Espace partenaires pour Microsoft Cloud Allemagne pour les partenaires vendus aux clients de l’Union européenne & pays de l’AELEPartner Center for Microsoft Cloud Germany for partners selling to customers in EU & EFTA countries

S’applique àApplies to

  • Espace partenaires de Microsoft Cloud GermanyPartner Center for Microsoft Cloud Germany

Rôles appropriésAppropriate roles

  • Administrateur généralGlobal admin
  • Administrateur des utilisateursUser admin
  • Agent d’administrationAdmin agent
  • Agent commercialSales agent
  • Administrateur de la facturationBilling admin

Conçu pour répondre aux strictes exigences de protection des données en vigueur en Allemagne, Microsoft Cloud Germany inclut un tiers de confiance allemand qui contrôle l’accès physique et logique aux données des clients conformément à la législation allemande.Microsoft Cloud Germany is designed to meet strict German data protection requirements and includes a German data trustee, operating under German law, who controls physical and logical access to customer data. Toutes les données client, ainsi que les systèmes qui traitent ou contrôlent l’accès aux données client, résident dans des centres de données allemands.All customer data, and the systems that process or control access to customer data, reside in German data centers. Le réseau entre ces centres de données est isolé et dédié en Allemagne.The network between these data centers is isolated and dedicated within Germany.

Microsoft Cloud Allemagne fournit une instance distincte de Microsoft Azure, fournie par les centres de données en Allemagne.Microsoft Cloud Germany provides a separate instance of Microsoft Azure, delivered from data centers in Germany. Par conséquent, les clients commerciaux situés dans l'Union européenne (UE) et l’Association européenne de libre-échange (AELE) peuvent stocker et gérer les données des clients conformément aux lois et réglementations allemandes ainsi qu'aux principales normes internationales.As a result, commercial customers in the European Union (EU) and European Free Trade Association (EFTA) can store and manage customer data in compliance with applicable German laws and regulations as well as key international standards. Le personnel de Microsoft n'a pas accès aux données d'un client sans l'autorisation et le contrôle de celui-ci ou du tiers de confiance allemand désigné.Microsoft personnel cannot access customer data without approval from and supervision by the German data trustee or customer.

Important

En fonction de l’évolution des besoins des clients, notre stratégie de Cloud pour l’Allemagne se concentrera sur la livraison des nouvelles régions Cloud en Allemagne qui sont cohérentes avec notre offre Cloud mondiale.Based on the evolution in customers' needs, our cloud strategy for Germany will focus on delivery of the new cloud regions in Germany that are consistent with our global cloud offering. Dans cette optique, nous n’accepterons plus de nouveaux clients ou nous ne déploierons plus de nouveaux services à partir de Microsoft Cloud actuellement disponible en Allemagne.With this focus, we will no longer be accepting new customers or deploying any new services from the currently available Microsoft Cloud Germany. Les clients existants peuvent continuer à utiliser les services Cloud actuels actuellement disponibles, que nous allons conserver avec les mises à jour de sécurité nécessaires.Existing customers can continue to use the current cloud services available today, which we'll maintain with necessary security updates.

Dorénavant, les nouveaux clients ont la possibilité d’utiliser les régions européennes actuellement disponibles ou les nouvelles régions d’Allemagne lorsqu’elles seront disponibles.Moving forward, new customers have the option to use the currently available European regions or the new regions in Germany when they become available. Pour plus d’informations, consultez Microsoft pour fournir des services Cloud à partir de nouveaux centres de données en Allemagne.For more information, see Microsoft to deliver cloud services from new data centers in Germany.

Migrer des clients de Microsoft Cloud Allemagne vers une autre région européenneMigrate customers from Microsoft Cloud Germany to another European region

Avant de pouvoir migrer un abonnement client de Microsoft Cloud Allemagne vers une autre région européenne, vous devez disposer d’un compte CSP existant qui se trouve dans cette région et qui est actif.Before you can migrate a customer subscription from Microsoft Cloud Germany to another European region, you must have an existing CSP account that is located in that region, and is active. Si vous n’en avez pas, vous êtes invité à en créer un lors de la sélection d’un compte CSP dans l’espace partenaires.If you don’t have one, you’ll be prompted to create one during CSP account selection in Partner Center. Une fois le nouveau compte créé, vos clients sont associés au locataire sélectionné.After you create the new account, your customers will be associated with the selected tenant.

Vous avez déjà un compte CSPYou already have a CSP account

  1. Connectez-vous à votre fournisseur CSP Microsoft Cloud client Germany en tant qu’administrateur général.Sign in to your CSP Microsoft Cloud Germany tenant as global admin.

