Afficher les rapports Power BI optimisés pour votre téléphoneView Power BI reports optimized for your phone

S’applique à :Applies to:

iPhone Téléphone Android
iPhoneiPhones Téléphones AndroidAndroid phones

Quand vous créez un rapport Power BI dans Power BI Desktop, vous pouvez également créer une version optimisée de ce rapport pour un affichage dans l’application Power BI pour téléphone.When you create a Power BI report in Power BI Desktop, you can also create a version of that report optimized for viewing in the Power BI app on a phone.

Ensuite, quand vous ouvrez un rapport Power BI sur un téléphone, Power BI détecte si le rapport a été optimisé pour les téléphones, puis, si c’est le cas, l’ouvre automatiquement en mode portrait.Then, when you open a Power BI report on a phone, Power BI detects if the report has been optimized for phones and automatically opens the optimized report in portrait view.

Rapports en mode portrait

Si le rapport optimisé pour les téléphones n’existe pas, le rapport s’ouvre toujours, mais en mode paysage non optimisé.If a phone-optimized report doesn’t exist, the report still opens, but in the non-optimized landscape views. Même dans un rapport optimisé pour les téléphones, si vous tournez votre téléphone sur le côté, le rapport s’ouvre dans l’affichage non optimisé avec sa disposition d’origine.Even in a phone-optimized report, if you turn your phone sideways, the report opens in the non-optimized view with the original report layout. Si seules certaines pages sont optimisées, un message s’affiche en mode portrait pour vous indiquer que le rapport est disponible en mode paysage.If only some pages are optimized, you see a message in portrait view, indicating the report is available in landscape.

Page de rapport non optimisée

Toutes les autres fonctionnalités des rapports Power BI continuent de fonctionner dans les rapports optimisés pour les téléphones.All the other features of Power BI reports still work in phone-optimized reports. Découvrez ce que vous pouvez faire dans :Read more about what you can do in:

Filtrer la page de rapport sur un téléphoneFilter the report page on a phone

Si des filtres ont été définis dans un rapport optimisé pour les téléphones, lorsque vous affichez le rapport sur un téléphone, vous pouvez utiliser ces filtres.If a phone-optimized report has filters defined, when you view the report on a phone you can use those filters.

  1. Appuyez sur l’icône de filtreTap the filter icon Icône de filtre de téléphone en bas de la page.at the bottom of the page.
  2. Pour voir les résultats qui vous intéressent, utilisez le filtrage de base ou avancé.Use basic or advanced filtering to see the results you're interested in.

    Filtre avancé de rapport sur téléphone Power BI

Sélection croisée de visuelsCross-highlight visuals

La sélection croisée de visuels dans les rapports sur téléphone fonctionne comme dans le service Power BI et dans les rapports sur téléphone en mode paysage : quand vous sélectionnez les données d’un visuel, les données connexes sont mises en évidence dans les autres visuels de cette page.Cross highlighting visuals in phone reports works the same as it does in the Power BI service and in reports on phones in landscape view: When you select data in one visual, it highlights related data in the other visuals on that page.

En savoir plus sur le filtrage et la mise en évidence dans Power BI.Read more about filtering and highlighting in Power BI.

Sélectionner des visuelsSelect visuals

Quand vous sélectionnez un visuel dans des rapports sur téléphone, ces derniers le mettent en évidence et se concentrent dessus en neutralisant les mouvements sur le canevas.In phone reports when you select a visual, the phone report highlights that visual and focuses on it, neutralizing canvas gestures.

Quand le visuel est sélectionné, vous pouvez effectuer différentes opérations, comme défiler au sein du visuel.With the visual selected, you can do things like scroll within the visual. Pour désélectionner un visuel, touchez n’importe où en dehors de la zone du visuel.To de-select a visual, just touch anywhere outside the visual area.

Ouvrir les visuels en mode FocusOpen visuals in focus mode

Vous pouvez également afficher les rapports sur téléphone en mode Focus, qui permet d’obtenir une vision élargie d’un visuel et d’explorer celui-ci ainsi que le rapport.Phone reports also offer a focus mode, so you can get a bigger view of a single visual and explore it and the report.

