Se connecter à une base de données OracleConnect to an Oracle database

Pour vous connecter à une base de données Oracle avec Power BI Desktop, le logiciel client Oracle approprié doit être installé sur l’ordinateur exécutant Power BI Desktop.In order to connect to an Oracle database with Power BI Desktop, the correct Oracle client software must be installed on the computer running Power BI Desktop. Le logiciel client Oracle que vous devez utiliser dépend de la version de Power BI Desktop que vous avez installée (la version 32 bits ou la version 64 bits).Which Oracle client software you use depends on which version of Power BI Desktop you have installed - the 32-bit version or the 64-bit version.

Versions prises en charge : Oracle 9 et versions ultérieures, logiciels clients Oracle 8.1.7 et versions ultérieures.Supported versions: Oracle 9 and later, Oracle client software 8.1.7 and later.

Identification de la version installée de Power BI DesktopDetermining which version of Power BI Desktop is installed

Pour identifier la version installée de Power BI Desktop, sélectionnez Fichier > À propos de, puis vérifiez la ligne Version :.To determine which version of Power BI Desktop is installed, select File > About then check the Version: line. L’illustration suivante indique qu’une version 64 bits de Power BI Desktop est installée :In the following image, a 64-bit version of Power BI Desktop is installed:

Installation du client OracleInstalling the Oracle client

Pour les versions 32 bits de Power BI Desktop, utilisez le lien suivant pour télécharger et installer le client Oracle 32 bits :For 32-bit versions of Power BI Desktop, use the following link to download and install the 32-bit Oracle client:

Pour les versions 64 bits de Power BI Desktop, utilisez le lien suivant pour télécharger et installer le client Oracle 64 bits :For 64-bit versions of Power BI Desktop, use the following link to download and install the 64-bit Oracle client:

Connexion à une base de données OracleConnect to an Oracle database

Une fois le pilote du client Oracle correspondant installé, vous pouvez vous connecter à une base de données Oracle.Once the matching Oracle client driver is installed, you can connect to an Oracle database. Pour établir la connexion, procédez comme suit :Take the following steps to make the connection.

  1. Dans la fenêtre Obtenir des données, sélectionnez Base de données > Base de données OracleFrom the Get Data window, select Database > Oracle Database

  2. Dans la boîte de dialogue Base de données Oracle qui s’affiche, indiquez le nom du serveur, puis sélectionnez Se connecter.In the Oracle Database dialog that appears, provide the name of the server, and select Connect. Si un identificateur de sécurité (SID) est requis, vous pouvez le spécifier dans le format suivant : Nom_serveur/SID.If a SID is required, you can specify that using the format: ServerName/SID.

  3. Si vous voulez importer des données à l’aide d’une requête de base de données native, vous pouvez placer votre requête dans la zone Instruction SQL, accessible en développant la section Options avancées de la boîte de dialogue Base de données Oracle.If you want to import data using a native database query, you can put your query in the SQL Statement box, available by expanding the Advanced options section of the Oracle Database dialog.

  4. Après avoir entré les informations de votre base de données Oracle dans la boîte de dialogue Base de données Oracle (et éventuellement des informations facultatives comme un SID ou une requête de base de données native), sélectionnez OK pour vous connecter.Once your Oracle database information is entered into the Oracle Database dialog (including any optional information such as a SID or a native database query), select OK to connect.
  5. Si la base de données Oracle exige des informations d’identification d’utilisateur de base de données, entrez-les dans la boîte de dialogue quand vous y êtes invité.If the Oracle database requires database user credentials, input those credentials in the dialog when prompted.