  2. Accédez à la page vue d’ensemble du fournisseur de solutions Cloud dans le menu de gauche.Navigate to the CSP Overview page from the left menu.

  3. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez j’ai déjà un locataire dans la région européenne, puis sélectionnez suivant.When prompted, select I already have a tenant in the European region, and then select Next. Vous serez invité à vous connecter au nouveau locataire.You’ll be prompted to sign into the new tenant.

  4. Connectez-vous au locataire en tant qu’administrateur général.Sign into the tenant as a Global admin.

  5. Passez en revue les informations de la page confirmation, puis sélectionnez confirmer.Review the information on the confirmation page, and then select Confirm.

  6. En cas de réussite, vous serez invité à sélectionner afficher les détails ou afficher le tableau de bord pour plus d’informations.If successful, you’ll be prompted to select View details or View dashboard for more information.

    Si la connexion échoue, cela peut signifier l’un des éléments suivants :If sign in fails, it could mean one of the following:

    • Vous n’êtes pas un administrateur général sur le locataire sélectionné• You are not a Global admin on the selected tenant

    • Le locataire n’est pas situé dans une région européenne• The tenant is not located in a European region

    • Le locataire n’est pas actif• The tenant is not active

    Effectuez les corrections nécessaires et répétez le processus.Make the necessary corrections and repeat the process.

Vous n’avez pas encore de compte CSPYou don't already have a CSP account

  1. Connectez-vous au fournisseur CSP Microsoft Cloud client Allemagne en tant qu’administrateur général.Sign in to CSP Microsoft Cloud Germany tenant as global admin.

  2. Accédez à la page de présentation CSP dans le menu de gauche.Navigate to CSP Overview page on the left menu. ..

  3. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez je ne dispose pas d’un locataire dans la région européenne, puis sélectionnez créer un nouveau compte.When prompted, select I do not have a tenant in the European region, and then select Create new account.

  4. Vous êtes dirigé vers la page d’inscription au centre partenaires, où vous pouvez créer un nouveau compte client et CSP dans une région européenne.You’ll be taken to the Partner Center Enrollment page, where you can create a new tenant and CSP account in a European region.

  5. Une fois que vous avez signé l’accord de partenariat Microsoft et que le compte est actif, connectez-vous avec le compte Microsoft Cloud Allemagne actuel.Once you’ve signed the Microsoft Partner Agreement and the account is active, sign in with the current Microsoft Cloud Germany account.

  6. Accédez au formulaire de sélection du locataire.Navigate to the tenant selection form.

  7. Sélectionnez j’ai déjà un locataire dans la région européenne et suivez les instructions.Select I already have a tenant in European region and follow the instructions.

Vente de solutions Cloud allemandes dans l’Union européenne et l’AELESelling German Cloud solutions in EU and EFTA

Une fois inscrit au programme Fournisseur de solutions Cloud de Microsoft Cloud Germany, vous allez utiliser l'Espace partenaires pour vendre des solutions et des services Cloud allemands à des clients situés dans des pays ou des régions de l'UE et de l’AELE.Once enrolled in the Cloud Solution Provider (CSP) for Microsoft Cloud Germany program, you'll use Partner Center to sell German Cloud-specific solutions and services to customers in EU and EFTA countries/regions.

Pour se conformer aux lois et réglementations allemandes qui régissent la collecte et l’utilisation des données personnelles ainsi qu'aux principales normes internationales, les tâches suivantes de l'Espace partenaires sont gérées à l’aide de portails de service spécifiques.To comply with German laws and regulations that govern the collection and use of individuals' data as well as key international standards, the following Partner Center tasks are managed using specific service portals.

Fonction ou fonctionnalitéFeature or capability Effectuer des tâches dansComplete tasks in
Gestion des utilisateurs partenairesPartner user management Centre d’administration Office 365 ou Azure pour le portail d’administration Microsoft Cloud GermanyOffice 365 admin center or Azure for Microsoft Cloud Germany admin portal
Gestion des utilisateurs du clientCustomer user management Centre d’administration Office 365 ou Azure pour le portail d’administration Microsoft Cloud GermanyOffice 365 admin center or Azure for Microsoft Cloud Germany admin portal
Réinitialiser le mot de passe de l'utilisateurReset user password Azure pour le portail d’administration Microsoft Cloud GermanyAzure for Microsoft Cloud Germany admin portal
Gestion des licencesLicense management Centre d’administration Office 365 ou centre d’administration Office 365 ou Microsoft Cloud Allemagne Azure Active Directory portail des licencesOffice 365 admin center or Office 365 admin center or Microsoft Cloud Germany Azure Active Directory Licensing portal

Étapes suivantesNext steps