notez qu’un seul plan peut être créé par ID MPN, fonds, programme et période.Note that only one plan can be created per MPN ID, fund, program, and period. Sélectionnez Enregistrer.Select Save.

  5. Dans la page d’état du plan, passez en revue les informations affichées.On the plan’s status page, review the information displayed. Sélectionnez Modifier pour mettre à jour les informations.Select Edit to update any of the information.

  6. Lorsque les informations de cette page sont correctes, sélectionnez nouvelle campagne.When the information on this page is correct, select New campaign.

  7. Renseignez les champs obligatoires de la page nouvelle campagne , puis sélectionnez Enregistrer.Complete the required fields on the New campaign page, and then select Save.

  8. Dans la page d’état, sélectionnez Nouvelle activité.On the status page, select New activity.

  9. Dans la page Nouvelle activité, complétez les champs obligatoires.On the New activity page, complete the required fields. Vous pouvez sélectionner plusieurs pays.You can select multiple countries. Quand vous avez terminé, sélectionnez Enregistrer.When you’re finished, select Save.

  10. Dans la page d’état, réexaminez vos informations.On the status page, review your information again. Une fois soumis, un plan ne peut plus être modifié.Once you submit a plan you cannot edit it. Quand vous avez terminé, sélectionnez Soumettre, puis Confirmer.When you’re finished, select Submit, and then select Confirm.

Votre plan est maintenant soumis.Your plan has now been submitted. Microsoft informera votre administrateur d’incentives une fois qu’il aura été approuvé ou si des informations supplémentaires sont nécessaires.Microsoft will notify your Incentive admin when it’s been approved or if we need additional information. Vous pouvez voir la progression du plan dans la fenêtre État de la page d’état.You can view the plan’s progress in the Status window of the status page.

Afficher l’état de votre planView the status of your plan

  1. Connectez-vous au tableau de bord de l’Espace partenaires.Sign into the Partner Center dashboard.

  2. Dans la page Primes incitatives, sélectionnez Gestion du plan, puis sélectionnez le programme souhaité.On your Incentives page, select Plan Management, and then select the program you want. La page d’état s’ouvre alors.The status page will open.

  3. Dans la section Plans, l’état de chaque plan est indiqué dans la colonne État.In the Plans section, the status of each plan is listed in the Status column.

    Voici les différents États possibles pour votre plan de demande de co-op marketing.The following are the various possible statuses for your co-op claim plan.

    • EnvoyéeSubmitted
    • En cours d’évaluationUnder review
    • Action requiseAction required
    • ModificationEditing
    • ApprovedApproved
    • RejetéRejected

Planifier les chronologies d’envoiPlan submission timelines

Vous devez créer et soumettre votre plan avant le dernier jour de l’année du programme.You must create and submit your plan by the last day of the program year. Si nécessaire, vous pouvez modifier et resoumettre le plan pendant 90 jours supplémentaires après cette période, mais le plan doit être créé et soumis pendant l’année du programme.If necessary, you can edit and resubmit the plan for an additional 90 days after that, but the plan must be created and initially submitted during the program year.

Notes

Vous ne pouvez créer qu’un seul plan par type de fonds pour une année de programme.You can only create one plan per fund type for a program year.

Planifier les paiementsPlan payments

Microsoft vous adresse des paiements chaque mois en fonction de vos gains et des limites de votre plan.Microsoft pays you every month based on your earnings and the limits of your plan. Les paiements sont effectués le 15 du mois suivant.Payments are made on the 15th day of the following month.

Par exemple, si votre plan est approuvé pour 10 000 USD et que vous avez gagné 5 000 USD au mois d’avril, vous recevrez 5 000 USD le 15 mai.For example, if your plan is approved for $10,000, and you earned $5,000 in the month of April, you will receive $5,000 on May 15th.

Pour ce même plan, si vous avez gagné 15 000 USD au mois d’avril, vous recevrez 10 000 USD le 15 mai, car la limite de votre plan est de 10 000 USD.Under that same plan, if you earn $15,000 in the month of April, you’ll receive $10,000 on May 15th because $10,000 was the limit for your plan. Pour recevoir un paiement supérieur, vous devez relever la limite de votre plan pour le mois suivant.To receive more payment, you need to raise the limit of your plan for the next month.

Étapes suivantesNext steps