Graphique en aires simple (didacticiel)Basic Area chart (Tutorial)

Le graphique en aires simple (également appelé graphique en aires empilées) est basé sur le graphique en courbes.The basic area chart (aka layered area chart.) is based on the line chart. La zone entre l’axe et la ligne est remplie avec des couleurs indiquant le volume.The area between axis and line is filled with colors to indicate volume.

Les graphiques en aires mettent en évidence l’ampleur du changement dans le temps et peuvent être utilisés pour attirer l’attention sur la tendance évolutive d’une valeur totale.Area charts emphasize the magnitude of change over time, and can be used to draw attention to the total value across a trend. Par exemple, les données qui représentent des profits dans le temps peuvent être tracées dans un graphique en aires pour mettre l’accent sur le profit total.For example, data that represents profit over time can be plotted in an area chart to emphasize the total profit.

Utilisation d’un graphique en aires simpleWhen to use a basic area chart

Les graphiques en aires simples sont conseillés pour :Basic area charts are a great choice:

  • afficher et comparer la tendance évolutive des volumes d’une série chronologique ;to see and compare the volume trend across time series
  • des séries individuelles représentant un ensemble dénombrable physiquement.for individual series representing a physically countable set

Créer un graphique en aires simpleCreate a basic area chart

Pour effectuer la procédure, connectez-vous à Power BI et sélectionnez Obtenir des données > Exemples > Exemple Analyse de la vente au détail.To follow along, sign in to Power BI and select Get Data > Samples > Retail Analysis Sample.

  1. Dans le tableau de bord « Exemple Analyse de la vente au détail », sélectionnez la vignette Total Stores (Total magasins) pour ouvrir le rapport « Exemple Analyse de la vente au détail ».From the "Retail Analysis Sample" dashboard, select the Total Stores tile to open the "Retail Analysis Sample" report.
  2. Sélectionnez Modifier le rapport pour ouvrir le rapport en Mode Edition.Select Edit Report to open the report in Editing View.
  3. Ajoutez une nouvelle page au rapport.Add a new report page.
  4. Créez un graphique en aires qui affiche les ventes de l’année actuelle et celles de l’année dernière mois par mois.Create an area chart that displays this year's sales and last year's sales by month.

    a.a. Dans le volet Champs, sélectionnez Sales (Ventes) > Last Year Sales (Ventes de l’année dernière) et This Year Sales > Value (Ventes de cette année > Valeur).From the Fields pane, select Sales > Last Year Sales, and This Year Sales > Value.

    b.b. Convertissez le graphique en graphique en aires simple.Convert the chart to a basic area chart.

    c.c. Sélectionnez Time> > Month (Période > Mois) pour l’ajouter à la ligne Axe.Select Time > Month to add it to the Axis well.

    d.d. Pour afficher le graphique par mois, sélectionnez les points de suspension (dans le coin supérieur droit de l’élément visuel) et choisissez Trier par mois.To display the chart by month, select the ellipses (top right corner of the visual) and choose Sort by month.

Mise en surbrillance et filtrage croiséHighlighting and cross-filtering

Pour plus d’informations sur le volet Filtres, consultez Ajouter un filtre à un rapport.For information about using the Filters pane, see Add a filter to a report.

Pour sélectionner une aire, cliquez à l’intérieur de cette aire ou le long de la ligne supérieure.To select an area, click inside that area or along the top line. Les graphiques en aires simples ne permettent pas le filtrage croisé d’autres visualisations sur la page du rapport.Basic area charts do not cross-filter the other visualizations on the report page. Toutefois, les graphiques en aires sont une cible pour le filtrage croisé déclenché par d’autres visualisations sur la page du rapport.However, area charts are a target for cross-filtering triggered by other visualizations on the report page.

Considérations et résolution des problèmesConsiderations and troubleshooting

  • Les graphiques en aires simples ne sont pas adaptés pour comparer des valeurs en raison de l’occlusion sur les aires empilées.Basic area charts are not effective for comparing the values due to the occlusion on the layered areas. Power BI utilise la transparence pour indiquer le chevauchement des aires.Power BI uses transparency to indicate the overlap of areas. Toutefois, il fonctionne bien uniquement avec deux ou trois aires différentes.However, it only works well with two or three different areas. Quand vous devez comparer la tendance de plus de trois valeurs, utilisez plutôt des graphiques en courbes.When you need to compare trend to more than three measures, try using line charts. Pour comparer le volume de plus de trois valeurs, utilisez plutôt un graphique de compartimentage (treemap).When you need to compare volume to more than three measures, try using treemap.

Étapes suivantesNext steps

Rapports dans Power BIReports in Power BI
Visualisations dans des rapports Power BIVisualizations in Power BI reports
Power BI – Concepts de basePower BI - Basic Concepts
D’autres questions ?More questions? Posez vos questions à la communauté Power BITry the Power BI Community