Poser des questions sur vos données avec l’analyste virtuel Questions et réponses dans des applications iOS - Power BIAsk questions about your data with the Q&A virtual analyst in iOS apps - Power BI

S’applique à :Applies to:

iPhone iPad
iPhoneiPhones iPadiPads

Le moyen le plus simple de tirer des enseignements de vos données consiste à poser des questions à leur sujet en utilisant vos propres mots.The easiest way to learn about your data is to ask questions about it in your own words. Dans ce didacticiel, essayez de poser des questions et d’afficher des informations spécifiques concernant l’échantillon de données avec l’analyste virtuel des questions et réponses.In this tutorial, try asking questions and viewing featured insights about sample data with the Q&A virtual analyst.

Analyste virtuel des questions et réponses relatives aux meilleures ventes

Dans l’application mobile Microsoft Power BI sur votre iPad, iPhone ou iPod Touch, l’analyste virtuel des questions et réponses est une expérience de type conversation qui améliore la version précédente des Questions et réponses dans iOS.In the Microsoft Power BI mobile app on your iPad, iPhone, and iPod Touch, the Q&A virtual analyst is a conversational BI experience that enhances the previous version of Q&A in iOS. L’analyste virtuel des questions et réponses accède aux données de questions et réponses sous-jacentes dans le service Power BI (https://powerbi.com).The Q&A virtual analyst still accesses underlying Q&A data in the Power BI service (https://powerbi.com). Vous pouvez toujours taper ou prononcer une question, et il fournit des informations extraites des données en contexte.You can still type or say a question, and it also delivers data insights in context.

Télécharger les exemplesDownload the samples

La première étape du didacticiel consiste à télécharger les exemples Analyse de la vente au détail et Analyse des opportunités dans le service Power BI.The first step in the tutorial is to download the Retail Analysis and Opportunity Analysis samples in the Power BI service.

  • Dans votre espace de travail sur le service Power BI (https://powerbi.com) :In your workspace on the Power BI service (https://powerbi.com):

    • Sélectionnez Obtenir les données > Exemples > Exemple Analyse des opportunités > Se connecter.Select Get Data > Samples > Opportunity Analysis Sample > Connect.
    • Une fois le téléchargement de l’exemple Analyse des opportunités terminé, sélectionnez Obtenir les données > Exemples > Exemple Analyse de la vente au détail > Se connecter.After the Opportunity Analysis Sample finishes downloading, select Get Data > Samples > Retail Analysis Sample > Connect.
  1. Sur votre iPhone ou iPad, ouvrez l’application Power BI et accédez au tableau de bord Exemple Analyse des opportunités.On your iPhone or iPad, open the Power BI app and navigate to the Opportunity Analysis Sample dashboard.
  2. Appuyez sur l’icône de l’analyste virtuel des questions et réponsesTap the Q&A virtual analyst icon Icône de l’analyste virtuel des questions et réponses à partir du menu d’action en bas de la page (en haut de la page sur iPad).from the action menu at the bottom of the page (at the top of the page on an iPad).

    Tableau de bord Exemple Analyse des opportunités

    L’analyste virtuel des questions et réponses de Power BI commence par proposer des suggestions.The Power BI Q&A virtual analyst offers some suggestions to get started.

    bouton Insights recommandés

  3. Appuyez sur featured insights (Insights recommandés).Tap featured insights.

    L’analyste virtuel des questions et réponses suggère certaines informations.The Q&A virtual analyst suggests some insights.

  4. Faites-les défiler vers la droite, puis appuyez sur Insight 2.Scroll to the right and tap Insight 2.

    Bouton Insight 2

    L’analyste virtuel des questions et réponses affiche l’information 2.The Q&A virtual analyst displays Insight 2.

    Insight 2

  5. Appuyez sur le graphique pour l’ouvrir en mode Focus.Tap the chart to open it in focus mode.

    Graphique Insight 2 en mode Focus

  6. Appuyez sur la flèche dans l’angle supérieur gauche pour revenir à l’analyste virtuel des questions et réponses.Tap the arrow in the upper-left corner to go back to the Q&A virtual analyst experience.

Poser des questions sur votre iPhone ou iPadTry asking questions on your iPhone or iPad

  1. Sur votre iPhone ou iPad, ouvrez l’application Power BI et accédez au tableau de bord Exemple Analyse de la vente au détail.On your iPhone or iPad, open the Power BI app and navigate to the Retail Analysis Sample dashboard.
  2. Appuyez sur l’icône de l’analyste virtuel des questions et réponses Icône de l’analyste virtuel des questions et réponses dans le menu Action au bas de la page (en haut de la page sur un iPad).Tap the Q&A virtual analyst icon Q&A virtual analyst icon from the action menu at the bottom of the page (at the top of the page on an iPad). L’analyste virtuel des questions et réponses commence par proposer des suggestions.The Q&A virtual analyst offers some suggestions to get started.
  3. Tapez Afficher, appuyez sur Ventes à partir de la liste de suggestions > Envoyer icône Envoyer.Type show, tap sales from the suggestion list > Send Send icon.

    Afficher les ventes

  4. Appuyez sur by (par) dans les mots clés, sur item (élément) dans la liste de suggestions, puis sur Envoyer .Tap by from the keywords, then tap item from the suggestion list > Send .

    Ventes par élément

  5. Appuyez sur as (en tant que) dans les mots clés, sur l’icône en forme d’histogramme , puis sur Envoyer .Tap as from the keywords, tap the column chart icon , then tap Send .
  6. Appuyez de façon prolongée sur le graphique qui s’ouvre, puis cliquez sur Développer.Long-tap the resulting chart, then tap Expand.

    Le graphique s’ouvre en mode focus dans l’application.The chart opens in focus mode in the app.

  7. Appuyez sur la flèche dans l’angle supérieur gauche pour revenir à la fenêtre de conversation de l’analyste virtuel des questions et réponses.Tap the arrow in the upper-left corner to go back to the Q&A virtual analyst chat window.
  8. Appuyez sur le X à droite de la zone de texte pour supprimer le texte et recommencer.Tap the X at the right of the text box to delete the text and start over.
  9. Essayez une nouvelle question : appuyez sur top (haut) dans les mots clés, sur sale by avg $/unit ly > Envoyer .Try a new question: Tap top from the keywords, tap sale by avg $/unit ly > Send .

  10. Choisissez by (par) dans les mots clés, appuyez sur time (heure) dans la liste de suggestions en haut, puis sur Envoyer .Choose by from the keywords, tap time from the suggestion list at the top > Send .

  11. Tapez as (en tant que), choisissez l’icône de graphique en courbes dans la liste de suggestions, puis appuyez sur Envoyer .Type as, pick the line chart icon from the suggestion list > Send .

Essayez d’énoncer vos questionsTry saying your questions

Vous pouvez maintenant poser des questions sur vos données dans l’application mobile Power BI en énonçant la question au lieu de la taper.You can now ask questions about your data in the Power BI mobile app by speaking instead of typing.

  1. Appuyez sur l’icône de l’analyste virtuel des questions et réponsesTap the Q&A virtual analyst icon Icône de l’analyste virtuel des questions et réponses à partir du menu d’action en bas de la page (en haut de la page sur iPad).from the action menu at the bottom of the page (at the top of the page on an iPad).
  2. Appuyez sur l’icône de microphone .Tap the microphone icon .

  3. Lorsque celle-ci est active, commencez à parler.When the microphone icon is active, start speaking. Par exemple, dites « prix unitaire moyen par heure », puis appuyez sur Envoyer .For example, say "average unit price by time", then tap Send .

Vous avez des questions concernant la confidentialité lors de l’utilisation de la reconnaissance de la parole-texte ?Questions about privacy when using speech-to-text?

Consultez la section relative à la reconnaissance vocale dans la page Nouveautés iOS du guide de développement Apple iOS.See the Speech Recognition section of What's New in iOS in the Apple iOS Developer Guides.

Aide et commentairesHelp and feedback

  • Vous avez besoin d’aide ?Need help? Dites « Hi » (Bonjour) ou « Help » (Aide) pour obtenir de l’aide pour démarrer une nouvelle question.Just say "Hi" or "Help", and you'll get assistance with starting a new question.
  • Vous voulez formuler des commentaires sur les résultats ?Care to provide feedback on the results? Appuyez longuement sur un graphique ou un autre résultat, puis appuyez sur l’émoticône.Long-tap a chart or other result, then tap the smiley or frowny face.

    Vos commentaires restent anonymes. Ils nous aident à améliorer nos réponses à vos questions.Your feedback is anonymous, and helps us improve our answers to questions.

Améliorer les résultats de l’analyste virtuel des questions et réponsesEnhance your Q&A virtual analyst results

Vous pouvez améliorer les résultats que vous et vos clients obtenez lorsque vous utilisez l’analyste virtuel des questions et réponses sur un jeu de données, soit en posant des questions plus ciblées, soit en améliorant le jeu de données.You can improve the results you and your customers get when they use the Q&A virtual analyst on a dataset, either by asking more targeted questions or by enhancing the dataset.

Comment poser des questionsHow to ask questions

Comment améliorer le jeu de donnéesHow to enhance the dataset

Étapes suivantesNext steps