Présentation des déclarations fiscales de l’IRS envoyées par MicrosoftUnderstand IRS tax forms issued by Microsoft

Vous pouvez recevoir une ou plusieurs formes fiscales de Microsoft chaque année.You might receive one or more tax forms from Microsoft each year. Cela dépend de votre emplacement et de la quantité de ventes ou de paiements que vous recevez.This depends on your location and the amount of sales or payments you receive. Microsoft est tenue de vous envoyer ces déclarations fiscales et de les transmettre aux services fiscaux américains (IRS).Microsoft is required to issue these forms and file them with the Internal Revenue Service (IRS).

Cet article explique plus en détail ces formulaires, y compris ceux qui les recevront et le moment où ils seront rendus disponibles.This article explains more about these forms, including who will receive them and when they are made available.

Types de déclarations fiscalesTypes of tax forms

Déclaration fiscale de l’IRSIRS tax form DescriptionDescription DisponibilitéAvailability
1099-MISC, 1099-K1099-MISC, 1099-K Concerne les ventes réalisées et/ou les paiements reçus dans le cadre de vos activités sur les places de marché Microsoft.Related to sales activity and/or payments made to you for participation in Microsoft's marketplaces Les formulaires imprimés feront l’objet d’un cachet au plus tard le 31 janvier et les copies. pdf seront disponibles dans l' espace partenaires (dans les paramètres de compte du Centre des partenaires sous paiement et taxes > les profils de paiement et de taxes ) en même temps.Printed forms will be postmarked on or before January 31 , and .pdf copies will be available in Partner Center (in Partner Center Account settings under Payout and tax > Payout and tax profiles ) at the same time
1042-S1042-S Liés aux paiements qui font l’objet de États-Unis impôt à la retenueRelated to payments made to you that are subject to United States withholding tax Les formulaires imprimés feront l’objet d’un cachet ou avant le 15 mars , et les copies. pdf seront disponibles dans l’espace partenaires (dans les paramètres de développeur de l' espace partenaires sous paiement et taxes > les profils de paiement et de taxes ) en même temps.Printed forms will be postmarked on or before March 15 , and .pdf copies will be available in Partner Center (in Partner Center Developer Settings under Payout and tax > Payout and tax profiles ) at the same time

Notes

L’adresse que nous utilisons sur les formulaires fiscaux de l’IRS provient de l’adresse de votre profil fiscal lorsque vous configurez votre compte de paiement et vos formulaires fiscaux.The address we use on IRS tax forms comes from the address in your tax profile when you set up your payout account and tax forms. Si votre adresse a changé, veillez à mettre à jour l’adresse dans votre Profil fiscal.If your address has changed, make sure to update the address in your Tax profile.

Les formulaires fiscaux vous seront envoyés à partir des adresses suivantes :The tax forms will be sent to you from the following addresses:

Citoyens américains :US Citizens:

Groupe professionnelBusiness Group Entité légaleLegal Entity AdresseAddress
Windows, Office, AzureWindows, Office, Azure Microsoft CorporationMicrosoft Corporation One Microsoft WayOne Microsoft Way
Redmond, WA 98052 États-UnisRedmond, WA 98052 USA
PublicitéAdvertising Microsoft Online Inc.Microsoft Online Inc. 6880 Sierra Center Parkway6880 Sierra Center Parkway
Reno, NV 98511 USAReno, NV 98511 USA

Citoyens non américains :Non-US Citizens:

Groupe professionnelBusiness Group Entité légaleLegal Entity AdresseAddress
Windows, Office, AzureWindows, Office, Azure Microsoft Ireland Operations Limited (le paiement est effectué par Microsoft Corporation via Microsoft Ireland, agissant comme intermédiaire qualifié pour Microsoft Corporation)Microsoft Ireland Operations Limited (Payment is made by Microsoft Corporation via Microsoft Ireland acting as qualified intermediary for Microsoft Corporation) One Microsoft PlaceOne Microsoft Place
South County Business ParkSouth County Business Park
Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, IrlandeLeopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ireland
PublicitéAdvertising Microsoft Ireland Operations Limited (le paiement est effectué par Microsoft Online Inc. par le biais de Microsoft Ireland comme agent de paiement pour Microsoft Online Inc.)Microsoft Ireland Operations Limited (Payment is made by Microsoft Online Inc. via Microsoft Ireland acting as payout agent for Microsoft Online Inc.) One Microsoft PlaceOne Microsoft Place
Comté Sud& parc d’affairesSouth County& Business Park
Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, IrlandeLeopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ireland
PublicitéAdvertising Microsoft Online Inc.Microsoft Online Inc. 6880 Sierra Center Parkway6880 Sierra Center Parkway
Reno, NV 98511 USAReno, NV 98511 USA

