Afficher du contenu plus en détail : mode Focus et plein écranDisplay content in more detail: focus mode and full screen mode

S’APPLIQUE À : ouiService Power BI pour les consommateurs ouiService Power BI pour les concepteurs et les développeurs nonPower BI Desktop nonNécessite une licence Pro ou Premium APPLIES TO: yesPower BI service for consumers yesPower BI service for designers & developers noPower BI Desktop noRequires Pro or Premium license

Notes

Power BI est en phase de refonte de son apparence. Il est donc possible que certaines images présentées dans la documentation ne correspondent pas à ce que vous voyez réellement dans le service.Power BI is moving to a new look, and some images in the documentation may not match what you see in the service. Découvrez-en plus sur la nouvelle apparence et essayez-la.Learn more about the new look and try it for yourself.

Le mode Focus et le mode plein écran sont deux façons de voir plus de détails de vos visuels, rapports et tableaux de bord.Focus mode and full screen mode are two different ways to see more detail in your visuals, reports, and dashboards. La principale différence est que le plein écran supprime tous les volets autour de votre contenu, tandis que le mode Focus vous permet de continuer à interagir avec vos visuels.The main difference is that full screen removes all the panes surrounding your content while focus mode allows you to still interact with your visuals. Examinons plus en détail les similitudes et les différences.Let's take a closer look at the similarities and differences.

ContenuContent Mode focusFocus mode Mode plein écranFull screen mode
Tableau de bordDashboard ImpossibleNot possible ouiyes
Page du rapportReport page ImpossibleNot possible ouiyes
Visuel de rapportReport visual ouiyes ouiyes
Mosaïque de tableau de bordDashboard tile ouiyes ImpossibleNot possible
Windows 10 mobileWindows 10 mobile ImpossibleNot possible OuiYes

Qu’est-ce que le mode plein écran ?What is full screen mode

tableau de bord en mode normal et en mode plein écran

Affichez le contenu de votre service Power BI (tableaux de bord, pages de rapport, vignettes et visuels) sans vous laisser distraire par les menus et les volets de navigation.Display your Power BI service content (dashboards, report pages, and visuals) without the distraction of menus and nav panes. Vous disposez en permanence d’une vue instantanée complète, et sans fioritures, de votre contenu.You get an unadulterated, full view of your content at a glance, all the time. Elle est parfois appelée mode TV.This is sometimes referred to as TV mode.

Si vous utilisez Power BI mobile, le plein écran est disponible pour les applications mobiles Windows 10.If you're using Power BI mobile, full screen is available for Windows 10 mobile apps.

Le mode plein écran peut être utile pour les utilisations suivantes :Some uses for full screen mode are:

  • Présentation de vos tableaux de bord, visuels ou rapports lors d’une réunion ou d’une conférencepresenting your dashboard, visual, or report at a meeting or conference
  • Affichage dans un bureau, à l’aide d’un grand écran dédié ou d’un projecteurdisplaying in an office on a dedicated large screen or projector
  • Affichage sur un petit écranviewing on a small screen
  • Consultation en mode verrouillé ; vous pouvez toucher l’écran ou passer le curseur de la souris sur les vignettes sans ouvrir le rapport ou le tableau de bord sous-jacentreviewing in locked mode -- you can touch the screen or mouse over tiles without opening the underlying report or dashboard

Qu’est-ce que le mode Focus ?What is focus mode?

Le mode Focus permet de développer (dans une nouvelle fenêtre) un visuel ou une mosaïque pour afficher plus de détails.Focus mode lets you expand (pop out) a visual or tile to see more detail. Vous disposez peut-être d’un tableau de bord ou d’un rapport légèrement chargé et vous souhaitez faire un zoom sur un seul élément visuel.Maybe you have a dashboard or report that is a little crowded and you want to zoom in on only one visual. C’est une utilisation parfaite du mode Focus.This is a perfect use of focus mode.

Mode focus de la vignette de tableau de bord avant et après

En mode Focus, un consommateur Power BI peut interagir avec tous les filtres qui ont été appliqués lors de la création de ce visuel.While in focus mode, a Power BI consumer can interact with any filters that were applied when this visual was created. Dans le service Power BI, vous pouvez utiliser le mode Focus sur une mosaïque de tableau de bord ou un visuel de rapport.In the Power BI service, you can use focus mode on a dashboard tile or report visual.

Utilisation en mode plein écranWorking in full screen mode

Le mode Plein écran est disponible pour les tableaux de bord, les pages de rapport et les visuels de rapport.Full screen mode is available for dashboards, report pages, and report visuals.

  • Pour ouvrir un tableau de bord en mode plein écran, sélectionnez l’icône Plein écranTo open a dashboard in full screen mode, select the full screen icon Icône Plein écran dans la barre de menus du haut.from the top menu bar.

  • Pour ouvrir une page de rapport en mode plein écran, Affichage > Plein écran.To open a report page in full screen mode, select View > Full screen.

    Sélection de l’option Plein écran dans le menu Affichage

  • Pour afficher un visuel en mode plein écran, ouvrez-le d’abord en mode Focus, puis sélectionnez Affichage > Plein écran.To see a visual in full screen mode, first open it in focus mode and then select View > Full screen.

Votre contenu sélectionné occupe tout l’écran.Your selected content fills the entire screen. En mode plein écran, un menu contextuel s’affiche lorsque vous déplacez votre souris ou votre curseur.Once you're in full screen mode, moving your mouse or cursor reveals a contextual menu. Étant donné que le mode plein écran est disponible pour un large éventail de contenu, les options du menu contextuel sont chacune un peu différentes, mais assez explicites.Because full screen is available for such a wide variety of content, the options in the contextual menu are each a little different but fairly self-explanatory. Pointez simplement sur une icône pour avoir une définition.Simply hover over an icon for a definition.

