Modifier les messages des tables système

Le Nom d’affichage par défaut de certaines tables système est utilisé dans le texte de l’interface utilisateur et les messages d’erreur dans Microsoft Dataverse. Si vous modifiez le nom complet, vous devez également mettre à jour tous les messages qui utilisent le nom complet par défaut. Par exemple, si vous changez le nom complet de Compte à Société, vous verrez toujours un message d’erreur lorsque vous utilisez l’ancien nom.

Vous ne pouvez pas modifier les messages système par le portail Power Apps, vous devez utiliser l’explorateur de solutions.

Accéder à une solution non gérée

1. Dans le portail Power Apps, sélectionnez Solutions, puis dans la barre d'outils, sélectionnez Basculer vers l'affichage classique.

2. Dans la liste Toutes les solutions, sélectionnez la solution non gérée que vous souhaitez.

Dans l’explorateur de solutions, sous la table, si un nœud Messages est affiché, vous pouvez modifier certaines zones de texte qui contiennent des références au nom d’affichage d’origine de la table.

La modification de ce texte est simple. Double-cliquez sur le message pour afficher un formulaire avec trois colonnes :

Champ	Description
Chaîne d’affichage par défaut	Indique le texte d’origine.
Chaîne d’affichage personnalisé	Modifiez ce texte pour modifier la chaîne d’affichage.
Commentaire	Facultatif. Ajoutez un commentaire sur ce que vous modifiez et pourquoi.

Une partie du texte du message peut contenir des espaces réservés. Ces espaces réservés sont des chiffres entre accolades. Par exemple : {0}. Ces espaces réservés permettent d’insérer du texte dans le message. Si vous modifiez les messages, veillez à conserver ces espaces réservés.

Cliquez sur . pour enregistrer vos modifications. Sélectionnez Enregistrer et fermer pour fermer le formulaire lors de l’enregistrement.

Notes

Bien que l’interface utilisateur exposée pour modifier les messages de tables système comprenne de nombreuses références aux noms de tables, elle ne les inclut pas tous. Pour une approche plus complète, voir Mise à jour de texte localisable dans la langue de base

Mettre à jour les chaînes d’affichage de table par programme

Pour les développeurs recherchant une manière d’utiliser ces dernières dans le code, des chaînes d’affichage sont stockées dans la table DisplayString.

La table DisplayString ne contient pas de chaînes d’affichage par défaut. Les deux attributs pour cette table contenant le texte sont CustomDisplayString et PublishedDisplayString. Par défaut, les valeurs d’attribut sont Null sauf si la chaîne d’affichage a été personnalisée et publiée. La valeur PublishedDisplayString est en lecture seule et reflète l’attribut CustomDisplayString publié actuellement.

Voir aussi

Modifier une table
Traduire le texte localisable pour les applications basées sur un modèle

Notes

Pouvez-vous nous indiquer vos préférences de langue pour la documentation ? Répondez à un court questionnaire. (veuillez noter que ce questionnaire est en anglais)

Le questionnaire vous prendra environ sept minutes. Aucune donnée personnelle n’est collectée (déclaration de confidentialité).