Notes

* Les citoyens des pays suivants recevant des recettes publicitaires seront payés par le biais de Microsoft Ireland Operations Limited : Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Chypre, Czechia, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, île de Man, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, République slovaque, Roumanie, Slovaquie, Norvège, Royaume-Uni, Suède, Suisse* Citizens of the following countries earning Advertising revenue will be paid through Microsoft Ireland Operations Limited: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Isle of Man, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom

Pour les développeurs résidant aux États-UnisFor developers located in the United States

Si je suis États-Unis développeur vendant des applications payantes et...If I'm a United States developer selling paid apps and... Je reçois le formulaire suivant :I should receive this form:
J’avais plus de 200 ventes d’applications avec un montant total d’achat de ces ventes supérieures à $20 000 USD dans l’année fiscale applicable ( sans compter les ventes effectuées au Brésil et en chine par le biais de l’Microsoft Store sur Windows 10.)I had greater than 200 app sales with a total purchase amount of these sales greater than $20,000 USD in the applicable tax year ( not counting sales made in Brazil and China through the Microsoft Store on Windows 10.) 1099-K :1099-K:
Déclarant : Microsoft CorporationFiler: Microsoft Corporation
Ein : * * * * * 4442EIN: *****4442

Important : La déclaration 1099-K indique les montants des achats bruts , pas les paiements que vous avez reçus.Important: Form 1099-K contains gross purchase amounts, not payments made to you.
J’ai reçu au moins $10 dans le paiement des ventes d’applications effectuées au Brésil et en Chine par le biais du Microsoft Store sur les ventes Windows 10 ou (II) sur la place de marché Minecraft.I received at least $10 in payments for (i) app sales made in Brazil and China through the Microsoft Store on Windows 10 or (ii) sales in the Minecraft Marketplace.

OROR

J’ai reçu au moins $600 paiements non liés aux ventes d’applications de Microsoft dans l’année fiscale applicable (par exemple, les paiements d’incentives ou les paiements d’un concours ou d’une promotion)I received at least $600 in payments not related to app sales from Microsoft in the applicable tax year (for example, incentive payments or payments from a contest or promotion)
1099-DIVERS :1099-MISC:
Payeur : Microsoft CorporationPayer: Microsoft Corporation
Ein : * * * * * 4442EIN: *****4442

Important : Certaines entités commerciales ne recevront pas de déclarations 1099-MISC, quel que soit le montant des paiements reçus de la part de Microsoft.Important: Certain business entities will not receive 1099-MISC forms regardless of the payment amounts received from Microsoft. Pour plus d’informations, consultez votre professionnel de la fiscalité.Consult your tax professional for further information.
Aucun des deux ne s’applique.None of the above apply. AucunNone


Si je suis États-Unis développeur vendant des publicités dans des applications et...If I'm a United States developer selling ads in apps and...


Je reçois le formulaire suivant :I should receive this form:
J’ai reçu au moins $600 dans le paiement des publicités dans les applications de l’année fiscale en vigueur.I received at least $600 in payments from ads in apps in the applicable tax year. 1099-DIVERS :1099-MISC:
Payeur : Microsoft Online IncPayer: Microsoft Online Inc
Ein : * * * * * 0505EIN: *****0505

Important : Certaines entités commerciales ne recevront pas de déclarations 1099-MISC, quel que soit le montant des paiements reçus de la part de Microsoft.Important: Certain business entities will not receive 1099-MISC forms regardless of the payment amounts received from Microsoft. Pour plus d’informations, consultez votre salaire professionnel.Consult your tax professional for more information.
J’ai reçu moins de $600 de paiements des publicités dans les applications de l’année fiscale en vigueur.I received less than $600 in payments from ads in apps in the applicable tax year. AucunNone

Pour les développeurs ne résidant pas aux États-UnisFor developers located outside of the United States

J’ai reçu le formulaire 1042-S de Microsoft. Qu’est-ce que c’est ?I received a form 1042-S from Microsoft. What is it for? Microsoft vous a envoyé une ou plusieurs déclarations fiscales 1042-S, car nous vous avons effectué des paiements qui sont imposables aux États-Unis et qui doivent être déclarés aux services fiscaux américains.Microsoft has provided you with a 1042-S form or forms because we paid you revenue that is considered reportable to the United States tax authorities and was subject to withholding tax. La déclaration 1042-S est utilisée dans ce cadre.Form 1042-S is used for this reporting requirement.
Que dois-je faire avec ces déclarations ?What should I do with the forms? Généralement, vous n’avez aucune action particulière à faire.Generally, no specific action is required on your part. Vous pouvez avoir besoin de présenter cette déclaration 1042-S aux services fiscaux de votre pays en vue d’obtenir un crédit d’impôt.The form 1042-S may be useful to you if you want to apply to your local tax authorities for any form of tax credit. Pour obtenir plus d’informations sur ce sujet, consultez vos propres conseillers fiscaux.Consult with your own tax advisors to get more information on this topic.
Pourquoi des taxes ont-elles été retenues sur mes paiements quand j’ai rempli la déclaration W8 ?Why was tax withheld on my payments when I completed a W8 form? Les taxes sont retenues dans les cas suivants :Taxes will be withheld if either:

1. vous n’avez pas terminé la section du traité fiscal du W8 correctement, ou1. You did not complete the tax treaty section of the W8 correctly, or
2. vous résidez dans un pays qui ne dispose pas d’un traité fiscal avec la États-Unis.2. You are resident in a country that does not have a tax treaty with the United States.

Vous pouvez visiter le centre partenaires à tout moment pour envoyer un formulaire W8 mis à jour.You can visit Partner Center at any time to submit an updated W8 form.

Remarque : Tous les revenus ne sont pas soumis à la retenue fiscale.Note: Not all income is subject to tax withholding.
J’ai envoyé un formulaire W8 mis à jour avec des informations de traité valides. Microsoft peut-il rembourser les taxes qui ont été retenues ?I submitted an updated W8 form with valid treaty information. Can Microsoft refund me the tax that was withheld? Les taxes ayant été retenues ne peuvent pas être remboursées.Once tax has been withheld, it cannot be refunded. Contactez vos conseillers fiscaux pour déterminer si vous pouvez revendiquer un crédit local pour ces taxes ou si vous pouvez demander un remboursement auprès de l’IRS.Contact your tax advisers to discuss whether you can claim a local credit for these taxes, or whether you can seek a refund from the IRS.
Quelles sont les ventes déclarées sur le formulaire 1042-S ?What sales are reported on form 1042-S? Seules les ventes réalisées auprès d’acheteurs résidant aux États-Unis et assujetties à des taxes doivent être déclarées.Only sales made to buyers located in the United States that were classified as subject to tax withholding are reportable. Les autres ventes n’ont pas à être déclarées.All other sales are not considered reportable.
Pourquoi ai-je obtenu trois copies de la même forme 1042-S dans une enveloppe ?Why did I get three copies of the same form 1042-S in one envelope? Les services fiscaux de l’IRS imposent que trois copies de la déclaration soient transmises :IRS regulations require three copies of the form to be provided:

-Un pour les enregistrements du destinataire- One for the recipient's records
-Un pour le classement avec un États-Unis la taxe fédérale (le cas échéant)- One for filing with a United States Federal tax return (if applicable)
-Un pour le classement avec un retour d’impôt sur l’État États-Unis (le cas échéant)- One for filing with a United States State tax return (if applicable)

Notes

Si vous avez d’autres questions ou préoccupations liées aux formulaires fiscaux de l’IRS, accédez à aide et support dans le tableau de bord de l’espace partenaires.If you have additional questions or concerns related to IRS tax forms , go to Help and support in the Partner Center dashboard. Microsoft n’est pas en mesure de répondre aux questions relatives à votre situation fiscale spécifique. Pour les questions de cet ordre, consultez votre conseiller fiscal.Microsoft cannot answer questions related to your specific tax circumstances; for those questions, please seek advice from your tax professional.

Étapes suivantesNext steps