Utiliser des informations dans Power BI Desktop (préversion)Use insights in Power BI Desktop (Preview)

Vous pouvez demander à Power BI Desktop d’expliquer des hausses ou des baisses observées dans des graphiques, et obtenir une analyse automatique, rapide et révélatrice de vos données.You can tell Power BI Desktop to explain increases or decreases in charts, and get fast, automated, insightful analysis about your data. Cliquez simplement avec le bouton droit sur un point de données, puis sélectionnez Analyser > Expliquer la baisse (ou la hausse si la barre précédente était plus basse). Vous obtenez ainsi une information dans une fenêtre facile à utiliser.Simply right-click on a data point, and select Analyze > Explain the decrease (or increase, if the previous bar was lower), and insight is delivered to you in an easy-to-use window.

Cette fonctionnalité est contextuelle et basée sur le point de données immédiatement précédent, par exemple, la barre ou la colonne précédentes.The insights feature is contextual, and is based on the immediately previous data point - such as the previous bar, or column.

Note

Cette fonctionnalité étant en préversion, elle est sujette à modification.This feature is in preview, and is subject to change. La fonctionnalité permettant d’obtenir des informations est activée par défaut (vous n’avez pas besoin de cliquer sur une zone d’aperçu pour l’activer) à partir de la version de septembre 2017 de Power BI Desktop.The insight feature is enabled and on by default (you don't need to check a Preview box to enable it) beginning with the September 2017 version of Power BI Desktop.

Utilisation des informationsUsing insights

Pour utiliser les informations, cliquez simplement avec le bouton droit sur un point de données quelconque dans un visuel de barre ou de ligne, puis sélectionnez Analyser > Expliquer la hausse (ou Expliquer la baisse, puisque toutes les informations fournies sont basées sur le changement par rapport au point de données précédent).To use insights, just right-click on any data point in a bar or line visual, and select Analyze > Explain the increase (or Explain the decrease, since all insights are based on the change from the previous data point).

Power BI Desktop exécute alors ses algorithmes d’apprentissage sur les données, puis insère dans une fenêtre un visuel et une description des catégories qui ont le plus influencé la hausse ou la baisse.Power BI Desktop then runs its machine learning algorithms over the data, and populates a window with a visual and a description that describes which categories most influenced the increase or decrease. Par défaut, ces informations sont fournies sous la forme d’un visuel en cascade, comme illustré dans l’image suivante.By default, insights are provided as a waterfall visual, as shown in the following image.

En sélectionnant les petites icônes au bas du visuel en cascade, vous pouvez choisir d’afficher les informations dans un nuage de points, un histogramme empilé ou un graphique de ruban.By selecting the small icons at the bottom of the waterfall visual, you can choose to have insights display a scatter chart, stacked column chart, or a ribbon chart.

Les icônes de pouce levé et de pouce baissé en haut de la page vous permettent de commenter le visuel et la fonctionnalité.The thumbs up and thumbs down icons at the top of the page are provided so you can provide feedback about the visual and the feature.

Et surtout, le bouton + en haut d’un visuel vous permet d’ajouter le visuel sélectionné à votre rapport, exactement comme si vous créiez le visuel manuellement.And importantly, the + button at the top of the visual lets you add the selected visual to your report, just as if you created the visual manually. Vous pouvez ensuite mettre en forme ou ajuster autrement le visuel ajouté, comme vous le feriez pour tout autre visuel figurant sur votre rapport.You can then format or otherwise adjust the added visual just as you would to any other visual on your report. Lorsque vous modifiez un rapport dans Power BI Desktop, vous ne pouvez ajouter qu’un seul visuel d’information sélectionné.You can only add a selected insight visual when you're editing a report in Power BI Desktop.

Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité d’affichage d’informations lorsque votre rapport est en mode de lecture ou de modification. La fonctionnalité est donc polyvalente pour l’analyse de données et la création de visuels que vous pouvez aisément ajouter à vos rapports.You can use insights when your report is in reading or editing mode, making it versatile for both analyzing data, and for creating visuals you can easily add to your reports.

Considérations et limitationsConsiderations and limitations

Étant donné que les insights sont basés sur la modification du précédent point de données, ils ne sont pas disponibles lorsque vous sélectionnez le premier point de données d’un visuel.Since insights are based on the change from the previous data point, they aren't available when you select the first data point in a visual.

La liste suivante répertorie les scénarios actuellement non pris en charge pour la fonctionnalités d’affichage d’informations :The following list is the collection of currently unsupported scenarios for insights:

  • Filtres TopNTopN filters
  • Filtres Inclure/ExclureInclude/exclude filters
  • Filtres de mesuresMeasure filters
  • Mesures et agrégats non additifsNon-additive measures and aggregates
  • Afficher la valeur commeShow value as
  • Mesures filtrées (nouvelle ressource que nous utilisons pour les nuages de points dans les informations)Filtered measures (it’s the new thing we use for scatter chart in insights)
  • Colonnes de catégorie sur l’axe X, sauf si celui-ci définit un tri par colonne de type scalaire.Categorical columns on X-axis unless it defines a sort by column that is scalar. Si vous utilisez une hiérarchie, chaque colonne dans la hiérarchie active doit remplir cette condition.If using a hierarchy, then every column in the active hierarchy has to match this condition
  • Mesures non numériquesNon-numeric measures

De plus, les sources de données et les types de modèles suivants ne sont actuellement pas pris en charge pour la fonctionnalité d’affichage d’informations :In addition, the following model types and data sources are currently not supported for insights:

  • DirectQueryDirectQuery
  • Live ConnectLive connect
  • Reporting Services en localOn-premises Reporting Services
  • IncorporationEmbedding

Étapes suivantesNext steps

Pour plus d’informations sur Power BI Desktop et la prise en main de cette solution, voir les articles suivants.For more information about Power BI Desktop, and how to get started, check out the following articles.