Obtenir Power BI DesktopGet Power BI Desktop

Power BI Desktop vous permet de créer des requêtes, des modèles et des rapports avancés qui visualisent des données.Power BI Desktop lets you build advanced queries, models, and reports that visualize data. Avec Power BI Desktop, vous pouvez créer des modèles de données et des rapports et partager votre travail en le publiant sur le service Power BI.With Power BI Desktop, you can build data models, create reports, and share your work by publishing to the Power BI service. Le téléchargement de Power BI Desktop est gratuit.Power BI Desktop is a free download.

Vous pouvez obtenir Power BI Desktop de deux façons. Celles-ci sont décrites dans les sections suivantes :You can get Power BI Desktop in two ways, each of which is described in the following sections:

  • Télécharger directement (package que vous téléchargez et installez sur votre ordinateur)Download directly (a package you download and install on your computer)
  • Installer en tant qu’application sur le Microsoft StoreInstall as an app from the Microsoft Store

Quelle que soit l’option choisie, vous obtenez la dernière version de Power BI Desktop sur votre ordinateur. Il existe toutefois quelques différences qui sont décrites dans les sections suivantes.Either approach will get the latest version of Power BI Desktop onto your computer, but there are a few differences worth noting, which are described in the following sections.

Télécharger Power BI DesktopDownload Power BI Desktop

Pour télécharger la version la plus récente de Power BI Desktop, cliquez sur l’icône de téléchargement en haut à droite du service Power BI et sélectionnez Power BI Desktop.To download the most recent version of Power BI Desktop, you can select the download icon from the upper right corner of the Power BI service, and select Power BI Desktop.

Télécharger la dernière version de Power BI Desktop

Vous pouvez également télécharger la dernière version de Power BI Desktop en cliquant sur la page de téléchargement suivante :You can also download the latest version of Power BI Desktop from the following download page:

Quel que soit le type de téléchargement, une fois que vous avez téléchargé Power BI Desktop, vous êtes invité à exécuter le fichier d’installation :Regardless of which way you choose to download, once Power BI Desktop is downloaded you're prompted to run the installation file:

Exécuter le fichier d’installation Power BI Desktop

Depuis la version de juillet 2019, Power BI Desktop est fourni sous forme de package d’installation .exe unique qui contient toutes les langues prises en charge.Beginning with the July 2019 release, Power BI Desktop shipped as a single .exe installation package that contains all supported languages. Il existe des fichiers .exe distincts pour les versions 32 et 64 bits.There are separate .exe files for 32-bit and 64-bit versions. Les packages .msi ont été interrompus à compter de la version de septembre 2019, qui nécessite l’exécution de l’exécutable .exe pour l’installation.The .msi packages were discontinued beginning with the September 2019 release, requiring the .exe executable for installation. Cette approche s’avère bien plus simple et pratique (surtout pour les administrateurs) quand il s’agit de distribuer, mettre à jour et installer.This approach makes distribution, updates, and installation (especially for administrators) much easier and more convenient. Vous pouvez aussi utiliser des paramètres de ligne de commande pour personnaliser le processus d’installation, comme décrit dans la section Utilisation des options de ligne de commande pendant l’installation, plus loin dans cet article.You can also use command-line parameters to customize the installation process, as described in the using command-line options during installation section later in this article.

Une fois que vous lancez le package d’installation, Power BI Desktop s’installe en tant qu’application et s’exécute sur votre bureau.Once you launch the installation package, Power BI Desktop is installed as an application and runs on your desktop.

L’application Power BI Desktop s’exécute sur votre bureau

Notes

L’installation de la version téléchargée (MSI) et de la version du Microsoft Store de Power BI Desktop sur le même ordinateur (parfois appelée installation côte à côte) n’est pas prise en charge.Installing the downloaded (MSI) version, and the Microsoft Store version of Power BI Desktop on the same computer (sometimes referred to as a side-by-side installation) is not supported.

Installer en tant qu’application sur le Microsoft StoreInstall as an app from the Microsoft Store

Vous pouvez également récupérer Power BI Desktop sur le Microsoft Store en cliquant sur le lien suivant :You can also get Power BI Desktop from the Microsoft Store, using the following link:

Il peut être intéressant de récupérer Power BI Desktop sur le Microsoft Store pour plusieurs raisons :There are a few advantages to getting Power BI Desktop from the Microsoft Store:

  • Mises à jour automatiques : Windows télécharge automatiquement la dernière version en arrière-plan dès qu’elle est disponible. Votre version est donc toujours à jour.Automatic updates - Windows downloads the latest version automatically in the background as soon as it's available, so your version will always be up-to-date.
  • Téléchargements plus petits : le Microsoft Store s’assure que seuls les composants qui ont été modifiés lors de la mise à jour sont téléchargés sur votre ordinateur. Le téléchargement de chaque mise à jour s’en trouve donc réduit.Smaller downloads - The Microsoft Store ensures only components that have changed in each update are downloaded to your machine, resulting in smaller downloads for each update.
  • Le privilège d’administration n’est pas obligatoire : quand vous téléchargez le package directement et que vous l’installez, vous devez être administrateur pour que l’installation aboutisse.Admin privilege is not required - when you download the package directly and install, you must be an administrator for the installation to complete successfully. Si vous vous procurez Power BI Desktop sur le Microsoft Store, le privilège Administrateur n’est pas obligatoire.When you get Power BI Desktop from the Microsoft Store, admin privilege is not required.
  • Déploiement activé : la version du Microsoft Store est plus facile à déployer auprès des utilisateurs de l’organisation. Elle peut mettre à disposition Power BI Desktop par le biais du Microsoft Store pour Entreprises.IT roll-out enabled - the Microsoft Store version can more easily be deployed, or rolled-out, to everyone in your organization, and can make Power BI Desktop available through the Microsoft Store for Business.
  • Détection de la langue : la version du Microsoft Store comprend toutes les langues prises en charge et vérifie celle qui est utilisée sur l’ordinateur à chaque démarrage.Language detection - the Microsoft Store version includes all supported languages, and checks which language is being used on the computer each time it is launched. Cela affecte également la localisation des modèles créés dans Power BI Desktop, par exemple les hiérarchies de dates intégrées correspondent à la langue que Power BI Desktop utilisait lorsque le fichier .pbix a été créé.This also affects the localization of models created in Power BI Desktop; for example, built-in date hierarchies will match the language that Power BI Desktop was using when the .pbix file was created.

L’installation de Power BI Desktop sur le Microsoft Store fait l’objet de quelques limitations et mises en garde :There are a few consideration and limitations for installing Power BI Desktop from the Microsoft Store, which include the following:

  • Si vous utilisez le connecteur SAP, vous devrez peut-être déplacer vos fichiers de pilote SAP vers le dossier Windows\System32.If you use the SAP connector, you may need to move your SAP driver files to the Windows\System32 folder.
  • L’installation de Power BI Desktop à partir du Microsoft Store ne copie pas les paramètres utilisateur de la version .exe.Installing Power BI Desktop from the Microsoft Store doesn't copy user settings from the .exe version. Vous devrez peut-être vous reconnecter à vos dernières sources de données et entrer à nouveau vos identifiants de source de données.You might have to reconnect to your recent datasources and re-enter your data source credentials.

Notes

L’installation de la version téléchargée (MSI) et de la version du Microsoft Store de Power BI Desktop sur le même ordinateur (parfois appelée installation côte à côte) n’est pas prise en charge.Installing the downloaded (MSI) version, and the Microsoft Store version of Power BI Desktop on the same computer (sometimes referred to as a side-by-side installation) is not supported. Il est recommandé de désinstaller manuellement Power BI Desktop avant de le télécharger sur le Microsoft Store.You should manually uninstall Power BI Desktop before downloading it from the Microsoft Store

Notes

La version Power BI Report Server de Power BI Desktop est une installation distincte et différente des versions présentées dans cet article.The Power BI Report Server version of Power BI Desktop is a separate and different installation from the versions discussed in this article. Pour plus d’informations sur la version Report Server de Power BI Desktop, voir Créer un rapport Power BI pour Power BI Report Server.For information about the Report Server version of Power BI Desktop, see Create a Power BI report for Power BI Report Server.

Utilisation de Power BI DesktopUsing Power BI Desktop

Quand vous lancez Power BI Desktop, un écran de Bienvenue s’affiche.When you launch Power BI Desktop, a Welcome screen is displayed.

Écran d’accueil Power BI Desktop

Si vous utilisez Power BI Desktop pour la première fois (si l’installation n’est pas une mise à niveau), vous êtes invité à remplir un formulaire et à répondre à quelques questions ou à vous connecter au service Power BI avant de continuer.If this is your first time using Power BI Desktop (if the installation is not an upgrade), you'll be prompted to fill out a form and answer a few questions, or sign in to the Power BI service before you'll be able to proceed.

Dès lors, vous pouvez commencer à créer des modèles de données ou des rapports, puis les partager avec d’autres utilisateurs sur le service Power BI.From there, you can begin creating data models or reports, then share them with others on the Power BI service. Consultez les liens plus d’informations référencés à la fin de cet article pour être redirigé vers des guides qui peuvent vous aider à maîtriser Power BI Desktop.Check out the More information links at the end of this article for links to guides that can help you get started using Power BI Desktop.

Configuration minimale requiseMinimum requirements

La liste suivante présente la configuration minimale requise pour exécuter Power BI Desktop :The following list provides the minimum requirements to run Power BI Desktop:

  • Windows 7/ Windows Server 2008 R2 ou version ultérieureWindows 7 / Windows Server 2008 R2, or later
  • .NET 4.5.NET 4.5
  • Internet Explorer 10 ou version ultérieureInternet Explorer 10 or later
  • Mémoire (RAM) : Au moins 1 Go de disponible (1,5 Go ou plus recommandés).Memory (RAM): At least 1 GB available, 1.5 GB or more recommended.
  • Affichage : Résolution minimale recommandée de 1440 x 900 ou 1600 x 900 (16:9).Display: At least 1440x900 or 1600x900 (16:9) recommended. Les résolutions inférieures telles que 1024 x 768 ou 1280 x 800 ne sont pas recommandées, car certains contrôles comme la fermeture de l’écran de démarrage apparaissent au-delà de ces résolutions.Lower resolutions such as 1024x768 or 1280x800 are not recommended, as certain controls (such as closing the startup screen) display beyond those resolutions.
  • Paramètres d’affichage de Windows : Si vos paramètres d’affichage sont définis pour modifier la taille du texte, les applications et les autres éléments de plus de 100 %, il est possible que vous ne puissiez pas afficher certaines boîtes de dialogue qui doivent être fermées ou auxquelles vous devez répondre pour pouvoir continuer en utilisant Power BI Desktop.Windows Display settings: If your display settings are set to change the size of text, apps, and other items to more than 100%, you may not be able to see certain dialogs that must be closed or responded to in order to proceed using Power BI Desktop. Si vous rencontrez ce problème, vérifiez vos Paramètres d’affichage en accédant à Paramètres > Système > Affichage dans Windows, puis utilisez le curseur pour rétablir les paramètres d’affichage sur 100 %.If you encounter this issue, check your Display settings by going to Settings > System > Display in Windows, and use the slider to return display settings to 100%.
  • Processeur : 1 gigahertz (GHz) ou plus rapide (processeur x86 ou x64 bits recommandé).CPU: 1 gigahertz (GHz) or faster x86- or x64-bit processor recommended.

Considérations et limitationsConsiderations and Limitations

Nous voulons toujours que vous ayez une expérience satisfaisante avec Power BI Desktop.We always want your experience with Power BI Desktop to be great. I est possible que vous rencontriez un problème avec Power BI Desktop. Par conséquent, cette section contient des solutions ou des suggestions pour résoudre les problèmes qui peuvent survenir.There may be occasions when you run into an issue with Power BI Desktop, so this section contains solutions or suggestions to address issues that might arise.

Installation de Power BI Desktop sur des machines distantesInstalling Power BI Desktop on remote machines

Si vous déployez Power BI Desktop à vos utilisateurs avec un outil qui requiert un fichier Windows Installer (fichier. msi), vous pouvez extraire le fichier .msi du fichier .exe d’installation de Power BI Desktop.If you’re deploying Power BI Desktop to your users with a tool that requires a Windows installer file (.msi file) you can extract the .msi file from the Power BI Desktop installer .exe file. Pour ce faire, vous pouvez utiliser des outils tiers tels que WiX Toolset.You can use third-party tools such as the WiX Toolset to accomplish this.

Notes

Comme il s’agit d’un produit tiers, les options de WiX Toolset peuvent changer sans préavis.As a third-party product, WiX Toolset options might change without notice. Consultez leur documentation pour obtenir les informations les plus récentes, ou contactez leur liste de diffusion utilisateur pour de l’aide.Please check their documentation for the most up to date information, and contact their user mailing list for help.

  • Sur l’ordinateur sur lequel vous avez téléchargé le programme d’installation de Power BI Desktop, téléchargez et installez la dernière version de WiX Toolset à partir du site web de WiX à l’adresse https://wixtoolset.org/.On the computer where you downloaded the Power BI Desktop installer, download and install the latest version of the WiX Toolset from the WiX website at https://wixtoolset.org/.

  • Ouvrez une fenêtre de ligne de commande en tant qu’administrateur et accédez au dossier dans lequel vous avez installé WiX Toolset.Open a command line windows as an administrator and navigate to the folder where you installed WiX Toolset.

  • Exécutez la commande suivante :Run the following command:

    Dark.exe <path to Power BI Desktop installer> -x <output folder>

    Par exemple, exécutez :For example, run:

    Dark.exe C:\PBIDesktop_x64.exe -x C:\output

  • Le dossier de sortie contiendra un dossier nommé AttachedContainer, qui contient les fichiers .msi.The output folder will contain a folder named AttachedContainer that includes the .msi files.

Utilisation des options de ligne de commande pendant l’installationUsing command-line options during installation

Quand vous installez Power BI Desktop, vous pouvez définir les propriétés et les options avec des commutateurs de ligne de commande.When installing Power BI Desktop, you can set properties and options with command-line switches. Cela s’avère particulièrement utile pour les administrateurs qui gèrent ou facilitent l’installation de Power BI Desktop dans les organisations.This is especially useful for administrators who manage or facilitate the installation of Power BI Desktop across organizations. Ces options s’appliquent aux installations .msi et .exe.These options apply to .msi and .exe installations.

Option de ligne de commandeCommand-line option ComportementBehavior
-q, -quiet, -s, -silent-q, -quiet, -s, -silent installation sans assistancesilent install
-passive-passive affiche uniquement la barre de progression pendant l’installationonly show the progress bar during installation
-norestart-norestart dispense de la nécessité de redémarrer l’ordinateursuppress the computer restart requirement
-forcerestart-forcerestart redémarre l’ordinateur après l’installation sans inviterestart the computer after installation without a prompt
-promptrestart-promptrestart invite l’utilisateur si un redémarrage de l’ordinateur est nécessaire (option par défaut)prompt the user if computer restart is required (default)
-l<>, -log<>-l<>, -log<> journalise l’installation dans un fichier spécifique, celui-ci étant spécifié dans <>log the installation to a specific file, with the file specified in <>
-uninstall-uninstall désinstalle Power BI Desktopuninstall Power BI Desktop
-repair-repair répare l’installation (ou procède à l’installation si le logiciel n’est pas actuellement installée)repair the installation (or install if it's not currently installed)
-package, -update-package, -update installe Power BI Desktop (par défaut, du moment que -uninstall ou -repair ne sont pas spécifiés)install Power BI Desktop (default, as long as -uninstall or -repair aren't specified)

Vous pouvez également utiliser les paramètres de syntaxe suivants, qui sont spécifiés avec une syntaxe de type « PROPRIÉTÉ=VALEUR » :You can also use the following syntax parameters, which are specified with a "PROPERTY=VALUE" syntax:

ParamètreParameter SignificationMeaning
ACCEPT_EULAACCEPT_EULA Requiert une valeur de 1 pour accepter automatiquement le CLUFRequires a value of 1 to automatically accept the EULA
ENABLECXPENABLECXP La valeur 1 active le programme d’expérience utilisateur qui capture les données de télémétrie sur l’utilisation du produitValue of 1 enrolls in the customer experience program that captures telemetry on usage of the product
INSTALLDESKTOPSHORTCUTINSTALLDESKTOPSHORTCUT La valeur 1 ajoute un raccourci au bureauValue of 1 adds a shortcut to the Desktop
INSTALLLOCATIONINSTALLLOCATION Chemin auquel vous souhaitez installerFile path to where you want it installed
LANGUAGELANGUAGE Code des paramètres régionaux, par exemple fr-fr, de-DE, en-US pour forcer la langue par défaut de l’application.Locale code, for example en-US, de-DE, pr-BR, to force the default language of the application. Si aucune langue n’est spécifiée, Power BI Desktop affiche la langue du système d’exploitation Windows.If no language is specified, Power BI Desktop displays the Windows OS language. Cela peut être modifié par l’utilisateur dans la boîte de dialogue Options.This can be changed by the user in the Options dialog.
REG_SHOWLEADGENDIALOGREG_SHOWLEADGENDIALOG La valeur 0 désactive l’affichage de la boîte de dialogue qui s’affiche avant la connexion à Power BI DesktopValue of 0 disables showing the dialog that appears before you have signed in to Power BI Desktop

