Créer un locataire Azure Active Directory pour utiliser Power BICreate an Azure Active Directory tenant to use with Power BI

Découvrez comment créer un locataire Azure Active Directory (Azure AD) pour votre application personnalisée à l’aide des API REST Power BI.Learn how to create a new Azure Active Directory (Azure AD) tenant for use with your custom application using the Power BI REST APIs.

Dans Azure Active Directory, un locataire représente une organisation.A tenant is representative of an organization within Azure Active Directory. Il s’agit d’une instance dédiée du service Azure AD qu’une organisation reçoit et détient lorsqu’elle s’inscrit à un service cloud Microsoft tel qu’Azure, Microsoft Intune ou Office 365.It is a dedicated instance of the Azure AD service that an organization receives and owns when it signs up for a Microsoft cloud service such as Azure, Microsoft Intune, or Office 365. Chaque locataire Azure AD est distinct et indépendant des autres locataires Azure AD.Each Azure AD tenant is distinct and separate from other Azure AD tenants.

Lorsque vous disposez d’un locataire Azure AD, vous pouvez définir une application et lui attribuer des autorisations pour lui permettre d’utiliser les API REST Power BI.Once you have an Azure AD tenant, you can define an application and assign permissions so your application can make use of the Power BI REST APIs.

Si votre organisation possède déjà un locataire Azure AD, vous pouvez l’utiliser pour votre application.Your organization may already have an Azure AD tenant that you can use for your application. En fonction des besoins de votre application, vous pouvez recourir à ce locataire ou en créer un.You can make use of that tenant for your application needs or you can create a new tenant specifically for your application. Cet article explique comment créer un locataire.This article looks at how to create a new tenant.

Créer un client Azure Active DirectoryCreate an Azure Active Directory tenant

Pour intégrer Power BI à votre application personnalisée, vous devez définir une application dans Azure AD.In order to integrate Power BI into your custom application, you need to define an application within Azure AD. Pour ce faire, il vous faut un répertoire Azure AD.To do that, you need a directory within Azure AD. Il s’agit de votre locataire.This is your tenant. Si votre organisation n’a pas encore de locataire, parce qu’elle n’utilise pas Power BI ou Office 365, vous devez en créer un.If you organization doesn't have a tenant yet, because they aren't using Power BI or Office 365, you will need to create one. Vous pouvez également créer un locataire si vous souhaitez que votre application soit indépendante du locataire de votre organisation.You may also need to create one if you don't want your application mixing with your organization's tenant. Cela vous permet de bien distinguer les choses.This allows you to keep things isolated.

Si nécessaire, vous pouvez également créer un locataire à des fins de test.Or, you may just want to create a tenant for testing purposes.

Pour créer un locataire Azure AD, procédez comme suit :To create a new Azure AD tenant, do the following.

  1. Accédez au portail Azure et connectez-vous à l’aide d’un compte associé à un abonnement Azure.Browse to the Azure portal and sign in with an account that has an Azure subscription.
  2. Sélectionnez l’icône Plus (+) et recherchez Azure Active Directory.Select the plus icon (+) and search for Azure Active Directory.

  3. Sélectionnez Azure Active Directory dans les résultats de la recherche.Select Azure Active Directory in the search results.

  4. Sélectionnez Créer.Select Create.
  5. Entrez le nom de l’organisation ainsi que le nom de domaine initial.Provide a name for the organization along with the initial domain name. Sélectionnez ensuite Créer.Then select Create. Votre répertoire est ainsi créé.This will create your directory.

    Note

    Votre domaine initial fait partie de onmicrosoft.com. Vous pourrez ultérieurement ajouter d’autres noms de domaine.Your initial domain will be part of onmicrosoft.com. You can add other domain names later. Plusieurs domaines peuvent être attribués au répertoire d’un locataire.The directory, of a tenant, can have multiple domains assigned to it.

  6. Une fois le répertoire créé, sélectionnez la zone d’informations pour le gérer.After your directory creation is complete, select the information box to manage your new directory.

Votre répertoire est maintenant créé.Your directory is now created. L’étape suivante consiste à ajouter un utilisateur au locataire.Next we will want to add a user to the tenant.

Créer des utilisateurs dans votre locataire Azure Active DirectoryCreate some users in your Azure Active Directory tenant

Maintenant que vous disposez d’un répertoire, vous devez créer au moins deux utilisateurs.Now that we have a directory, let's create at least two users. L’un d’eux est l’administrateur général du locataire, et l’autre votre utilisateur principal pour l’incorporation.One that will be a Global Admin for the tenant and another that will be our master user for embedding. Considérez celui-ci comme un compte de service.Think of this as a service account.

  1. Dans le portail Azure, vérifiez que vous vous trouvez sur la sortie Azure Active Directory.Within the Azure portal, make sure we are on the Azure Active Directory fly out.

    Si ce n’est pas le cas, sélectionnez l’icône Azure Active Directory sur la barre de services de gauche.If you are not, select the Azure Active Directory icon from the left services bar.

  2. Sous Gérer, sélectionnez Utilisateurs et groupes.Under Manage, select Users and groups.

  3. Sélectionnez Tous les utilisateurs, puis + Nouvel utilisateur.Select All users and then select + New user.
  4. Attribuez un nom et un nom d’utilisateur à ce nouvel utilisateur.Provide a name and username for this user. Celui-ci devient l’administrateur général du locataire.This will be your Global Admin for the tenant. Vous devez également définir le Rôle d’annuaire sur Administrateur général.You will also want to change the Directory role to Global administrator. En outre, vous pouvez afficher le mot de passe temporaire.You can also show the temporary password. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Créer.When you are done, select Create.

  5. La même procédure s’applique à la création d’un utilisateur ordinaire dans votre locataire.You will want to do the same thing again for a regular user in your tenant. Elle peut également être utilisée pour votre compte d’incorporation principal.This could also be used for your master embedding account. Dans ce cas, le paramètre Rôle d’annuaire doit être défini sur Utilisateur.This time, for Directory role, we will leave it as User. Veillez à noter le mot de passe.Be sure to make note of the password. Sélectionnez ensuite Créer.Then select Create.

  6. Inscrivez-vous à Power BI à l’aide du compte d’utilisateur que vous avez créé à l’étape 5.Sign up for Power BI with your user account that you created in step 5. Pour ce faire, accédez à powerbi.com et sélectionnez Essai gratuit sous Power BI - Partage et collaboration dans le cloud.You can do that by going to powerbi.com and selecting Try free under Power BI - Cloud collaboration and sharing.

    Au moment de l’inscription, vous êtes invité à essayer Power BI Pro gratuitement pendant 60 jours.When you sign up, you will be prompted to try Power BI Pro free for 60 days. Vous pouvez opter pour cette solution pour devenir utilisateur professionnel.You can opt into that to become a pro user. Si tel est votre objectif, vous pouvez également commencer à développer une solution incorporée.Now you can also start developing an embedded solution if that is what you are looking for.

    Note

    Veillez à vous connecter avec l’adresse de courrier que vous avez spécifiée pour le compte d’utilisateur.Make sure you sign up with the email address you gave the user account.

Étapes suivantesNext steps

Maintenant que vous disposez d’un locataire Azure AD, vous pouvez l’utiliser pour tester des éléments dans Power BI et/ou vous pouvez commencer à incorporer des rapports et des tableaux de bord Power BI dans votre application.Now that you have an Azure AD tenant, you can use this tenant to test items within Power BI, and/or you can move forward to embed Power BI dashboards and reports in your application. Pour plus d’informations sur l’incorporation d’éléments, consultez Incorporation de vos tableaux de bord, rapports et vignettes Power BI.For more information on how to embed items, see How to embed your Power BI dashboards, reports and tiles.

Qu’est-ce qu’un annuaire Azure AD ?What is an Azure AD directory?
Obtention d’un locataire Azure Active DirectoryHow to get an Azure Active Directory tenant

D’autres questions ?More questions? Essayez d’interroger la communauté Power BITry asking the Power BI Community