Gestion des utilisateurs et des licences dans l'Espace partenaires de Microsoft Cloud GermanyUser and license management in Partner Center for Microsoft Cloud Germany

S’applique àApplies to

  • Espace partenaires de Microsoft Cloud GermanyPartner Center for Microsoft Cloud Germany

Important

En fonction de l’évolution des besoins des clients, notre stratégie de Cloud pour l’Allemagne se concentrera sur la livraison des nouvelles régions Cloud en Allemagne qui sont cohérentes avec notre offre Cloud mondiale.Based on the evolution in customers' needs, our cloud strategy for Germany will focus on delivery of the new cloud regions in Germany that are consistent with our global cloud offering. Dans cette optique, nous n’accepterons plus de nouveaux clients ou nous ne déploierons plus de nouveaux services à partir de Microsoft Cloud actuellement disponible en Allemagne.With this focus, we will no longer be accepting new customers or deploying any new services from the currently available Microsoft Cloud Germany. Les clients existants peuvent continuer à utiliser les services Cloud actuels actuellement disponibles, que nous allons conserver avec les mises à jour de sécurité nécessaires.Existing customers can continue to use the current cloud services available today, which we'll maintain with necessary security updates.

Dorénavant, les nouveaux clients ont la possibilité d’utiliser les régions européennes actuellement disponibles ou les nouvelles régions d’Allemagne lorsqu’elles seront disponibles.Moving forward, new customers have the option to use the currently available European regions or the new regions in Germany when they become available. Pour plus d’informations, consultez Microsoft offrira des services de cloud à partir de nouveaux centres de données en Allemagne.For more information, see Microsoft to deliver cloud services from new datacenters in Germany.

Pour se conformer aux lois et réglementations allemandes qui régissent la collecte et l’utilisation des individus personnelles ainsi qu'aux principales normes internationales, les fonctionnalités suivantes de gestion des utilisateurs et des licences ne sont pas disponibles dans l'Espace partenaires de Microsoft Cloud Germany.To comply with German laws and regulations that govern the collection and use of individuals' data as well as key international standards, the following user and license management capabilities are not available in Partner Center for Microsoft Cloud Germany. Ajoutez et gérez plutôt les utilisateurs et les licences dans le portail Azure de Microsoft Cloud Germany ou le centre d’administration Office 365.Instead, add and manage users and licenses in the Azure portal for Microsoft Cloud Germany or the Office 365 admin center.

Fonction ou fonctionnalitéFeature or capability Effectuer des tâches dansComplete tasks in
Gestion des utilisateurs partenairesPartner user management Centre d’administration Office 365 ou Azure pour le portail d’administration Microsoft Cloud GermanyOffice 365 admin center or Azure for Microsoft Cloud Germany admin portal
Gestion des utilisateurs du clientCustomer user management Centre d’administration Office 365 ou Azure pour le portail d’administration Microsoft Cloud GermanyOffice 365 admin center or Azure for Microsoft Cloud Germany admin portal
Réinitialiser le mot de passe de l'utilisateurReset user password Azure pour le portail d’administration Microsoft Cloud GermanyAzure for Microsoft Cloud Germany admin portal
Gestion des licencesLicense management Centre d’administration Office 365 ou portail de gestion des licences Azure Active Directory de Microsoft Cloud GermanyOffice 365 admin center or Microsoft Cloud Germany Azure Active Directory Licensing portal

Comment gérer les utilisateurs dans le portail Azure de Microsoft Cloud GermanyHow to manage users in the Azure portal for Microsoft Cloud Germany

Si vous êtes connecté à l'Espace partenaires de Microsoft Cloud Germany, vous pouvez ouvrir le portail Azure de Microsoft Cloud Germany sans avoir à se reconnecter.If you are signed in to Partner Center for Microsoft Cloud Germany, you can open the Azure portal for Microsoft Cloud Germany without having to sign in again. Toutefois, si vous devez vous connecter directement au Portail Azure pour Microsoft Cloud Allemagne, accédez à https://portal.microsoftazure.de .However, if you need to sign in directly to the Azure portal for Microsoft Cloud Germany, go to https://portal.microsoftazure.de.

Une fois que vous êtes connecté au portail Azure de Microsoft Cloud Germany, ouvrez votre page de présentation d’Azure Active Directory (Azure AD) et suivez les instructions de ces rubriques :After you have signed in successfully to the Azure portal for Microsoft Cloud Germany, open your Azure Active Directory (Azure AD) overview page and then follow the instructions in these topics:

Notes

Sélectionnez les liens ci-dessous pour accéder à un autre site Web.Selecting the links below will take you to a different website.

Étapes suivantesNext steps