Se connecter à Excel dans Power BI DesktopConnect to Excel in Power BI Desktop

La connexion à un classeur Excel à partir de Power BI Desktop est simple. Cet article vous guide dans le processus.Connecting to an Excel workbook from Power BI Desktop is straightforward, and this article walks you through the steps.

Dans Power BI Desktop, sélectionnez Obtenir des données > Excel dans le ruban Accueil.In Power BI Desktop, select Get Data > Excel from the Home ribbon.

Sélectionnez votre classeur dans la boîte de dialogue Ouvrir qui s’affiche.Select your workbook from the Open dialog that appears.

Power BI Desktop présente les tables sur d’autres éléments de données du classeur dans la fenêtre Navigateur.Power BI Desktop presents the tables on other data elements from the workbook in the Navigator window. Lorsque vous sélectionnez une table dans le volet gauche, un aperçu des données s’affiche dans le volet droit.When you select a table in the left pane, a preview of the data appears in the right pane.

Vous pouvez sélectionner le bouton Charger pour importer les données. Si vous souhaitez modifier les données à l’aide de l’Éditeur de requête avant de les importer dans Power BI Desktop, cliquez sur le bouton Modifier.You can select the Load button to import the data, or if you want to edit the data using Query Editor before bringing it into Power BI Desktop, select the Edit button.

Lorsque vous chargez les données, Power BI Desktop affiche la fenêtre Charger, qui affiche l’activité associée au chargement des données.When you load the data, Power BI Desktop displays the Load window and displays the activity associated with loading the data.

Lorsque vous avez terminé, Power BI Desktop affiche les tables et les champs importés de votre classeur Excel dans le volet Champs, à droite de la fenêtre.When complete, Power BI Desktop displays the tables and fields it imported from your Excel workbook in the Fields pane, on the right side of the Desktop.

C’est tout.And that’s it!

Vous êtes maintenant prêt à utiliser les données importées de votre classeur Excel dans Power BI Desktop pour créer des éléments visuels et des rapports ou bien pour interagir avec toutes les autres données auxquelles vous souhaitez vous connecter et que vous voulez importer, par exemple d’autres classeurs Excel, des bases de données ou toute autre source de données.You’re now ready to use the imported data from your Excel workbook in Power BI Desktop to create visuals, reports, or interact with any other data you might want to connect with and import, such as other Excel workbooks, databases, or any other data source.

Étapes suivantesNext steps

Vous pouvez connecter toutes sortes de données à l’aide de Power BI Desktop.There are all sorts of data you can connect to using Power BI Desktop. Pour plus d’informations sur les sources de données, consultez les ressources suivantes :For more information on data sources, check out the following resources: