Utiliser une extraction dans Power BI DesktopUse drillthrough in Power BI Desktop

Une extraction dans Power BI Desktop vous permet de créer dans votre rapport une page qui se concentre sur une entité spécifique, telle qu’un fournisseur un client ou un fabricant.With drillthrough in Power BI Desktop, you can create a page in your report that focuses on a specific entity - such as a supplier, or customer, or manufacturer. Dans cette page de rapport ciblée, les utilisateurs peuvent cliquer avec le bouton droit sur un point de données renvoyant à une autre page de rapport, et opérer une extraction vers la page ciblée pour obtenir les détails filtrés en fonction de ce contexte.With that focused report page, users can right-click on a data point in other report pages, and drillthrough to the focused page to get details that are filtered to that context.

Utilisation d’une extractionUsing drillthrough

Pour utiliser une extraction, créez une page de rapport contenant les visuels que vous souhaitez voir concernant le type d’entité pour lequel vous allez produire l’extraction.To use drillthrough, create a report page that has visuals you'd like to see about the type of entity for which you'll provide drillthrough. Par exemple, si vous souhaitez produire une extraction concernant des fabricants, vous pouvez créer une page d’extraction avec des visuels présentant le total des ventes, le nombre total d’unités fournies, les ventes par catégorie, les ventes par région, et ainsi de suite.For example, if you're interested in providing drillthrough for manufacturers, you might create a drillthrough page with visuals that show total sales, total units shipped, sales by category, sales by region, and so on. Ainsi, lorsque vous opérez l’extraction vers cette page, les visuels ont spécifiquement trait au fabricant sur lequel vous avez cliqué et que vous avez sélectionné pour obtenir une extraction à son sujet.That way, when you drillthrough to that page, the visuals will be specific to the manufacturer you clicked on and selected to drillthrough about.

Dans cette page d’extraction, dans la section Champs du volet Visualisations, faites glisser vers le puits Filtres d’extraction le champ à propos duquel vous souhaitez obtenir une extraction.Then on that drillthrough page, in the Fields section of Visualizations pane, drag the field you want to drillthrough about into the Drillthrough filters well.

Lorsque vous ajoutez un champ au puits Filtres d’extraction, Power BI Desktop crée automatiquement un visuel de bouton Précédent.When you add a field to the Drillthrough filters well, Power BI Desktop automatically creates a back button visual. Ce visuel devient un bouton dans les rapports publiés, qui permet aux utilisateurs consultant ceux-ci dans le service Power BI de revenir facilement à la page de rapport qu’ils consultaient précédemment (dans laquelle ils ont opéré leur sélection pour l’extraction).That visual becomes a button in published reports, and lets users who are consuming your report in the Power BI service easily get back to the report page from which they came (the page from which they selected to drillthrough).

Étant donné que le bouton Précédent est une image, vous pouvez remplacer celle-ci par toute image de votre choix, qui continuera à fonctionner correctement en tant que bouton permettant aux utilisateurs du rapport de revenir à la page qu’ils consultaient précédemment.Since the back button is an image, you can replace the image of that visual with any image you want, and it will still operate properly as the button to get report consumers back to their original page. Pour utiliser votre propre image pour un bouton Précédent, placez simplement un visuel sur la page de l’extraction, sélectionnez le visuel, puis placez dessus le curseur du bouton Précédent.To use your own image for a back button just place an image visual on the drillthrough page, then select the visual, and put the Back button slider to on. Votre image fonctionne ainsi en tant que bouton Précédent.That makes your image function as a back button.

Une fois votre page d’extraction terminée, quand des utilisateurs cliquent avec le bouton droit sur un point de données de votre rapport qui utilise le champ que vous avez placé dans le puits Filtres d’extraction sur votre page d’extraction, un menu contextuel s’affiche, qui permet aux utilisateurs d’opérer l’extraction vers cette page.When your drillthrough page is complete, when users right-click on a data point in your report that uses the field you put into the Drillthrough filters well on your drillthrough page, a context menu appears, letting the users drillthrough to that page.

Quand ils choisissent d’opérer l’extraction, la page est filtrée pour afficher les informations relatives au point de données sur lequel ils ont cliqué avec le bouton droit.When they choose to drillthrough, the page is filtered to show information about the data point from which they right-clicked. Par exemple, s’ils ont cliqué avec le bouton droit sur un point de données concernant Contoso (un fabricant), puis choisi d’opérer une extraction, la page d’extraction vers laquelle ils sont dirigés est filtrée sur Contoso.For example, if they right-clicked on a data point about Contoso (a manufacturer), and selected to drillthough, the drillthrough page they were taken to would be filtered to Contoso.

Note

Seul le champ figurant dans le puits Filtres d’extraction est transmis à la page du rapport d’extraction.Only the field that is in the Drillthrough filters well gets passed through to the drillthrough report page. Aucune autre information contextuelle n’est transmise.No other contextual information is passed.

C’est tout ce que vous avez à faire pour utiliser une extraction dans vos rapports.And that's all there is to using drillthrough in your reports. Il s’agit d’un excellent moyen d’obtenir une vue développée des informations d’une entité que vous sélectionnez pour votre filtre d’extraction.It's a great way to get an expanded view on the entity information you select for your drillthrough filter.