Menu pour les tableaux de bordMenu for dashboards
Menu pour les tableaux de bord

Menu pour les pages de rapport et les visuels de rapportMenu for report pages and report visuals
Menu pour les rapports

  • Icône Précédent Back icon
    Utilisez le bouton Précédent pour accéder à la page précédente de votre navigateur.Use the Back button to navigate to the previous page in your browser. Si la page précédente était une page Power BI, elle s’affiche en mode plein écran.If the previous page was a Power BI page, it too will display in full screen mode. Le mode plein écran est conservé jusqu’à ce que vous le fermiez.Full screen mode will persist until you exit out.

  • Icône Imprimer
    Utilisez ce bouton pour imprimer votre page de rapport ou tableau de bord en mode plein écran.Use this button to print your dashboard or report page in full screen mode.

  • Icône Ajuster à l’écran Fit to screen icon
    Utilisez le bouton Ajuster à l’écran pour afficher votre tableau de bord à la taille maximale possible sans avoir recours à des barres de défilement.Use the Fit to screen button to display your dashboard at the largest size possible without resorting to scrollbars.

    Ajuster à l’écran

  • Icône Ajuster à la largeur Fit to width icon
    Il arrive que les barres de défilement ne vous soient pas utiles mais que vous souhaitiez que le tableau de bord remplisse toute la largeur disponible.Sometimes you don't care about scrollbars, but want the dashboard to fill the entire width of the available space. Sélectionnez le bouton Ajuster à la largeur.Select the Fit to width button.

    Icône Ajuster à la largeur

  • Icône Navigation dans le rapport
    Dans les rapports en mode plein écran, utilisez ces flèches pour vous déplacer entre les pages du rapport.In full screen reports, use these arrows to move between the pages in the report.

  • icône Quitter le mode plein écran exit full screen icon
    Pour quitter le mode plein écran, sélectionnez l’icône Quitter le plein écran.To exit full screen mode, select the Exit full screen icon.

Utilisation en mode FocusWorking in focus mode

Le mode Focus est disponible pour les vignettes de tableau de bord et les visuels de rapport.Focus mode is available for dashboards tiles and report visuals.

  • Pour ouvrir une vignette de tableau de bord en mode Focus, pointez sur une vignette de tableau de bord ou un visuel de rapport, sélectionnez Plus d’options (...) et choisissez Ouvrir en mode Focus.To open a dashboard tile in focus mode, hover over a dashboard tile or report visual, select More options (...) and choose Open in focus mode.

    menu des points de suspension pour la mosaïque...

  • Pour ouvrir un visuel de rapport en mode Focus, pointez sur le visuel, puis sélectionnez l’icône Mode FocusIcône Mode Focus.To open a report visual in focus mode, hover over the visual and select the focus mode icon focus mode icon.

    l’icône de focus s’affiche sur la vignette

Le visuel s’ouvre et remplit la totalité du canevas.The visual opens and fills the entire canvas. Notez que vous disposez toujours d’un volet Filtres que vous pouvez utiliser pour interagir avec le visuel.Notice that you still have a Filters pane that you can use to interact with the visual. Le volet Filtres et le volet de navigation peuvent être réduits.The Filters pane and the navigation pane can be collapsed.

la vignette remplit le canevas de rapport

La vignette remplit le canevas de rapport et les deux menus sont réduits

Explorez davantage en modifiant les filtres et en recherchant des découvertes intéressantes dans vos données.Explore further by modifying the filters and looking for interesting discoveries in your data.

Explorez les données à la recherche de nouvelles idées et de réponses à des questions.Dig into the data looking for new insights and answers to questions. En tant que consommateur, vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux filtres, modifier les champs utilisés dans les visuels ou créer des visuels.As a consumer, you can't add new filters, change the fields being used in the visuals, or create new visuals. Vous pouvez cependant interagir avec les filtres existants.However, you can interact with the existing filters.

Pour une vignette de tableau de bord, vos modifications ne peuvent pas être enregistrées.For a dashboard tile, your changes can't be saved. Pour un visuel de rapport, les modifications que vous apportez aux filtres existants sont enregistrées quand vous quittez Power BI.For a report visual, any modifications you make to the existing filters are saved when you exit Power BI. Si vous ne souhaitez pas que Power BI se souvienne de vos modifications, sélectionnez Rétablir les valeurs par défaut.If you don't want Power BI to remember your modifications, select Reset to default. Bouton Rétablir les valeurs par défautreset to default button

Quittez le mode Focus et revenez au tableau de bord en sélectionnant Quitter le mode Focus ou Retour au rapport (en haut à gauche du visuel).Leave focus mode and return to the dashboard by selecting either Exit focus mode or Back to report (in the upper left corner of the visual).

quitter le mode focus

quitter le mode focus

Considérations et résolution des problèmesConsiderations and troubleshooting

  • Quand vous utilisez le mode focus avec un visuel dans un rapport, vous pouvez voir tous les filtres et interagir avec eux : au niveau du visuel, de la page, de l’extraction et du rapport.When using focus mode with a visual in a report, you'll be able to view and interact with all filters: Visual level, Page level, Drillthrough, and Report level.
  • Quand vous utilisez le mode focus avec un visuel sur un tableau de bord, vous pouvez voir et interagir seulement avec le filtre au niveau du visuel.When using focus mode with a visual on a dashboard, you'll be able to view and interact with only the Visual level filter.

Étapes suivantesNext steps

Afficher les paramètres des rapportsView settings for reports