Par exemple, vous pouvez l’exécuter avec la syntaxe suivante pour installer sans interface utilisateur, en utilisant la langue Allemand :For example, you could run it with the following syntax to install without any user interface, using the German language:

“-quiet LANG=de-DE ACCEPT_EULA=1”

Problèmes rencontrés lors de l’utilisation de versions précédentes de Power BI DesktopIssues when using previous releases of Power BI Desktop

Certains utilisateurs rencontrent une erreur semblable à la suivante si vous utilisez une version obsolète de Power BI Desktop :Some users encounter an error similar to the following when using an outdated version of Power BI Desktop:

"We weren't able to restore the saved database to the model" 

La mise à jour vers la version actuelle de Power BI Desktop résout généralement ce problème.Updating to the current version of Power BI Desktop usually solves this issue.

Notifications de désactivationDisabling notifications

Nous vous recommandons de mettre à jour vers la version la plus récente de Power BI Desktop pour profiter des progrès en matière de fonctionnalités, de performances, de stabilité, ainsi que d’autres améliorations.We recommend updating to the most recent version of Power BI Desktop to take advantage of advances in features, performance, stability, and other improvements. Certaines organisations peuvent ne pas vouloir que les utilisateurs mettent à jour vers chaque nouvelle version.Some organizations may not want users to update to each new version. Vous pouvez désactiver les notifications en modifiant le Registre comme suit :You can disable notifications by modifying the registry with the following steps:

  1. À l’aide de l’Éditeur du Registre, accédez à HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Power BI DesktopUsing the Registry Editor, navigate to HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Power BI Desktop
  2. Créez une nouvelle entrée avec les paramètres suivants : REG_DWORD : DisableUpdateNotificationCreate a new entry there with the following settings: REG_DWORD : DisableUpdateNotification
  3. Définissez la valeur de cette nouvelle entrée sur 1.Set the value of that new entry to 1.

Vous devez redémarrer votre ordinateur pour que la modification prenne effet.You'll need to restart your computer for the change to take effect.

Power BI Desktop se charge avec un écran partiel.Power BI Desktop loads with a partial screen

Dans certaines circonstances, y compris certaines configurations de résolution d’écran, certains utilisateurs peuvent voir de grandes zones noires dans le contenu affiché dans Power BI Desktop.In certain circumstances, including certain screen resolution configurations, some users may see Power BI Desktop render content with large black areas. C’est généralement plutôt dû à des mises à jour récentes du système d’exploitation qui affectent le rendu des éléments que directement à la manière dont Power BI Desktop présente le contenu.This is generally a result of recent operating system updates that affect how items are rendered, rather than a direct result of how Power BI Desktop presents content. Quoi qu'il en soit, les grandes zones noires ne sont pas aussi attrayantes que d’excellents visuels. Par conséquent, pour résoudre ce problème, procédez comme suit :Regardless, large black areas are not as compelling as great visuals, so to address this issue, take the following steps:

  1. Appuyez sur la touche Démarrer et tapez le mot flou dans la barre de recherche qui s’affiche.Press the Start key and type the world blurry into the search bar that appears.
  2. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, sélectionnez l’option : Laisser Windows corriger les applications qui sont floues.In the dialog that appears, select the option: Let Windows fix apps that are blurry.
  3. Redémarrez Power BI Desktop.Restart Power BI Desktop.

Ce problème peut être résolu après la publication des mises à jour ultérieures de Windows.This issue may resolve after subsequent Windows updates are released.

Étapes suivantesNext steps

Après avoir installé Power BI Desktop, consultez le contenu suivant pour apprendre à maîtriser l’application :Once you get Power BI Desktop installed, the following content can help you get up and running quickly: