Graphique combiné dans Power BI (didacticiel)Combo Chart in Power (Tutorial)

Dans Power BI, un graphique combiné est une visualisation qui combine un graphique en courbes et un histogramme.In Power BI, a combo chart is a single visualization that combines a line chart and a column chart. Combiner ces deux graphiques en un seul vous permet de comparer plus rapidement les données.Combining the 2 charts into one lets you make a quicker comparison of the data.

Les graphiques combinés peuvent avoir un ou deux axes Y.Combo charts can have one or two Y axes.

Quand faut-il utiliser un graphique combiné ?When to use a Combo Chart

Les graphiques combinés sont conseillés :Combo charts are a great choice:

  • quand vous avez un graphique en courbes et un histogramme avec le même axe X ;when you have a line chart and a column chart with the same X axis.
  • pour comparer plusieurs mesures avec des plages de valeurs différentes ;to compare multiple measures with different value ranges.
  • pour illustrer la corrélation entre deux mesures dans la même visualisation ;to illustrate the correlation between two measures in one visualization.
  • pour vérifier si une mesure correspond à la cible qui est définie par une autre mesure ;to check whether one measure meet the target which is defined by another measure
  • pour utiliser moins d’espace sur le canevas.to conserve canvas space.

Créer un graphique combiné simple, avec un seul axeCreate a basic, single-axis, Combo Chart

Regardez comment créer un graphique combiné à l’aide de l’exemple Vente et marketing.Watch Will create a combo chart using the Sales and Marketing sample.

Pour créer votre propre graphique combiné, connectez-vous à Power BI et sélectionnez Obtenir des données > Exemples > Exemple Analyse de la vente au détail.To create your own combo chart, sign in to Power BI and select Get Data > Samples > Retail Analysis Sample.

  1. Dans le tableau de bord « Exemple Analyse de la vente au détail », sélectionnez la vignette Total Stores (Total magasins) pour ouvrir le rapport « Exemple Analyse de la vente au détail ».From the "Retail Analysis Sample" dashboard, select the Total Stores tile to open the "Retail Analysis Sample" report.
  2. Sélectionnez Modifier le rapport pour ouvrir le rapport en Mode Edition.Select Edit Report to open the report in Editing View.
  3. Ajoutez une nouvelle page au rapport.Add a new report page.
  4. Créez un histogramme qui affiche les ventes de cette année et la marge brute mensuelle.Create a column chart that displays this year's sales and gross margin by month.

    a.a. Dans le volet Champs, sélectionnez Sales > This Year Sales > Value (Ventes > Ventes de cette année >Valeur).From the Fields pane, select Sales > This Year Sales > Value.

    b.b. Faites glisser Sales > Gross Margin This Year (Ventes > Marge brute cette année) vers Valeur.Drag Sales > Gross Margin This Year to the Value well.

    c.c. Sélectionnez Time > FiscalMonth (Période > Mois fiscal) pour l’ajouter à Axe.Select Time > FiscalMonth to add it to the Axis well.

  5. Sélectionnez les points de suspension (...) dans le coin supérieur droit de la visualisation, puis sélectionnez Trier par MoisFiscal.Select the ellipses (...) in the upper-right corner of the visualization, and select Sort by FiscalMonth.
  6. Convertissez l’histogramme en graphique combiné.Convert the column chart to a combo chart. Après avoir sélectionné l’histogramme, ouvrez le volet Visualisations et sélectionnez Graphique en courbes et histogramme groupé.With the column chart selected, from the Visualizations pane select the Line and clustered column chart.

  7. À partir du volet Champs, faites glisser Sales > Last Year Sales (Ventes > Ventes de l’année dernière) vers Valeurs de ligne.From the Fields pane, drag Sales > Last Year Sales to the Line Values bucket.

    Votre graphique combiné doit ressembler à ceci :Your combo chart should look something like this:

Créer un graphique combiné avec deux axesCreate a combo chart with two axes

Dans cette tâche, nous allons comparer les ventes et la marge brute.In this task, we'll compare gross margin and sales.

  1. Créez un graphique en courbes qui affiche le pourcentage de marge brute de l’année précédente par mois.Create a new line chart that tracks Gross Margin % last year by Month. En janvier, la marge brute était de 35 %. Elle a subi un pic à 45 % en avril, a baissé en juillet et a augmenté à nouveau en août.In January GM% was 35%, peaked at 45% in April, dropped in July and peaked again in August. Verrons-nous un modèle similaire dans les ventes de l’année dernière et de cette année ?Will we see a similar pattern in sales last year and this year?

  2. Ajoutez This Year Sales > Value (Ventes de l’année > Valeur) et Last Year Sales (Ventes de l’année dernière) au graphique en courbes.Add This Year Sales > Value and Last Year Sales to the line chart. L’échelle utilisée pour GM% Last Year (Pourcentage de marge brute de l’année précédente) est beaucoup plus petite que l’échelle pour Sales (Ventes), ce qui rend difficile la comparaison des données.The scale of GM% Last Year is much smaller than the scale of Sales which makes it difficult to compare.

  3. Pour faciliter la lecture et l’analyse de la visualisation, convertissez le graphique en courbes en un graphique en courbes et histogramme empilé.To make the visual easier to read and interpret, convert the line chart to a Line and Stacked Column chart.

  4. Faites glisser GM% Last Year (Pourcentage de marge brute de l’année précédente) de Valeurs de colonne vers Valeurs de ligne.Drag Gross Margin% Last Year from Column Values into Line Values. Power BI crée deux axes, ce qui permet de définir des échelles différentes pour les jeux de données. L’axe de gauche mesure le montant des ventes et l’axe de droite mesure le pourcentage.Power BI creates two axes, thus allowing the datasets to be scaled differently; the left measures dollars and the right measures percentage.

Ajouter des titres aux axesAdd titles to the axes

  1. Ouvrez le volet de mise en forme en sélectionnant l’icône en forme de rouleau .Select the paint roller icon to open the Formatting pane.
  2. Sélectionnez la flèche déroulante pour développer les options de l’ axe Y .Select the down arrow to expand the Y-axis options.
  3. Pour l’axe Y (colonne), définissez les valeurs suivantes : Position sur Gauche, Titre sur Activé, Style sur Afficher le titre uniquement et Afficher sur Millions.For Y-Axis (Column), set Position to Left, set Title to On, Style to Show title only, and Display as Millions.

  4. Sous l’axe Y (colonne), assurez-vous également que Afficher l'élément secondaire a la valeur Activé.Under Y-Axis (Column) also ensure that Show Secondary is set to On. Cela affiche les options de mise en forme de la partie graphique en courbes du graphique combiné.This displays options for formatting the line chart portion of the combo chart.

  5. Pour l’axe Y (ligne), laissez Position sur Droite, définissez Titre sur Activé et Style sur Afficher le titre uniquement.For Y-Axis (Line), leave Position as Right, turn Title to On, and set Style to Show title only.

    Le graphique combiné affiche maintenant les deux axes, chacun avec un titre.Your combo chart now displays dual axes, both with titles.

À ce stade, vous souhaiterez effectuer les tâches suivantes :From here you might want to:

Mise en surbrillance et filtrage croiséHighlighting and cross-filtering

Pour plus d’informations sur le volet Filtres, consultez Ajouter un filtre à un rapport.For information about using the Filters pane, see Add a filter to a report.

La mise en surbrillance d’une colonne ou d’une ligne dans un graphique combiné entraîne le filtrage croisé des autres visualisations sur la page du rapport, et vice versa.Highlighting a column or line in a combo chart cross-filters the other visualizations on the report page... and vice versa.

Étapes suivantesNext steps

Ajouter une visualisation à un rapportAdd a visualization to a report

Visualisations dans des rapports Power BIVisualizations in Power BI reports

Types de visualisation dans Power BIVisualization types in Power BI

Power BI – Concepts de basePower BI - Basic Concepts

Essayez-le gratuitement !Try it out -- it's free!

D’autres questions ?More questions? Posez vos questions à la communauté Power BITry the Power BI Community