Utilisation du volet Analytique dans Power BI DesktopUsing the Analytics pane in Power BI Desktop

Avec le volet Analyse de Power BI Desktop, vous pouvez ajouter des lignes de référence dynamiques aux visuels et mettre en relief les analyses ou les tendances importantes.With the Analytics pane in Power BI Desktop, you can add dynamic reference lines to visuals, and provide focus for important trends or insights. Le volet Analyse se trouve dans la zone Visualisations de Power BI Desktop, dès la version publiée en août 2016 (version 2.37.4464.321 ou version ultérieure), comme indiqué ci-dessous.The Analytics pane is found in the Visualizations area of Power BI Desktop, beginning with the August 2016 release (version 2.37.4464.321 or later), as shown below.

Note

Le volet Analyse s’affiche uniquement quand vous sélectionnez un élément visuel sur la zone de dessin de Power BI Desktop.The Analytics pane only appears when you select a visual on the Power BI Desktop canvas.

Activer les prévisions (version préliminaire)Enable Forecasting (Preview)

En outre, avec la version Power BI Desktop (2.39.4526.362 ou ultérieure) de septembre 2016, vous pouvez également effectuer des prévisions à partir du volet Analyse.In addition, with the September 2016 release of Power BI Desktop (version 2.39.4526.362 or later), you can also perform forecasting from the Analytics pane. Vous devez activer cette fonctionnalité en version préliminaire. Pour cela, accédez à Fichier > Options et paramètres -> Options, puis sélectionnez Fonctionnalités en version préliminaire dans le volet gauche.You must enable this preview feature, by going to File > Options and settings > Options then selecting Preview Features from the left pane. Pour activer cette fonctionnalité, activez la case à cocher en regard du paramètre Prévisions, comme illustré dans l’image suivante.Select the checkbox next to Forecasting to enable the feature, as shown in the following image. Vous devez redémarrer Power BI Desktop pour que les modifications entrent en vigueur.You'll need to restart Power BI Desktop for your changes to take effect.

Utilisation du volet AnalyseUsing the Analytics pane

Avec le volet Analyse, vous pouvez créer les types de lignes de référence dynamiques (toutes les lignes ne sont pas disponibles pour tous les types d’éléments visuels) suivants :With the Analytics pane, you can create the following types of dynamic reference lines (not all lines are available for all visual types):

  • Ligne de constante de l’axe XX-Axis constant line
  • Ligne de constante de l’axe YY-Axis constant line
  • Ligne MinMin line
  • Ligne MaxMax line
  • Ligne moyenneAverage line
  • Ligne médianeMedian line
  • Ligne CentilePercentile line

Les sections suivantes montrent comment vous pouvez utiliser le volet Analyse et les lignes de référence dynamiques dans vos visualisations.The following sections show how you can use the Analytics pane and dynamic reference lines in your visualizations.

Pour afficher les lignes de référence dynamiques pour un élément visuel, procédez comme suit :To view the available dynamic reference lines for a visual, follow these steps:

  1. Sélectionnez ou créez un élément visuel, puis sélectionnez l’icône Analyse dans la section Visualisations.Select or create a visual, then select the Analytics icon from the Visualizations section.

  2. Sélectionnez la flèche vers le bas pour le type de ligne que vous souhaitez créer afin de développer ses options.Select the down arrow for the type of line you want to create to expand its options. Dans ce cas, nous allons sélectionner Ligne moyenne.In this case, we'll select Average Line.

  3. Pour créer une ligne, sélectionnez + Ajouter.To create a new line, select + Add. Vous pouvez ensuite spécifier un nom pour la ligne en double-cliquant sur la zone de texte, puis en entrant votre nom.You can then specify a name for the line by double-clicking the text box, then typing in your name.

    Il existe toutes sortes d’options de ligne. Vous pouvez sélectionner sa couleur, sa transparence, son style et sa position (par rapport à des éléments de données de l’élément visuel) et l’ajout de l’étiquette.You have all sorts of options for your line, such as selecting its color, transparency, style and position (relative to the visual's data elements), and whether to include the label. Et surtout, vous pouvez sélectionner la mesure sur laquelle sera fondée votre ligne dans l’élément visuel, dans la liste déroulante Mesure, qui est automatiquement remplie avec les éléments de données de l’élément visuel.And importantly, you can select which Measure in the visual you want your line to be based upon by selecting the Measure drop down, which is automatically populated with data elements from the visual. Dans ce cas, nous allons sélectionner Weather (Météo) comme mesure, lui attribuer une étiquette Average Weather (Météo moyenne) et personnaliser certaines des autres options, comme indiqué ci-dessous.In this case, we'll select Weather as the measure, label it Average Weather, and customize a few of the other options as shown below.

