Bien démarrer avec l’application mobile Power BI sur les téléphones AndroidGet started with the Power BI mobile app on Android phones

L’application Android pour Microsoft Power BI permet de vivre l’expérience mobile de Power BI, de Power BI Report Server et de Reporting Services.The Android app for Microsoft Power BI delivers the mobile BI experience for Power BI, Power BI Report Server, and Reporting Services. Consultez les tableaux de bord de votre organisation et interagissez avec eux, localement et dans le cloud, en tout lieu, grâce à un accès mobile en direct via une interface tactile.View and interact with your company dashboards on premises and in the cloud from anywhere, with live, touch-enabled mobile access. Explorez les données des tableaux de bord et partagez-les avec vos collègues par e-mail ou SMS.Explore the data in dashboards, and share with your colleagues in email or text messages.

Tableau de bord de l’application Power BI pour Android

Vous créez des rapports Power BI dans Power BI Desktop, puis les publiez :You create Power BI reports in Power BI Desktop, and publish them:

Ensuite, dans l’application Power BI pour téléphones Android, vous pouvez interagir avec vos tableaux de bord et rapports, tant localement que dans le cloud.Then in the Power BI app for Android phones, you interact with your dashboards and reports, whether on-premises or in the cloud.

Découvrez les nouveautés des applications mobiles Power BI.Find out what's new in the Power Bi mobile apps.

Avant toutFirst things first

  • Obtenir l’application Obtenez l’application Power BI pour Android à partir de Google Play.Get the app Get the Power BI for Android app from Google Play.

    Power BI peut s’exécuter sur différents téléphones Android.Power BI can run on a number of different Android phones. Votre téléphone doit exécuter le système d’exploitation Android 5.0 ou une version ultérieure.Your phone needs to be running the Android 5.0 operating system, or later. Pour le vérifier sur votre téléphone, accédez à Paramètres > À propos de l’appareil > Version d’Android.To check on your phone, go to Settings > About device > Android version.

  • Démarrer après l’ouverture de l’application : sans vous inscrire ni même vous connecter, une fois que vous avez ouvert l’application, vous pouvez parcourir les pages de connexion pour avoir une vue d’ensemble rapide de ce que vous pouvez faire avec l’application Power BI sur votre téléphone Android.Start when you open the app Even without signing up or signing in, after you open the app you can flip through the sign-in pages for a quick overview of things you can do with the Power BI app on your Android phone. Appuyez sur Ignorer pour afficher et explorer les exemples, et pour acquérir une expérience pratique de l’application.Tap Skip to view and explore the samples, and get hands-on experience with the app. Vous pouvez revenir aux exemples à tout moment à partir de la page d’accueil des tableaux de bord.You can go back to the samples whenever you want from the dashboards home page.
  • Découvrez les nouveautés des applications mobiles Power BI.Find out what's new in the Power Bi mobile apps.

S’inscrire au service Power BI sur le webSign up for the Power BI service on the web

Si vous ne vous êtes pas encore inscrit, accédez au Power BI service (http://powerbi.com/) pour le faire. Vous disposez alors d’un compte à l’aide duquel vous pouvez créer et stocker des tableaux de bord et des rapports, et regrouper vos données.If you haven't signed up yet, go to the Power BI service (http://powerbi.com/) to sign up for your own account for creating and storing dashboards and reports, and bringing your data together. Ensuite, connectez-vous à Power BI sur votre téléphone Android pour consulter vos tableaux de bord où que vous soyez.Then sign in to Power BI from your Android phone to see your own dashboards from anywhere.

  1. Dans le service Power BI, appuyez sur S’inscrire pour créer un compte Power BI.In the Power BI service, tap Sign up to create a Power BI account.
  2. Commencez à créer vos propres tableaux de bord et rapports.Start creating your own dashboards and reports.

Prise en main de l’application Power BI sur votre téléphoneGet started with the Power BI app on your phone

  1. Sur votre téléphone Android, à partir de l’écran d’accueil, ouvrez l’application Power BI pour Android.On your Android phone, from the start screen open the Power BI for Android app.

    Icône de Power BI

  2. Pour afficher vos tableaux de bord et vos rapports Power BI, appuyez sur Power BI.To view your Power BI dashboards and reports, tap Power BI.

    Important

    Si vous recevez un message indiquant que Power BI ne peut pas vous connecter, consultez Authentification impossible car votre certificat SSL d'entreprise n'est pas approuvé par cet appareil pour plus d’informations sur la façon de résoudre le problème.If you get a message that Power BI can't sign you in, see "Could not authenticate because your corporate SSL certificate is untrusted" for details on how to resolve the issue.

    Pour afficher vos rapports et indicateurs de performance clés Power BI Report Server et Reporting Services, appuyez sur Report Server.To view your Power BI Report Server and Reporting Services reports and KPIs, tap Report Server.

    Connectez-vous à Power BI

Essayer les exemples Power BI et Reporting ServicesTry the Power BI and Reporting Services samples

Même sans inscription, vous pouvez vous servir des exemples Power BI et Reporting Services.Even without signing up, you can play with the Power BI and Reporting Services samples. Après avoir téléchargé l’application, vous pouvez afficher les exemples ou vous lancer.After you download the app, you can view the samples or get started. Revenez aux exemples quand vous le souhaitez à partir de la page d’accueil des tableaux de bord.Go back to the samples whenever you want from the dashboards home page.

Exemples de Power BIPower BI samples

Vous pouvez afficher et utiliser les exemples de tableau de bord Power BI, mais vous ne pouvez pas effectuer certaines opérations avec eux.You can view and interact with the Power BI dashboard samples, but there are a few things you can't do with them. Vous ne pouvez pas ouvrir les rapports associés aux tableaux de bord, partager les exemples ou les définir comme favoris.You can't open the reports behind the dashboards, share the samples with others, or make them your favorites.

  1. Appuyez sur le bouton de navigation globaleTap the global navigation button Bouton de navigation globale en haut à gauche.in the upper-left corner.
  2. Appuyez sur Paramètres > Découvrez nos exemples, puis choisissez un rôle et explorez l’exemple de tableau de bord associé.Tap Settings > Discover our samples, then pick a role and explore the sample dashboard for that role.

    Exemples Power BI mobiles

Exemples de rapports mobiles Reporting ServicesReporting Services mobile report samples

  1. Appuyez sur le bouton de navigation globaleTap the global navigation button Bouton de navigation globale en haut à gauche.in the upper-left corner.
  2. Appuyez sur Exemples Reporting Services, puis ouvrez le dossier Retail Reports ou Sales Reports pour explorer les indicateurs de performance clés et les rapports mobiles.Tap Reporting Services samples, then open either the Retail Reports or the Sales Reports folder to explore their KPIs and mobile reports.

    Exemples Reporting Services

Rechercher un rapport ou tableau de bordSearch for a dashboard or report

  • Appuyez sur la loupe dans l’angle supérieur droitTap the magnifying glass in the upper-right corner Icône de recherche, puis tapez le terme à rechercher., then type the term to find.

    Résultats de la recherche

    Par défaut, la recherche cible tous les tableaux de bord et rapports, mais vous pouvez rechercher l’un ou l’autre.By default it searches all dashboards and reports, but you can search just one or the other.

Trouver votre contenu dans les applications mobiles Power BIFind your content in the Power BI mobile apps

Dans les applications mobiles Power BI, vos tableaux de bord et rapports sont stockés dans des emplacements différents en fonction de leur provenance.Your dashboards and reports are stored in different locations in the Power BI mobile apps, depending on where they came from. En savoir plus sur la recherche de votre contenu dans les applications mobiles.Read about finding your content in the mobile apps. Par ailleurs, vous pouvez toujours effectuer une recherche dans tout votre contenu dans les applications mobiles Power BI.Plus you can always search for anything you have in the Power BI mobile apps.

Volet de navigation gauche

Afficher vos tableaux de bord, indicateurs de performances clés et rapports favorisView your favorite dashboards, KPIs, and reports

Sur la page Favoris dans les applications mobiles, vous pouvez voir vos tableaux de bord Power BI favoris, ainsi que les indicateurs de performance clés et rapports Power BI Report Server et Reporting Services.On the Favorites page in the mobile apps, you see all of your favorite Power BI dashboards, together with Power BI Report Server and Reporting Services KPIs and reports. Quand vous mettez un tableau de bord en favoris dans l’application mobile Power BI, vous pouvez y accéder à partir de tous les appareils, y compris dans le service Power BI dans votre navigateur.When you make a dashboard a favorite in the Power BI mobile app, you can access it from all of your devices, including the Power BI service in your browser.

  • Appuyez sur Favoris.Tap Favorites.

    Favoris dans le volet de navigation gauche

    Vos favoris Power BI et ceux des portails web Power BI Report Server et Reporting Services figurent tous sur cette page.Your Power BI favorites and your favorites from the Power BI Report Server and Reporting Services web portal are all on this page.

    Page Favoris

Accédez à des informations supplémentaires sur les favoris dans les applications mobiles Power BI.Read more about favorites in the Power BI mobile apps.

Prise en charge des applications mobiles Power BI pour les entreprisesEnterprise support for the Power BI mobile apps

Les entreprises peuvent utiliser Microsoft Intune pour gérer les appareils et applications, dont les applications mobiles Power BI pour Android et iOS.Organizations can use Microsoft Intune to manage devices and applications, including the Power BI mobile apps for Android and iOS.

Microsoft Intune permet aux organisations de contrôler divers éléments, comme la nécessité de disposer d’un code confidentiel d’accès, la façon dont l’application traite les données et même le chiffrement des données de l’application quand cette dernière n’est pas utilisée.Microsoft Intune lets organizations control items like requiring an access pin, controlling how data is handled by the application, and even encrypting application data when the app isn't in use.

Note

Si vous utilisez l’application mobile Power BI sur un appareil Android et que votre organisation a configuré Microsoft Intune MAM, l’actualisation des données en arrière-plan est désactivée.If you use the Power BI mobile app on your Android device and your organization has configured Microsoft Intune MAM, then background data refresh is turned off. La prochaine fois que vous ouvrez l’application, Power BI actualise les données à partir du service Power BI sur le web.The next time you enter the app, Power BI refreshes the data from the Power BI service on the web.

En savoir plus sur la configuration des applications mobiles Power BI pour Android avec Microsoft Intune.Read more about configuring Power BI mobile apps for Android with Microsoft Intune.

Étapes suivantesNext steps

Découvrez ce que vous pouvez faire d’autre dans l’application pour téléphone Android pour Power BI avec les tableaux de bord et les rapports dans Power BI, ainsi que les rapports et indicateurs de performance clés dans le portail web Power BI Report Server ou Reporting Services.Here are some other things you can do in the Android phone app for Power BI with dashboards and reports in Power BI, and reports and KPIs in the Power BI Report Server or Reporting Services web portal.

Tableaux de bord et rapports Power BIPower BI dashboards and reports

Rapports et indicateurs de performance clés sur les portails web Power BI Report Server et Reporting ServicesReports and KPIs on the Power BI Report Server and Reporting Services web portals

Voir aussiSee also