  • Dans un rapport pour téléphone, cliquez sur les points de suspension (...) situés dans le coin supérieur droit d’un visuel, puis sur Développer en mode focus.In a phone report, tap the ellipsis (...) in the upper-right corner of a visual > Expand to focus mode.

    Développer en mode focus

Ce que vous effectuez en mode focus se reflète sur le canevas du rapport et inversement, ce qui vous offre une expérience transparente de l’exploration.What you do in focus mode carries over to the report canvas and vice versa, for a seamless exploration experience. Par exemple, si vous mettez en évidence la valeur d’un visuel, puis que vous revenez à l’ensemble du rapport, celui-ci est entièrement filtré sur la valeur que vous avez mise en évidence dans le visuel.For example, if you highlight a value in a visual, then return to the whole report, the report as a whole will be filtered to the value you highlighted in the visual.

Voici les actions qui ne sont possibles qu’en mode focus en raison des contraintes liées à la taille des écrans :Some actions are only possible in focus mode, due to screen size constraints:

  • Descendre dans la hiérarchie des informations affichées dans un visuel.Drill down into the information displayed in a visual. Pour en savoir plus sur les opérations de montée et descente dans la hiérarchie dans un rapport pour téléphone, consultez la suite de cet article.Read more about drilling down and up in a phone report, below.
  • Trier les valeurs du visuel.Sort the values in the visual.
  • Rétablir : effacer les étapes d’exploration effectuées sur un visuel et revenir à la définition définie lors de la création du rapport.Revert: Clear exploration steps you've taken on a visual and revert to the definition set when the report was created.

    Pour effacer toutes les explorations à partir d’un visuel, cliquez sur les points de suspension (...), puis sur Rétablir.To clear all exploration from a visual, tap the ellipsis (...) > Revert.

    Rétablir

    L’action Rétablir est disponible au niveau du rapport en effaçant toute l’exploration dans l’ensemble des visuels, ou au niveau du visuel en effaçant toute l’exploration du visuel spécifique sélectionné.Revert is available at the report level, clear all exploration from all visuals, or at the visual level, clearing all exploration from the specific visual selected.

Descendre dans la hiérarchie d’un visuelDrill down in a visual

Si des niveaux de la hiérarchie sont définis dans un visuel, vous pouvez descendre dans la hiérarchie des informations détaillées affichées, puis revenir en arrière.If hierarchy levels are defined in a visual, you can drill down into the detailed information displayed in a visual, then back up. Vous pouvez ajouter une descente dans la hiérarchie d’un visuel soit dans le service Power BI, soit dans Power BI Desktop.You add drill-down to a visual either in the Power BI service or in Power BI Desktop. La descente dans la hiérarchie fonctionne uniquement avec des rapports Power BI optimisés pour l’affichage sur téléphone.Drill-down only works in phone-optimized Power BI reports when you view them on a phone.

  1. Dans un rapport pour téléphone, cliquez sur les points de suspension (...) situés dans le coin supérieur droit, puis sur Développer en mode focus.In a report on a phone, tap the ellipsis (...) in the upper-right corner > Expand to focus mode.

    Développer en mode focus

    Dans cet exemple, les barres indiquent des états.In this example, the bars show the values for states.

  2. Appuyez sur l’icône ExplorerTap the explore icon Icône Explorer dans l’angle inférieur gauche.in the lower-left.

    Mode Exploration

  3. Appuyez sur Afficher le niveau suivant ou Développer au prochain niveau.Tap Show next level or Expand to next level.

    Développer au prochain niveau

    Maintenant, les barres affichent les valeurs des villes.Now the bars show the values for cities.

    Niveaux développés

  4. Si vous appuyez sur la flèche dans le coin supérieur gauche, vous revenez au rapport pour téléphone contenant les valeurs toujours développées au niveau inférieur.If you tap the arrow in the upper-left corner, you return to the phone report with the values still expanded to the lower level.

    Toujours développé au niveau inférieur

  5. Pour remonter au niveau d’origine, appuyez de nouveau sur les points de suspension (...), puis sur Rétablir.To go back up to the original level, tap the ellipsis (...) again > Revert.

    Rétablir

Étapes suivantesNext steps