  4. Si vous souhaitez afficher une étiquette de données, déplacez le curseur de l’étiquette de données.If you want to have a data label appear, move the Data label slider on. En procédant ainsi, vous obtenez un grand nombre d’options supplémentaires pour l’étiquette de données, comme illustré dans l’image suivante.When you do so, you get a whole host of additional options for your data label, as shown in the following image.

  5. Notez le numéro qui s’affiche en regard de l’élément Ligne moyenne dans le volet Analyse.Notice the number that appears next to the Average line item in the Analytics pane. Ce dernier indique le nombre de lignes dynamiques dont vous disposez actuellement sur votre élément visuel, ainsi que leur type.That tells you how many dyanmic lines you currently have on your visual, and of which type. Si nous ajoutons une Ligne Max pour Cost of Living (Coût de la vie), vous pouvez voir que le volet Analyse affiche désormais également une ligne de référence dynamique Ligne Max appliquée à cet élément visuel.If we add a Max line for Cost of Living, you can see that the Analytics pane shows that we now also have a Max line dynamic reference line applied to this visual.

Si l’élément visuel que vous avez sélectionné ne peut comporter de lignes de référence dynamiques (dans ce cas, un élément visuel Carte), vous verrez les éléments suivants en sélectionnant le volet Analyse.If the visual you've selected can't have dynamic reference lines applied to it (in this case, a Map visual), you'll see the following when you select the Analytics pane.

Vous pouvez mettre en relief des analyses intéressantes en créant des lignes de référence dynamiques avec le volet Analyse.There are all sorts of interesting insights you can highlight by creating dynamic reference lines with the Analytics pane.

Nous prévoyons d’ajouter davantage de fonctionnalités, notamment le développement d’éléments visuels auxquels peuvent s’appliquer des lignes de référence dynamiques, n’hésitez pas à revenir consulter les nouveautés.We're planning more features and capabilities, including expanding which visuals can have dynamic reference lines applied to them, so check back often for what's new.

Appliquer des prévisionsApply Forecasting

Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Prévision en sélectionnant un visuel, puis en développant la section Prévision du volet Analyse.You can use the Forecast feature by selecting a visual, then expanding the Forecast section of the Analytics pane. Vous pouvez spécifier de nombreuses entrées pour modifier la prévision, comme Longueur de la prévision, Intervalle de confiance, etc.You can specify many inputs to modify the forecast, such as the Forecast length, the Confidence interval, and others. L’illustration suivante montre un visuel de base sur lequel la prévision a été appliquée, mais vous pouvez utiliser votre imagination (et tester la fonctionnalité Prévisions) pour voir comment cette fonctionnalité peut s’appliquer à vos modèles.The following image shows a basic line visual with forecasting applied, but you can use your imagination (and play around with the forecasting feature) to see how it can apply to your models.

LimitesLimitations

La possibilité d’utiliser des lignes de référence dynamiques est basée sur le type d’élément visuel utilisé.The ability to use dynamic reference lines is based on the type of visual being used. La liste suivante affiche les lignes dynamiques qui sont actuellement disponibles pour des éléments visuels donnés :The following list shows which dynamic lines are currently available for which visuals:

L’utilisation complète des lignes dynamiques est disponible sur les éléments visuels suivants :Full use of dynamic lines are available on the following visuals:

  • Graphique en airesArea chart
  • Graphique en courbesLine chart
  • Nuage de pointsScatter chart
  • Histogramme groupéClustered Column chart
  • Graphique à barres groupéesClustered Bar chart

Les éléments visuels suivants peuvent utiliser uniquement une ligne de constante à partir du volet Analyse :The following visuals can use only a constant line from the Analytics pane:

  • Aires empiléesStacked Area
  • Barres empiléesStacked Bar
  • Histogrammes empilésStacked Column
  • Barres empilées 100 %100% Stacked Bar
  • Histogrammes empilés 100 %100% Stacked Column

Pour les éléments visuels suivants, une courbe de tendance est actuellement la seule option :For the following visuals, a trend line is currently the only option:

  • Ligne non empiléeNon-stacked Line
  • Histogramme groupéClustered Column chart

Enfin, les éléments visuels non cartésiens ne peuvent pas appliquer actuellement des lignes dynamiques à partir du volet Analyse, par exemple :Lastly, non-Cartesian visuals cannot currently apply dynamic lines from the Analytics pane, such as:

  • MatriceMatrix
  • Graphique en secteursPie chart
  • Graphique en anneauDonut
  • TableTable

Étapes suivantesNext steps

Power BI Desktop vous permet d’effectuer des tâches très diverses.There are all sorts of things you can do with Power BI Desktop. Pour plus d’informations sur ses fonctionnalités, passez en revue les ressources suivantes :For more information on its capabilities, check out the following resources: