Afficher des indicateurs de performance clés et des rapports Report Server locaux dans des applications mobiles Power BIView on-premises report server reports and KPIs in the Power BI mobile apps

S’applique à :Applies to:

iPhone iPad Téléphone Android Tablette Android
iPhoneiPhones iPadiPads Téléphones AndroidAndroid phones Tablettes AndroidAndroid tablets

Les applications mobiles Power BI vous offrent un accès mobile en direct à vos informations métier locales via une interface tactile dans Power BI Report Server et SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS).The Power BI mobile apps deliver live, touch-enabled mobile access to your on-premises business information in Power BI Report Server and SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS).

Accueil de Report Server dans les applications mobiles

Avant toutFirst things first

Les applications mobiles sont l’emplacement où vous affichez du contenu Power BI, pas celui où vous le créez.The mobile apps are where you view Power BI content, not where you create it.

Ensuite, dans les applications mobiles Power BI, connectez-vous à jusqu’à jusqu’à cinq serveurs de rapports pour afficher les rapports et indicateurs de performance clés Power BI organisés dans des dossiers ou regroupés en favoris.Then in the Power BI mobile apps, connect to up to five report servers to view the Power BI reports and KPIs, organized in folders or collected as favorites.

Explorer des exemples dans les applications mobiles sans connexion au serveurExplore samples in the mobile apps without a server connection

Même si vous n’avez pas accès à un portail web Reporting Services, vous pouvez toujours explorer les fonctionnalités des rapports mobiles et des indicateurs de performances clés de Reporting Services.Even if you don't have access to a Reporting Services web portal, you can still explore the features of Reporting Services mobile reports and KPIs.

  1. Appuyez sur le bouton de navigation globaleTap the global navigation button Bouton de navigation globale dans l’angle supérieur gauche, puis cliquez sur l’icône d’engrenage dans l’angle supérieur droitin the upper-left corner, then tap the gear icon in the upper right Icône d’engrenage..
  2. Appuyez sur Exemples Reporting Services, puis naviguez pour interagir avec les exemples d’indicateurs de performance clés et de rapports mobiles.Tap Reporting Services samples, then browse to interact with the sample KPIs and mobile reports.

    Exemples Reporting Services

Se connecter à un serveur localConnect to an on-premises server

Vous pouvez afficher des rapports Power BI locaux, des rapports mobiles Reporting Services et des indicateurs de performance clés dans les applications mobiles Power BI.You can view on-premises Power BI reports, Reporting Services mobile reports, and KPIs in the Power BI mobile apps.

  1. Sur votre appareil mobile, ouvrez l’application Power BI.On your mobile device, open the Power BI app.
  2. Si vous n’êtes pas encore connecté à Power BI, appuyez sur Report Server.If you haven't signed in to Power BI yet, tap Report Server.

    Se connecter à un serveur de rapports

    Si vous êtes déjà connecté à l’application Power BI, appuyez sur le bouton de navigation globaleIf you've already signed in to the Power BI app, tap the global navigation button Bouton de navigation globale, puis sur l’icône d’engrenage, then tap the gear icon Icône d’engrenage dans l’angle supérieur droit.in the upper-right.

  3. Appuyez sur Se connecter au serveur.Tap Connect to server.

    Se connecter au serveur

    L’application mobile doit accéder au serveur d’une certaine façon.The mobile app needs to access the server in some way. Plusieurs solutions s’offrent à vous :There are a few ways to do that:

    • Rester sur le même réseau/utiliser un VPN est le moyen le plus simple.Being on the same network/using VPN is the easiest way.
    • Il est possible d’utiliser un proxy d’application web pour se connecter depuis l’extérieur de l’organisation.It's possible to use a Web Application Proxy to connect from outside the organization. Pour plus d’informations, consultez Utilisation d’OAuth pour la connexion à Reporting Services.See Using OAuth to connect to Reporting Services for details.
    • Ouvrez une connexion (port) dans le pare-feu.Open a connection (port) in the firewall.
  4. Renseignez l’adresse du serveur, ainsi que votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.Fill in the server address and your user name and password. Utilisez ce format pour l’adresse du serveur :Use this format for the server address:

    http://<servername>/reports

    OROR

    https://<servername>/reports

    Ajoutez http ou https devant la chaîne de connexion.Include http or https in front of the connection string.

    Boîte de dialogue Se connecter au serveur

  5. (Facultatif) Sous Options avancées, vous pouvez affecter un nom convivial au serveur, si vous le souhaitez.(Optional) Under Advanced options, you can give the server a friendly name, if you'd like.
  6. À présent, le serveur est visible dans la barre de navigation à gauche. Dans cet exemple, il est nommé « Power BI Report Server ».Now you see the server in the left navigation bar--in this example, called "power bi report server."

    Serveur de rapports dans le volet de navigation gauche

Afficher les rapports Power BI et les indicateurs de performance clés dans l’application Power BIView Power BI reports and KPIs in the Power BI app

Les rapports Power BI, les rapports mobiles Reporting Services et les indicateurs de performance clés sont affichés dans les mêmes dossiers que sur le portail web Reporting Services.Power BI reports, Reporting Services mobile reports, and KPIs are displayed in the same folders they're in on the Reporting Services web portal.

  • Appuyer sur un rapport Power BITap a Power BI report Icône de rapport Power BI.. Celui-ci s’ouvre en mode paysage et vous pouvez interagir avec lui dans l’application Power BI.It opens in landscape mode, and you can interact with it in the Power BI app.

    Rapport Power BI

  • Dans Power BI Desktop, les propriétaires de rapports peuvent optimiser un rapport pour les applications mobiles Power BI.In Power BI Desktop, report owners can optimize a report for the Power BI mobile apps. Sur votre téléphone mobile, les rapports optimisés ont une icône icône de rapport Power BI optimisé et une disposition spéciales.On your mobile phone, optimized reports have a special icon, Optimized Power BI report icon, and layout.

    Rapport Power BI optimisé pour les mobiles

  • Appuyez sur un indicateur de performance clé pour l’afficher en mode Focus.Tap a KPI to see it in focus mode.

    Indicateur de performance clé en mode Focus

Afficher vos rapports et indicateurs de performance clés favorisView your favorite KPIs and reports

Vous pouvez marquer des indicateurs de performance clés et des rapports en tant que favoris sur le portail web, et les afficher ainsi que vos tableaux de bord Power BI favoris dans un seul dossier sur votre appareil.You can mark KPIs and reports as favorites on the web portal, and then view them in one convenient folder on your mobile device, along with your Power BI favorite dashboards.

  • Appuyez sur Favoris.Tap Favorites.

    Favoris dans le volet de navigation gauche

    Vos indicateurs de performance clés et rapports favoris du portail web figurent tous sur cette page, ainsi que les tableaux de bord Power BI du service Power BI :Your favorite KPIs and reports from the web portal are all on this page, along with Power BI dashboards in the Power BI service:

    Rapports et tableau de bord Power BI dans la page Favoris

Supprimez une connexion à un serveur de rapportsRemove a connection to a report server

  1. Appuyez sur Paramètresen bas de la barre de navigation de gauche.At the bottom of the left navigation bar, tap Settings.
  2. Appuyez sur le nom du serveur duquel vous souhaitez vous déconnecter.Tap the server name you don't want to be connected to.
  3. Appuyez sur Supprimer le serveur.Tap Remove Server.

Étapes suivantesNext steps